Alquds Alarabi , 1997, UK, Arabic

فنع شر

ف امن

الف اندي يطلب ايم
لجها 8 ركشق 72 - عمان_مالقدس العربي»: 0 انوعد موتول اأخسرى

: كشقت مصادر اردنية رسمية عن
- لسر اتصالات جرت مؤخرا بين الاردن والادارة
“سد -الاصريكية واسرائيل عن يدء البسحث

الةاسطينيين في الدول العدربية الذي
+يقيمون فيهاء مشيرة ألى ان الاطراق
-الثلاثة تبادلوا صذكرات رسمية حول
<موضوع التوطين؛ ويحثوا خطة متكامئة
-تشمل اضاقة للاردن سورية وليتان ٠‏
-والاراضي الفلسطيتية.
وقالت الصادر ان الادارة الامريكية
7ايلغت الاردن رسميا عن رغبتها يوضع
+تصور تهسائي للوضوع اللاجتين
-القنسطينيين قبل اليداية الفعلية
ملقاوضات الوضع النهائي.
ويرقض القلسطيتيون عموما اليحث
في موضوع التوطين» ويصرون على
«متطييق قرار مجلس الأمن 191 القاضي
«بحق اللاجثين في العودة أو التعويض-
ويبدوان واشنطن انتى الغت من
#اعتيارها البند الأول من القرار تسعى الى

لال اله
'المطجيئه حلرن,
“اق نت في اقبي مات كه

وصسه مول انم
اليم ذه تدفب
0ط

وميد امس مدا مط و0

: 5 الشتاتء وقانت لارا دراك
اخباط محاولة تيرب "امسؤودة لتفينية دسعمة انان
حيوانان ناد 0 00 اتصالا ايا
زان ار الامريجية متذ ابيع بوسف لوطين

بل 00 اللاجثينالفلسطينيين فياماكن

٠. 0 ولم‎

حديقة حيواد
امير 3 هنيدم احكسم تاهب مرك

وي شب اسه تمي تبي فل الحباء

الدعربيه فنك اح لمحتسها وَتْرف

من الاحنجاج على

معم ب لما تحبا رج و حظ الدكوريد
| حمسن عهد. 'تحنا ح سير حديقة الحيوة #ا باريس-_رويتر: حذرت وزارة
| فنحان سا.ه سدماه ب بدا عر,, ألداخلية الجزائرية الاحزاب للعارضة
| سدع 'باءن دسل حندا دؤاذ :يبان ألتي تترّعم احتجاهات على عمليات
ا عانق التشحب واعشبرث ادارذلق تزوير مزعومة في الانتخابات من اتها
| الجدائي في 1..01 + العامة سلسرطة الي استواجه عقويات قاتونية صارمة اذا
| والسملجنى 'مانبه عد ابعملبة من قامت بعسيرات أخرى غير مصرح بها في
| جدانيه ننفاءو. .نم 4لماء904اك ٠‏ الشوارع. وقالت الوزارة في ييان اتها
سعابه السه. والفى اشح علد ان قدعو منظمي المسيرات والتجمعات
اندي حول نهر بى دمو :وى اين للالتزام بالقانون والامتناع عن تنظيم اي
والتعزيس وابور ا 3 تجمعات غير مصرح بهاء وحذربيان من
سن أن مرتكبي هذه الانتهاكات سيضعون

انفسهم تحث طائلة القائون.

وأعلنت أحرّاب المعارضة الشرعية
ؤ > الرئيسية في الجزائر امس اتها ستجعد
ظ 0 بطل اللجو؛ مشاركتها في المجالس المحلية التي
ا 01 اتتخبت اخيرا احتجاجا على ما قالت اتها
1 1 عمئيات تزوير في انتخابات الث
المارسي في قط سي
221101001 الديمقراطي الوطتي الحاكم فورًا ساحقا.

«الوصده المعار ارحس المحسرية أن تله
مخصريا حاول اللهرب الى دا ليلدل
«اللجوء اللدرسيء موضح روي
+افسطهاد. مدرسيه. وقد اثار اله

فادي جبران حافط | استةاالقح

تلميد مصري اراد

ايوظبي_«القدس العربي»:

قال رئيس دولة الامارات الشيخ زايد
أبن سئطان ال نهيان في كلمة قرآها ايته
ونائب رتيس الوزراء الشيخ سلطان ان
أنشاء منطقة جرة عريية سيعرز العلاقات
ين الدول العريية.
ل وجاء قي كلمة الشيخ زايد امام مؤتمر
مستقيل العالم العريي قي ايوظيي أن
القرار التاريخي الذي ناته الجامعة
العربية في القاهرة قي العام الماضي
باقامة متطقة تجارة حرة في بداية العام
القادم على ان يتم استكمالها قي غصون
أعشرة اعوام يتعش الامال.
:| واقرت الجامعة العربية قرا اقامة

50
وسرعان
ا

ل
ثلاثة ألاف جنيهٍ محمري ألقة ا
انه الطبببة سوزية

لاصلة رافك

حوار

الجزائر: نحذير رسمي

ببحث فضية

2 : توطين الاجمن قبل بده
مفاوضات الوضع النهائي

إطين اعداى محددة متهم وفق متظور
يتتعامل مع القضية من الجائب الاتسائي
بعيدا عن الاعتبارات السياسية.

وقالت دراك التي وصلت عمان ضعن
جولتها في الشرق الاوسط ن(القدس
العربي) ان «التصور الامريكي عرض فعلا
على عدة دول عريية من بينها الاردن.
ويهدف الى استلاب البعد السياسي
المسألة النزوح» ويؤدي بالتالي الى
التوطين قي بقح مششتة بعيدة عن دو
فلسطينء. وأضافت ان الادارة الامريكية
تناضل لفرض هذا التصور قيل يدء
مقاوضات الوضع النهائيء مشيرة الى ان
هذه الخطة يدعمها اعضاء بارزون في
الكوتغرس» من بينهم ينيمامين ع ريلمان
رئيس لجنة العلاقات الدولية, وديبورا
أبدولائد اللذين سبق وان ترأسا وفدا زار
المتطقة في شهر نيسان (ايريل) ا ماضي
لاقناع عدة دول عربية باستيعاب ما
مجموعه 180 اف لاجىء

وأصدرت دراك نشرة قالت فيه ان
واشتطن حاولت ابتزاز لبتان, واغراءه
بتوطين مثة الف لاجىء لتخفيف عدد
المتوقع عودتهم قي حال التوصل الى حل
لقضيتهم نيصل الى 75 الف لاجيء: في
حين يتم توطين 180 الف اخرين في دول
اخرى با منطقة هم المتيقين من اصل 355
آلف لاجىء موجودين في لبتان. وتحدثت
النشرة عن خطة أسرائيلية اخرى اكثر
خطورة تتمثل في الضغط على العراق
لتوطين جزء من لاجثي سورية ولبنان في
صحرائه الغربية مقابل المساعدة في رفع
الحصار الاقتصادي عنه.

تزوير الانتخاباد
نزوير الانتخابات
وخرج الاف من مؤيدي ال معارضة الى
الشوارع في العاصمة الاسبوع الماضي
للاحتجاج على التزوير المزعوم.
ولم يسع للنظمون للحصصول على
تصريح من الحكومة للقيام بالاحتجاي
خشية رفضها السماح بالاحتجاجات.
وقالت مصادر حزبية ان للعارضة
تيحث القيام بمسيرات اخرىاو
الاعتصام في الجزائر العاصمة في
الاسيوع القادم. وقالت الاحزاب الشرعية
الرئيسية في بيان مشترك ان الرئيس
اليمين زروال لم يحقق مطالبها تجاه ما
وصفته يعمليات تزوير واسعة النطاق في
الانتحايات انطية التي جرت في 23
تشرين الاول (اكتوبر).

واضافت الاحراب الستة قائلة انها
«ترفض نتائج الاتتخابات وتتمسك
يقرارها تجميد الشاركة في السلطات
اخحطية المنتخبةء.

الشيخ زايد: منطقة النجارة الحرة
ستعزز العلاقات العربية

. منطقة حرة خلال اجتماع قمة في يوتيو
حزيران عام 1996. وتايع انه على ثقة ان
هذه الخطوة هي اليداية الصحيحة
لتعزيز العلاقات بين الدول العربية
كمقدمة لاقامة سوق عريية مشتركة.
وصرح امين عام جامعة الدول العريية
عصمت عيد المجيد امام لنؤتمر يان منطقة
التجارة الحرة ستدعم الامن الاقتصادي
العربي. وقال عيد المجيد ان الشروع الذي

بيدا تطبيقه في كانون الثاني (يتاير) عام
8 يلرّم الدول العريية التي تتضم الى
اتشاق ا متطقة الحرة يانغاء الرسوم
الجمركية فيما بينها في غصون عشرة
أعوام-

وتايع أن متطقة الخليج ستكون تواة
لسوق عريية موحدة.

شعارات كبيرة كلفت ملايين الدولارات.. ستتم

رئيس المفتشين: العراف اوة

قف التعاون لانقاذ ترسانته البيولوجية

الدبك يضفط على الرياض لتأييد ضرب بغداد
وصدام بصعد التعدي بطرد امريكيين اخرين

عراقيتان في اتتظار الحصول على للخصصات الغذائية التي خفضتها الحكومة هذا الشهر تتيجة لعرقلة واشتطن لاتفاق النفط (رويتو)

قداد عت قاءه 5 : امالية ابراهيم عبد العزيز الصساف-
بغداد._من قاروق شكري: وكات السعودية اعت عن التاييد أو تقديم الدعم
بة الامريكية الاخيرة لجنوب العراق في شهر /
تزايدت امس ثقر للواجهة العسكرية بين بقداد ‏ (سبتعب را العاطفي الخو و
وواشنطن يعد طرد العراق لثلاثة خبراء امريكدين اخرين - مديثة ارريل في الشمال.
وصلوا ضعن وفد للجنة نزع الاسلحة التليعة لام واكدت مصادرخليجية مطظعة لملقس العربيءان
معهم اللسؤولين في الدول الخليجية._بما قيها الكويت-

ا اكد يخداد تصميمها على مُْمْ القراجع عن.
قرارها يابعاد للفتشين الامريكيين من اللجنة الدولية,
بينما اعتيرت واشنطن الاجراء العراقي متعييرا عن

احتقار بقداد كلامم المتحدة»

وفي غضون ذلك سعى مارتن انديك مساعد وزيرة
الخارجية الامريكية (مصمم سياسة الاحتواء المزدوج
ضد العراق وايران) الى الحصول على تاييد سعودي

لضرية عسكرية جديدة ضد يغداد.

وأكد اتديك في بيان حول مياحثاته بالسعودية
اصدرته السفارة الامريكية يالرياض أن الرئيس بيل
كلينتون اوفده للسعودية باعتبارها حجر الزاوية

اللسياسة الامريكية في منطقة ١‏

واكد ان مباحشاته مع كبار السؤولين السعوديين
شملت تبادلا للاراء حول الازمة مع العراق والحاجة لآن
يتراجع الرئيس صدام حسين عن قراره بعدم التعاون مع

ابوظبيلندن_«القدس العربي»

والتقى انديك ولي العهد السعودي الامير عبر الله بن
عبد العزيز ووزير الخارجية الامير شعود الفيصل ووزير

.لا يحبذون نوجيه ضرية عسكرية جديدة ليغداد, بعدان

أثبتت الضريات السايقة انها لاتضعق مكانة الرئيس
العراقي داخل بلاده, كما انها تكسيه شعبية وتعاطقا
كبيرا خارجها من الشعوب انعربية يشكل عام.

واضافت المصادر ان واشنطن تحتاج لتأييد سعودي
وكويتي علئ الاقل لشن الضربة الجديدة حتى لاا تخسر
ها تيقى لها من مصداقية في المنطقة”

واكدت ان انديك الذي اعرب عن غضب واشتطن من
مقاطعة السعودية نؤتمر الدوحة الاقتصاديء طالب
المسؤولين في الرياض بالحقاظ على التحائف الخربي
المعادي لبغداد بتأييد ضرية جديدة ضد العراق لردع
الرئيس صدام حسين عن اتخاذ اميد من الاجراءات
المناقية نقرارات مجلس الامن.

وتاتي زيارة أنديك للسعودية ضمن جولة على عدد
من الدول لنعربية نحثها على حضورمؤتمر الدوحة-

وفي واشنطن اعرب رئيس مجلس النواب نيوت

غينغريتش عن تابيده لضربة امريكية ليغداد بينما امتنع
المتدوب الامريكي في مجلس الامن بيل ريتشاردسون عن
التعهد بعمل من جانب واحد اذا فشلت الجهود
الديلوماسية لاقتاع يغداد بالتراجع عن قرارها.

وقال ريتشاردسون في حديث لقناة «ايه بي سي» ان
واشتطن لا تسعى للمواجهة مع يغداد ولكن لا تستيعدها.

ومن المقرر ان تستاتف لجنة تزع الاسلحة عملها اليوم في

يغداد. واكد متحدث باسم اللجنة ان السلطات العراقية
أبعدت خبيرين امريكيين من اللجنة بينما قرر ثانث يعمل
في الوكالة الدولة لنطاقة الذرية عدم الدخول الى العراق
«تضامناء معهما. وأكد المتحدث باسم اللجنة بوكاتان ان
خبيرا امريكيا من اللجنة في يغداد غادر العاصمة
العراقية امس قي «تيديل رونيني»
سبعة امريكيين تأيعين للجنة ألتي يعمل فيها قراية 110
اشخاص داخل العراق, يينهم أريعون طيارا وفنياء اها
الباقون فمفتشون واداريون.
وفي نندن نقلت صحجيفة (الاويزرفر) البريطانية عن
ريتشارد باتكر رئيس المفتشين الدوليين قوله أن الرئيس
العراقي صدام حسين قرر وقف التعاون مع الاجنة لمنعها
هن اكتشاف ترسانة العراق الضؤعة من الغازات السامة
والاسلحة البيولوجية.

٠‏ ويبقى في العراق

ونقلت الصحيفة عن خيراء غربيين ان العراق يمتلك

كمية ضخمة من غماز اخطر من غاز السارين وتكفي لقتل
اللايين من البشر.

(تفاصيل موسعة ص 3)

العارضة السودانية نتوقع فشل مفاوضات نيروبي

0 الخرطوم نيروبي-
القاهرة_«القدس العربي»:

تستآتف اليوم جلسات محادثات
السلام السوداتية خارج العاصمة الكينية
نيروبيء وذلك فسيما بواصل جانياها
صضغوط عسكرية مكثفة على كل منهما
يغية التأثير على نتيجتها بينما تتوقع
العارضة السودائية قشل للفقاوضات
0 أصرار الخرطوم على رقفض قيام

للشاركة في نجئة اختار الرثيس
السوداني أعضاءها ليصوغوا مسودة
دستور دائم نلبلاد. وقال القاضي عبد

للجيد امام أنه ينيغي أن يمثل جميع من
لهم اتتماءات وولاءاث سياسية ونقابية
قي أي محاولة لصياغة دستور للسودان.
وكانت مفاوضات السلام السوداتية قد
استمرت حتى وقت متآخر من ليل الجمعة
-السسيت. والتزم الطرفان ووزراء
الخارجية الافارقة الاريعة الذين
يتوسطون بينهما سياسة تعتيم تام على
ما يدور في المفاوضات. لكن ديلوماسيين
غربيين قالوا أن المحادثات تشهد «مخاضا
عسيراء. وهي اشارة_على ما يبدو-_الى
أن الحكومة السودانيية والجيش الشعيي
لتحرير السودان المتاوىء لها يناقشان
مسآلة شكل الدولة السودانية المقيلة.
وابلغ مسؤولون جنوبيون كبار راققوا
أعضاء وفد الحكومة من زعماء القصائل
المنشقة عن العقيد جون قرئق زعيم

الجيش الشعيي مؤيديهم في نيروبي ان
الوقد الحكومي مخول صلاحية التوصل
الى اتقفاق سلام من دون عودة الى
الخرطوم. ويقود الوفد الحكومي وزير
الخارجية علي عثمان محمد طه الذي
يحتل موقعا قياديا مؤثرا في زعاعة القوى
الاسلامية التي تساند الحكومة.

غبر ان معارضين سودانيين في القاهرة
رأوا ان ا مفاوضات لن تحقق الانفراج
النشودء وعرّوا ثلك الى استحالة موافقة
الحكومة السودانية على قيول نظام
علماتي. وكاف زعيما اللعارضة السودائية
في الخارج السيدان محمد عثمان
ا ميرغتي والصادق المهدي اتصالاتهما مع
دول الجوار السودائي للتثييه الى
ضرورة الضغط على الخرطوم لقبول حل
يتماشى ومقررات اسمرا الذي توصلت

ازالتها بساعات

الأردن: يافطات المرشحين تتحول الى فمامة يتم جمعها قبل الانتخابات

أليها فصائل المعارضة_بما فيها الجيش
الشعيي_ عام 1995. ويشارك في
مفاوضات نيروبي وزراء خارجية كل من
اريتريا واثيوبيا يوغندا وكينيا.

ومع ان الحكومة السودانية استيعدت
ضم المعارضة الشعالية الى المفاوضات الا
ان عددا هتؤايدا من الوزراء وقادة الجيهة
الاسلامية القومية بدأو ينادون منذ اكثر
عن اسبوع بضرورة التفاوض مع الاحرّاب
السياسية للحظورة.

وواصل طرفا المفاوضات سياسة
المواجهة في ميادين القتال على امل تعزيز
وضعهما على سائدة المحادشات- فقد يث
التلفزيون الحكومي يرامج سجلت في
مدينة جوبا لتأكيد سيطرة السلطات
عليهاء ونقى ما تردد عن وجود ذعر
ومجاعة وقرار مكثف للعدئيين.

ثقافة
السينسا العسربية سهدة تهسديدا خطبسرا
منوعات
لبلبة: فضلتالفن على الفرسسان 10

اماه الامريكية المؤجلة

عبد الباري عطوان

من سخريات القدر ان تتهم الولايات التحدة الامريكية العراق
يالاستخفاف يمجلس الامن الدولي يعد قرلرء بابعاد ثلاثة خيراء امريكيين
من اعضاء لجنة التقتيش الاممية عن اسلحة الدمار الشامل. حتى لكان هذا
للجلس ما زال يستدق الاحترام: يعد ان تحول الى ادارة تابعة للخارجية
الامريكية. ويتخصص في اهانة العرب, والحاق اكبر قدر من الاذى بهم
حكومات كانوا او مواطتين.

الحكومة العراقية كانت محقة في رقض وجود خيراء أمريكيين في
لجان التفتيش؛: وستظل صحقة ايضا لو رقضت التعاون بالكامل مع
الاعضاء الاخرين في اللجنة. لآن هؤلاء لم يذرفوا دمعة واحدة على معاتاة
24 مليون عراقي جوعا ومرضاء ولم يسيروا في جنازة طقل او عجو من
اللليون الذين توقوا يفعل الحصار.

سيع سنوات والحكومة العراقية تشعاون مع فرق التفتيش وتتحمل
اهاتاتها واستفزازاتهاء وكل ما حصلت عليه هو زيادة عدد الوقيات.
ومناطق تركية آمنة في الشمال. وغارات ايرانية في الجنوب» وصققة نفط
مقابل غذاء تذهب ثلاثة ارياع قيمتها لتعويل عربدات لجان التفتيش
ورحلات رئيسها الجوية, وتعويض الحكومة الكويتية كأتها بحاجة الى
أموال وتعويضات. وهي ألتي حولت ملياردولار قبل اسيوع للاستثمار في
البورصات الغربية.

8#

صققة النقط مقابل الغذاء جاءت لمصلحة الولايات اللتحدة أكثر مما
اللصلحة العراق» فقد اطالت اهمد الحصار. واعفت الادارة الامريكية من أي
لوم في مأساة الشعب العراقي. ولذلك قان توقفها نتيجة الخطوة العراقية
الاخيرة لن يضر العراق بقدر ما يكشف زيف الادعاءات الامريكية حول
تطبيق القرارات الدولية. .

تمرك جيدا أن الاداوة الامريكية لن تسكت عن هذه الخطوة
«الاستفزازية» العراقية, مثلما تدرك انها لن ت تستيعد الضربة العسكرية,
ولكنها ستنتظر انتهاء للؤتمر الاقتصادي في الدوحة, الذي استثمر,
الكثير من الجهد والضغط لتسهيل انعقاده بحضور اسرائيل.

وحتى يحين موعد هذه الضربة. واختيار التوقيت للناسب لها سنقرا
تقارير كثبرة عن امتلاك العراق غازات سامة, واسلحة بيولوجية خطيرة:
يمكن ان تفني اورويا وامريكا معا,ء تعاما مثلم حدث قيل العدوان
الثلاثيني على العراق. عندما اسهب «الخبراء» في الحديث عن قرب امتلاك
بغداد قتأبل تووية, وعن قدرة الجيش العراقي كرابع جيش في العالم,

ثم ماذا لو امتلك العراق اسلحة كيماوية او بيولوجية؛ وهل هو الوحيد
الذي يعلك هذا النوع في للنطقة. وماذا! عن الدولة العبسرية التي كانت
السياقة في استخدامها في محاولة اغتيال خالد مشعل رئيس المكتب
السياسي لحركة «حماس»؟

جه #

في السايقء قالوا ان امتلاك العراق وليبيا مثل هذه الاسلحة ينمطوي
على الكثير من المغامرة. لان الدولتين تحكمان بانظمة غير ديمقراطية.
ويمكن ان تتهور قيادتهما وتستخدم هذه الاسلحة الحرعة دوليا. وينسى
اصحاب هذه الحجج امرين اساسيين, الاول ان الولايات اللتحدة نقسها
هي الوحيدة في التاريخ البشري التي استخدهت الاسلحة النووية قي
الحرب العالمية الثانية, ولم تمنعها ديمقراطيتها من القاء قنبلتين على
هيروشيما وناغازاكي. وثاتيهما ان العراق غير الديمقراطي لم يستخدم
اسلحته الكيماوية ضد القوات الامريكية, رغم القائها مثة ألف طن من
للتقجرات فوق رؤوس مواطنيه اثناء حرب الخليج الثانية.

الرئيس كليندون الذي يعاني من فضائح جنسية ومالية متشقاقمة قد
يلجاء مثل سلفه بوش الى الاستقواء على العراق, والايعاز لحاملات
الحلائرات في الخليج لاطلاق صواريخها لضرب بعض المنشآت العراقية,
ولكثه لن يد متعاطفا واحدا في النلقة العربية والعالم الذالث باسره مع
هذه الخطوة. يما في ذلك ابناء الكويت انفسهم.

فالشرعية الدولية التي كغطاء لهذه الضرية, مثلما
استخدمت في جميع الضربات السايقة: باتت اكذوبة لاايصدقها أحد.
لائها شرعية امريكية «عوراء» لاترى القذى الافي عيون العرب والسلمين
وحدهم: ولا تفرض العقوبات والحصارات الا عليهم.

الحكومة السودانية موضوعة على لائحة الارهاب. وممنوع على
مسؤوليها وطائراتها السفر بمقتضى قرار دولي صدر على أرضية أتهامها
بمحاولة اغتيال الرئيس حسني مبارك في اديس اباباء وهي تهمة لم تنبت
حتى الانء اما طائرات «العال» الاسرائيلية فتهبط حيث تشاء في لمطارات
العربية قبل الاوروبية رغم اعتراف بنيامين نتنياهو علنا بمسؤولية عملية
الوساد في قلب عمان التي استهدفت اغتيال خالد مشعل يأسلحة
كيماوية.

نعم من حدق العراق الاستخفاف بمجلس الامن وقراراته ولجان تفتيش
وان يتمرد عليهاء فقد طفح كيله. وبات من حقه ان يصرت من شدة الالم.
يعد أن نسي الكثيرون,. في الوطن العربي والعالم معاناته. وجرى ترك
شعبه يواجه الموت البطيه بحجة الشرعية الدولية وقراراتها.

أن المتظلرين الذين يطالبون العراق بضبط النقس. ويتمئون لو انه لم
يقدم على خطوته الاخيرة, لايرون ايناءهم يموتون امأمهم: ولا يبيعون
احذيتهم وكتدبهم لشراء رغيف الخبزه وانما يتنقلون بين فنادق التجوم
الخمسة, واكير مشكلة تواجهسهم هي كيفية توفير افخر للستشفيات
لندن وباريس وكليفلاتد لعلاج زوجاتهيم. وافضل المدارس الاجنيية
الخاصة لتعليم ابنائهم.

# #4

العراق ليس بحاجة الى تصائح المترفين. وانما الى تعاطف الفقراء
والمسحوقين وصلواتهم. وهم الاغلبية في الوطن العربي. لآن ألوقت قد
حان لتسمع واشنطن صوت هؤلاء. ومعارضتهم لهيمنتها واهاناتها

من بسام يدارين:

تدحول اليوم يافطات انتخايية أردنية
تجاوزت كلفتها خمسة عشر مليون دولار الى
قمامة يتم .جمعها عير شاحئات مخصصة من
بادية العاأصمة عمان. حيث سيعمل اكثر من
خمسة الاف موظف في اليلدية على ازالة
حوالي خمسين الف يافطة انتدهايية علقت
طوال للشور لناضي على اعمدة الكيرياء,
والجدران والجسوو والانقفاق ضمن قترة
الشهر للنصوصي عليه بالقائون للدعاببة

15513 1358- 0

22133132311 و

احلا

ا 5 عمان-«القدس العربي»
لغرب

الانتخابية والذي يتتهي قاتونيا اليوم الاثتين
وقيل يوع واحد ققط من عملية الاقتراع.
ولم تحدد اماته يلدية عمان ماذا ستقعل في
أكوام من الشعارات الانتخابية التي ستجمع
في سيارات القمامة. لكتها يالعادة تتلف
أغليهاء وتهاول اعادة تصتيع الصالح متها

' واستخدامها في عمليات التنظيف العامة,

ووققالمصائر اليلدية ستكلف عملية جمع
قعامة الياقطات حوالي خمسة الاث دينار-
شادية الات دولاز فقط تهات بوتت
أكوام الياقطات التي كلقت ملايين الدنائير.

وتخوض اليلدية قي العاصمة وبقية يلديات
المملكة تحديا طريقا فيتعين على هذه البلديات
أن تنظق امدن وتج علها ناصعات البياض
خلال ساعات فقط» حتى تتم عملية الاقتراع
يتغلأقة حفاظا على للظهر العام للاتتقابات,
ألتي يراقبيا حوالي 800 من حاقي حلي
واجنيي صمعمت لهم يطاقات خاصة تسمح
بسقولهم مواقع الاقتراع والاطلاع على
السجلات. وتضم الياقطات التي ستصيح
قمامة قبل ساعات من الاقتراع شعارات كبيرة
تيدأ من الدعوة لفك الحصار الاقتصادي غن

العراق: والغاء معاهدة السلام مع اسرائيل.
وتنتهي يشعارات خدماتية لها علاقة بالاسعار
وبالتأمين الصحيء واخرى فارغة من ثمط
«رشحت ثفسي لاجلكب

ويفترض ان تقوم اكشر من 200 شاحتة
وآلية يجمع القعامة الاتتحايية في مختلف
متاطق للملكة, وتتدري حبلية بويت ومسح
شاملة للشوارع الرئيسيه.

وفي الجاتب الامتي تم تخصيصر
الع ولي لحرا ركز الاقدراي. وتتظلي
عملية الاتتخابات التي ستجري في تمام
السابعة صباحا يوم قد التلاثاء» واتخذ جهاز
الشرطة للركزي حألة الطوارئ للحفاظ على
مسيرة العملية الاتتخابية.

ويتوجه للواطئون الأردئيون يوم تحد
الثلاثاء الى صناديق الاقتراع لاختيار ممثليهم
في مجلس التواب وذلك في ظل ظروق
استثنائية تعيشها البلاد بسيب مقاطعة اكبر
التيارات السياسية «الاخوان للسلمون» لهذه
الاتتقابات. واعلتت الحكومة وعلى لسأان
ناطقها الرسمي ان عدد التين استلموا
يطاقاتهم يتسنى لهم اللشاوكة في الانتخايات

له الآردن 200 فلس ل الامارات 3 دراهم ه البحرين 400 فلس « تونصس 400 مليم « الجزائر 10 دنانير » السعودية 3 ريالات « السودان 10 دثائير « سورية 12 ليرة
0 مه (3150 عضول ه03 5200 هنا م 101570 .71 50000 وعلبه7517.1 مسعندافك 5‏ 581212 معن :5 كه 200 هنهم 5 .2511 3 كاصطنتعط» 1[ ج2000 لحا[ .+0 (انة عمعه:0 اانا 3 رسمسدتت :51 عدهم! .مقة سملم 1055 ختمسص! 600111 تنموك .3 558 تسلانيك 9 . 205 منسحدم -2 306 1 متلدمكهم

2 من اصل 1838,223 يحق لهم
الانتخاب. وبلغت نسبة الثين تسلموا
بطاقاتهم 805 أي بزيادة قدرها 0.05 عن
انتخايات عام ,93

ويلغت الحصيلة النهائية لعدد للرشحين
2 بعد رفض الحكومة ل8 طلبات ترشيح
واتنسحاب 21 مرشحا آذرين» وبتتافس هؤلاء
امرك حون الذين يتوزع ون على مدن
ومحافظات الملكة على 80 مقعدا نيابيا.

وقال الدكتور مسازن العرمودلي النناطق
الرسمي لشؤون الاتتخابات ان من للرشحين
2 اسلاميا يشاركون في الانتخايات و17
يساريا و17 امرأة, مشيرا بذلك الى ان 5420 من
عدد الموشحين يتتمون الى العاوضة.

وقد غرقت خلال الاسيوعين اللاضييت
العاصعة الاردنية يبحر من الاتهامات للتبادلة
بين الحكومة والعارضة حول تزوير
الانتخايات التيابية. خصوصا يعد اكدشاف
اعداد هائلة من اليطاقات «الكررة. ويطاقات
للعسكرييخ والاصوات والاطقال.

ولكن الحكومة وكما يقول ناطقها الرسمي
ساورعت الى مراجعة الجداول الانتخابية

وشطبت حوالي 20 الف بطاقة مكررة وعزت
هذا التكرار الى يعضى الاخطاء الغتية.

وقال التاملق الرسمي ان الحكومة قد اتتهت
من تنقيح هذه الجداول بصورتها النهاثية.
واستطرد قائلا ان هذه الجداول بالطيع
«ليست معصومة» حيث اعتمد تنقيحها على
جهود انسانية. وفي الوقت الذي تحاول فيه
احزاب اللعارضة التشكيك في نزاعة هذه
الانتخابات. وحث للواطتين على مقاطعتيا
تقول الحكومة ان هذه الاتتخابات نزيية
وشفافة وان الاقبال عليها فاق التوقعات.

وسيشارك في وضع القرار ورسم معالم
المستقيل في أدارة العملية الانتخابية اكثر من
5 الف مسوظف حكومي وحوالي 20 الف
شرطي في مختلق متاطق للملكة.

وعلى الرغم من حالة الفتور التي سادت
مجريات الانتخايات قى غصان الا أن مناطق
المملكة الاخرى شهدت معارك حامية. وصلت
ألى المشاجرات وتحطيم السيارات واللقار
الاتتخابية. وذلك بسبب الطبيعة العشائرية
التي تحكم هذه للناطق والتي ع زرزها اقرار
الحكومة لقاتون الصوت الواحد.

المستمرة؛ ونهيها لثرواتنا في وضح النهار. واحتلالها لارضنا ونقطنا من
خلال قواتها للوجودة في جزيرة العرب ومياه الخليج.

اصابة مواطن بحريني بانفجار

سيارة

لا المنامة_اف ي: نكرت الصحاقة

و هو هو » *

مفخخة في المنامة

وقد ثقل المدرس البحريني محمد عيد

الرسميية أمس الاحد ان مواطنا يحرينيا الله (48 عاما) الذي كان في سيارته على
اصيب بجروح خطيرة وفقد احد إبهاميه مقرية من السيارة المفخخة الى اللستشفى
عن جراء انفجار سياوة مفخخة يوم الاصابته بجروح ذعديرة في ساقه ويده-
الجمعة في وسط تلنامة- وفقد ابهام يده اليمني.

وقالت صحيفة «اخبار الخليج» ان وهنذ اندلاع الاضطرايات ضد الحكومة "
السيارة التي كانت متوقفة قرب مدخل 2 في كانون الاول (ديسمير) 1994 ازدادت
مركرز للعرض الدولي في البحرين الاتفجارات والحرائق للتعمدة
انفجرت في الساعة 18.30 بالتوقيت البحرين. واوقعت الاضطرايات التي
لطي («دكا تغ). تحركها اللعارضة الشيعية 38 قتيلا حتى

وأوضحت صهيفة لالايامه ان الان. وتطائب العارضة باعادة البرئان
الانفجار وقع خلال تدفق الزوار على الذي حله الامير الشيخ عيصى بن سئمان
معرض للمنتجات السورية. ال شُليفة في 1975-

عمان 200 بيزة 20 ليرة» العراق 500 فلس ه قطر ريالان ا الكويت 150 قلسا # لبنان 1500 نيرة ه ليييأا 500 درهم "ا مصر 50 قرسًا » المغرب 3 دراهم « اليمن 30 ريال 211:1

1

سرابيفو تند بننائج تحقيفات
أوروبية حول انتشار الفساد
يبن مسؤولي البوسنة

#ا سراييفو-رويتر: ثفى مسؤول
بوسثي كيير السيت قيام السئطات
بتحويل أموال الدونة الى مؤسسات غير
قانوتية ووصف نتائج التتحصقيقسات
الدولية في الفساد بانها مؤائقة ولا أساس
لهاءء

وأصدر محققو الاتحاد الاوروبي تقريرا
للسلطات البوستية قيل يومين يتهم
المسؤولين للسلمين والكروات بامساءة
توجيه أموال اليزانية الى مؤسسات غير
شرعيةلا يعترف بها اتقاق المسلام
للعمول يه قي البلاد.

وقال ديلوماسيون لرويترز ان التقرير
يذكسراسم مساعد رئيس الوزراء قي
مجلس الوزراء المركزي حارس
سيلاسجياش ووزير للالية الكرواتي
للاتحاد الكرواتي المسلم دراجو ييلانجيا
بمسؤوليتهما عن تحويل آموال الى
مؤسسات وغير شرعية».

وانتقد ميرسماد كورتوفيتش رئيس
وكالة احتياطات الدولة بشدة التقرير
وقال في مؤتمر صحافي أنه لا توجد دلائل
على تفشي الفساد بين اللسؤولين
اليوستيين

وأضاف ان ما وصقه محققو الاتحاد
الاوروبي بالفساد كان تتيجة لوجود

تساؤلات قانونية لم يعثروا لها على حل
يشأن وضع الهيئات الحكومية التي ظلت
موجودة يعد الحرب-

وأقماد التقرير الصسادر عن مكتب
الجمارك والمساعدة المالية أن 23 مليون
مارك (12,5 مليون دولار) تم تحويلها الى
عناصر من الحكومة السلمة التي كانت
قائمة ابان الصرب وكذا الدولة الكرواتية
الصغيرةء ولكن كورتوقيتش اشار الى انه
لا نوجد اتفاقية قاتونية يين قيادات
القوميات الموجودة يشان وضع يعض
الهيئات التي كانت تعمل في اطار الحكومة
البوستية قيل التوصل لاتفاق دايتون
ائذي أيرم في كاتون الاول (ديسمير) عام
2995

وينص الاتفاق على ان يتشكل مجلس
رئاسي متعدد القوميات وبرئان يحكمان
في ت منطقتين خاضعتين الحكم الذاتي هما
الاتحاد الكرواتي المسلم وجمهورية
الصرب.

وأضاق كورتوفيتش ان اليرئان لم
يامر بحل وكالة احتياطات الدولة وكذا
الحكومة. وتشرف هذه الوكالة على دبع
السلع التسجارية وتورّيع السلع
«الاستراتيجي» المعفاة من الضرائب على
الجيش أو الشرطة.

_ خرازي يبحث في بريتورد‎ ٠
تعزيز التعاون بين أيران وجنوب افريقيا‎

#ا طهران-اقب:غادروزير.

الخارجية الايراني كمال خرازي مساء
المسيت طهران متوجها الى بريتوريا قي
زيارة رسمية تستغرق ثلاثة ايام لجذوب
افريقيا وتتمحور حول التعاون الثنائي.

وذكرت وكالة الانياء الايرانية ان
خرازي سيجري محادثات تتثاول
العلاقات الثنائية مع نظيره في جتوب
افريقيا القمريد نزو. وسيراس خراريٍ
ونزواجتماعا في بريتوريا للجنة
التعاون المشتركة التي عقدت أجتماعها
المسابق قي نيسان (ايريل) للاضي في
ايران.

واضانفت الوكالة أن «الامكانات
الاقتصادية الجنوب اقريقيا والوقع
الجغراقي الاستراتيجي للجمهورية
الاسلامية في الخليج تعطي معني خاصا
للعلاقات بين البلدين». موضحة ان قيمة
اللبادلات التجارية بينهما تبلغ مكيار دولار
سنويا.

وحسب برنامج زيارة للوزير الايراني

الذي اعلنته الخميس وزرأة الخارجية في
جذوب افريقياء سيبحث نزو وخرازي في
الثاني والثائلث من تشرين الثاني
(نوفمبر) في بريتورياء التقدم الذي
تحقق في مجال التعاون الثنائي.

وسيلتقي خرازي الثلاثاء الرئيس
نلسون مانديلا في الكاب ويسلمه رسالة
من الرئيس الايراني الجديد محمد
خاتمي. يذكر ان العلاقات بين طهران
وبريتوريا تعززت مع تصلم الرشيس
نون مانديلا الحكم قي ايار (مايو)
1994 لان ابران قدمت دعما للنضال ضد
نظام الفصل العنصري.

وحمتى العام تناضيء كان 9690 من
الواردات النقطية لجنوب افريقيا يأتي من
ابرانء

وقد عمدت يريتتسوريا الى تنويع
مصادرها يينما لايزال مشروع تنتقده
واشتنطن يشدة ويقسضي بتخزين 15
مليون برميل من النفط الايراني في خليج
سائداته (شمال الكاب). معلقا.

تبرئة ابن رئيس كونغرس بنما

من تهمة قتل جندي أمريكي:. ١‏

. بنما سيتي_رويتر: برآت هيئة
محلفين ينمية ابن رئيس كونغرس يتما
أمس الاول السبت من أتهامات بتورطه
في قتل جندي في الجسيش الامريكي
واصصاية اخرفي عام 1992. وادى هذا
القرار الى احتجاج سريع من الولايات
التحدق

وأمرقاضي اللحكمة العليا في بتما
بالافراج عن بيدرو ميغيل غونزاليس (32
عاما) يعد ان برأته هيئة مؤلفة من سبعة
محلفين من اشتراكه في قتل السرجنت
الامريكي زاك هرنانديز في العاشر من
حزيران (يونيو) عام 1992. وبرئ بنميان
اخران من تهمة التورط في قتل هرنانديز
واصاية العسكري رونالد تيريل مارشال-
وانتقدت الولايات لنتحدة هذا الحكم
الذي صدر بعد محاكمة استمرت 21
يوما.

وقال جيس روين التحدث ياسم
الخارجية الامريكية في واشتنطن ان
«الولايات المتحدة تشعر بخيبة أمل عميقة

إبدأبهايو
في الاسواق الإثذين 3 نوفمبر
(تشرين الثاني) 1997

يسيب الاحكام التي أعلتت في بنما فقي
محاكمة الشتيه يهم في الهجوم آلارها
الذي وقع في العاشر من حزيران (بو:
عام 1992 وللذي أدى الى قل العسكري
الامريكي راك هرنانديز وآصاية العسكري
روخائد تيريل مارشال-

«الحكم لا يتمشى مع الشهادة تلقتنعة
التي أدلى بها شهود موتوق يهم وليس
لهم أي مصلحة يكشف معلومات عن
الاسلحة الثارية والادلة امادية الاخرى
التي تسشسيسر الى ارتكاب اللتهمين هذه
الجرائع».

وغونزّاليس الذي سلم نفسه الى
السلطات في عام 1995 هو اين غيراردو
غونزاليس العو البارز في الحرزب
الديمقراطي الثوري الحلكم.

وكأن هرنانديز قتل قي سيارة للجيش

منطقة يمدينة ينما سيتي عشية زيارة
الرئيس الامريكي السابق جورج يوش
لينماوالتي اثارت سلسلة من
الاحتجاجات العنيقة.

يلتسين وهاشيموتو يصادقان على خطة تعاون شامل

موسكو وطوكيو نتفقان على نوفيع

معاهدة سلام قبل نهاية القرن

كراستورياسك (روسيا)
من يوجين موسى:

أعلن ريونارو هاشيموتو رئيس وزراء
اليايان امس الاحد أنه والرئيس الروسي
بوريس يلتسين اتققا على بل جهود
للتوقيع على اتقاقية لانهاء الحرب العالمية
الثاتية رسميا بين بلديهما بحلول عام
200

وقال هاشيموتو للصحافيين قي أعقاب
القمة الروسية_اليابانية التي عقدت في
سيبيريا «اتقفقث أنا والرئيس على
التوقيع على اتفاقية سلام بحلول عام
0 .

وحالت مطائية اليابان بعجموعة من
الجزر التي تسيطرعنيها روسياقيالة
جزيرة هوكايدو اليايانية دون توقيع
البلدين على معاهدة سلام يعد انتهاء
الحرب العامية الثانية

وتعرف الجرّر المتتازع عليها في روصيا
ياسم جزر الكوريل وتعرف في اكيايان
ياسم الاراضي الشمالية وسيطر عليها
الجيش السوفييتي في الأيام الأخيرة من
الحرب العامية الثاثية.

وتصاعد النزاع الروسي-الياياني

حول هذه الجرّر عدة مرات وفاقمت مته ٠:‏

الحرب الباردة. وصدر أعلان طوكيو حين
زار يلتسين اليايان عام 1993 وتص على
ان تحسم الدولتان خلاق الجِرزّر على
قساس احترام القانون والعدائة لكنه لم
يعط أي تفصيلات أخرى-

ووقعت اليابان معاهدة سلام سان
فراتسيسكو مع الحلقاء باستثناء روسيا
عام 1951 ووقعت طوكيو مع الاتحاد
السوقييتي السايق معاهدة لتطبيع
العلاقات عام 1956 دون التوصل ألى
معاهدة سلام

وقي ذلك الوقت تعهدت الحكومة
السوفييتية باعادة جزيرتين من الجزر
الأريع المتنازع عليها فور توقيع معاهدة
سلامء

لكن في عام 1960 حين وقعت اليابان
مع الولايات المتحدة معاهدة امن تراجعت
موسكو عن تعهدها السابق. وقال ليونيد
بريجينيف الرئيس السوفييتي الاسيق
عام 1973 لرئيس وزراء اليابان في ذلك
الوقت كاكوي تاناكا انه لا يوجد نرّاع بين
الدونتين على أي آرض.

ثم ظهرت بوادر محاولات رآب الصدع .

حين زار ميخائيل غورياتشوف الرئيس
السوقييتي السايق اليابان عام 1990

واعلن هاشيموتو في تمور (يوليو)
مجموعة جديدة من الاهداف الديلوماسية
لتطوير علاقاته مع روسيا متهّديا يشكل
فعلى عن مبدأ «الجزر أولاء والذي تمسكت
يه كل الحكومات اليابآنية السابقة منذ
؛نتهاء< الحنزب/نعاحية الثاتية:- *

وقال مسؤولون يايانيون انه قي
محادثات الاحد اكد فاشيموتو تاييد
انيابان لانضمام روسيا ذنتدى التعاون

نيا

الرئيس الروسي بوريس يئتصين يصاقح رئيس الوزراء الياياني ربوتارو هاشيمودو في اعقاب
مؤتمرهما للصحاقي آمس في كرلستويارسك يسسيييريا (رويتر)

الاقتصادي لدول أآسيا وللحيط الهادي
الذي يضم 18 دولة.

وذكر السؤولون اته في اللقايل أيد
يلتسين اقتراح منح اليابان عضوية دائعة
في مجلس الأمن. 7

والتقى هاشيموتو ويلتسين في اجتماع
قمة غير رسعي في كرأستويارسك وهي
مديتة سيبيرية في منتصف الطريق يين
طوكيو وموصكو.

وقال بوريس تمتسوق النائب الاول
لرئيس الوزراء الروسي الاحدأن موسكو
وطوكيو ستستخدمان اعلان طوكيو لعام
3 كأساس لأي مناقشات مستقبلية
بشأن الاراضي.

واوضح خلال حديثه مع الصحقيين ان
فرص اعادة موصكو الجرّر للتتازع عليها
لليابان في المستقيل للنظور ضئيلة.

وآاضاف قوله «الدستور الروسي ينص
على سلامة ووحدة أراضي البلاد ورئيس
اليلاد هو حامي الدستور».

وكان يلتسين وهاشيموتدو اتققا السيت
على خطة شامئة للتعاون في اليوم الأول
لمحادثاتها.

وقال مسؤول يوزارة الخارجية
أليايانية أن يلتسين وهاشيموتنو توجا
رحلة على قارب في نهر ينيزِ يالاتفاق
على خطة تعاون نشعل مساعدة يابانية
للاصلاحات الاقتصادية في روسيا

والتعاون في مجالات التجارة والطاقة
والاستثعارات والتدريب.

ونسيت وكالة ايتارتاس الروسية
للانباء ألى نوبواكي تأاناكا للستشار
الاعلامي لهاشيموتو قوله ان الاصلاحات
الروسية الناجحة خاقت مناحا مختلقا
للعلاقات الثنائية.

وقال تاناكا مروسيا وأليابان نقتريان
من مذعطف لأن الاصلاحات الروسية
أصيحت رأسخة. ومن هذا للنظوريعتير
اجتماع كراصتويارسك تاريخيا»-

وفي وقت صايق انيوم شيه مسؤول
روسي كبير الاجتماع بالمحادثات التي
أجريت عام 1955 وساعدت موسكو على
اقامة علاقات مع ا ماتيا الغربية يعد
الحرب العالمية الثانية.

ونسب مسؤول قي وزارة الخارجية
اليابانية الى النائب الاول ترئيس الوزراء
الروسي يوريس تيم تس وف قونه

' لهاشيموتوءانه أكبرحدث منذ زيارة

(للستشار الائاتي كونراد) اديناور
لروسيا عام 1955».

وسعى يلتسين وهاشيموتو يكل للسيل
لتاكيد الطبيعة غير الرسمية لاجتماع هما
الذي وصف بأته مقمة يدون اريطة عنق.-

وقدم هاشيموتو ليلتسين أدوئت تصيد
الاسماك ؤقالت وكالات آتياء روصية انه
قدم له أيفا رسمة كاريكاتيرا ييابانيا

جديدا يعنوان «الصداقة الصعبة» يصور
صداقة بين الصيادين الروس واليابانيين.

من جهة أخرى قال الجراح الروسي
الذي آجرى جراحة قلب للرئيس الروسي
بوريس يلتصين امس الاحد انه غير كلق
على صحة الرئيس بعد مرور نحو عام
على الجراحة.

ونقلت وكالة انترفاكس للاتباء عن
رينات لكشورين الذي رافق يلتسين الى
مدينة كراسنويارسك السيبيرية ان صحة
يلتسين ليست مثار قلق»-

وقاد اكشورين فريق الاطباء الذي
أجرى لياتسين جراحة في القلبٍ في
الخامس من تشرين الثاني (نوفسبر) من
العام تلاضي.

وتاخرت عودة يلتصين لممارسة مهامه
في الكرملين حتى شهرشباط (فبراير)
بعد اصابته بالتهاب رثوي بعد العملية-

ويدا يلتسين بصحة طيبة خلال
للتاسيات العامة التي ظهر فيها مؤخرا
وتفاخرقائلا في شهر تموز (يوليو)
الماضي بأن «قليه يعمل كالصاعة».

وسثل اكشورين عما اذا كان يلكسين
سيخضع لكشف عام فقال «من اللقروض
القينام يفحص عام بعد عام من عملية
كهذه لكين الرئيس مشغول جدا ومن
الصعب الامساك به والتحدث معه يشان
هذا القحص»ه

زيمين يقر بخطأ معالجة مظاهرات ميدان تيانائمين
بكن ترفض تعيين منسق أمريكي للنبيت
وتطالب الدالاي لاما بالتخلي عن الدعوة للاستقلال

5 يوسطن-من بين كاتغ ليم:

غادر الرئيس الصيني جياتغ زيمين ليل
السيت يوسطن التي شهد فيها اضخم
احتجساجات خلال زيارته الحالية
لئولايات المتحدة ثلتي تستغرق ثمانية
آيام متوجها الى لوس انجليس:

وفي جامعة فارفارد اخترقت أصوات
المحتجين للتادين ميتبت حرة» وحتايوان

حرة» حسوائط ا ملسرح الذي ألقى فيه
جيانغ كلمته

كما تجمع حشد اخّر من للحتجين أمام
أحد قنادق يوسطن الفاخرة حيث كان
جيانغ يلتقي على مادية غداء مع مجموعة
من وجال السياسة ورجال الاعمال
الصماعين الى الوصول الى سوق لكبر دولة
في العالم من حيث التعداد السكاتي.

وتواحد في للوقعين-. جامعة هارفارد
وأمام الفندق وقي المطار آيضا مجموعات
صغيرة مؤيدة لجيانغ-

ومن للقروان يزور الرشيس الصيني
امس الاحد شركة هيوز للالكترونيات
النتجة للاقمار الصتاعية وهي أهم ذقطة
توقف في زيارة جيانغ لكاليقورنيا. وتعتد
علاقة شركة هيوز مع الصين الى مطلع
السبعينات الزمان. قهي قد مدت الصين
يالقفعل حتى آلان يستة آقمار صناعية
وتشرف حاليا على قمر صنتاعي سايع.
واجتمع جيانغ مع الشركات التتفيذية في
هوليوود خلال زيارته لكاليفورتياء

كلمته أمام جامعة هارقارد نيل

امس قال جياتغ أن قمع اللظاهرات للطالية
يالديمقراطية ألتي قادها الطلية في بكين
في عام 1989 ريما كان خطا

وفي رده علس سؤال عن ارسال ,

الديايات الى ميدان تيانانمين لقمع
نتظاهرين قال جيانغ «من للفترض
والطبيعي ان يكون هناك توجه قصور بل
حتى يعض الاخطاء في عملتا لكذنا تعمل
يشكل دآئم على تحسيته»

وهذه هي للرة الأولى التي يقول قبها

زعيم صيني علاتية ان حملة قمع
المظاهرات المطالبة يالديمقراطية ثلتي قتل
قيها المثات وريما الالاف ريما كانت خط

ووصل جميانغ الى السلطة يعد تكك
الظاهرات عندما عرّل سلفه الي أبدى
تعاطقا مع اللحتجين. وجيانغ هو أول
رئيس صينتي يزور الولايات للتحدة منذ
احتجاجات تيانانعين

وفي كلمة ألقاها في وقت لاحق آمام
زعماء قطاع الأعمال والزّعماء السياسيين
في نيو انغلند قال جيانغ أن يلاده
مقتوحة الان امام الانشطة التجارية-
وأضاف قوله «نرحب يقدوم مزيد من
الاشخاص من مختلف نواحي الحياة من
ماساتشوستس للصين من أجل الزيارة
والاستثمار والقيام يانشطة تجارية»
وعلى عكس زيارته لتيويورك يوم
الجمعة حيث نم يلق جيانغ لنستقيالا
رسميا من جورج ياتاكي حاكم تيوبورك
او رئيس بلديتها رودولف جولياتي ققد
تقيل يول سيئوتشَئي حاكعم
ماساتشوستس وتوم مينيتو رئيس
بلدية بوسطن الرئيس الصيني يحرلرة
خلال مآدية غداء أقيعت على شرقه امس

على تحرير التسيت وتايوان واصلاح
حقوق الانسان الى سمع جياتنغ عير
الجدران السميكة لمسرح ساتدرز.

وقال جيانغ معلى الرغم من ان ستي 71

عاما الا لتتي اسمع جيدا ولذفك.. سمعت
الأصوات عبر مكيرات الصوت في
اللخارج.. ولكن اعتسقد ان الوسيلة
الوحيدة يالذسبة لي هو ان اتحدث
يصوت أعلى من تلك الأصوات.

وردا على سؤال من الحاضرين عن
سيب رقضه الاجتماع مع الدلاي لاما
الزعيم الروحي للتيت قال جيانغ ان
مسياسنتا تجاه الدلاي لاما سياسة دفيقة
جدا- فلا يد ان يعترف علانية يأن التبت
جزء لا يتجزة من جمهورية الصين
نشعبية ولا يد وان يعلن تخليه عن
استقلال التيت ولا يد وان يوقف كل
الانشطة للوجهة لتقسيم الوطن الأم».

وكاتت يكين رفضت السيت ت
واشتطن متسقا خاصا مكلقا السياسة
الامريكية في التييت, مؤكدذ من جديد ان
التييت جدزء من الصين وان أي دولة لا
تستطيع التدخل في هذد للسألة.

وقال التحدث باسم وزارة الخارجية
الاعلان الجمعة عن تعيين غريغ كريغ في
هذا المقتصب ان «التييت جِرّء شايت من
الآراضي آلصينية».

وأضاق آن مكل للمسائل 1ل علقة
بالتييت هي قضصايا داخلية ولا يحق لأي
حكومة التدخل في هذا الشأن».

وكاتت وزئرة الخارجية الامريكية
آوضحت الجمعة أن دور كريغ هو محعاية
آلارث الديني والشقاقي واللغوي الفريد
للنتييت وتشجيع حوار جوهري بين
آنصين واتدألاي لاما أو معثلين عنه»

أنقرة ترسل سفنا حريية الى شمال قبرص

هولبروك يسنبعد نشوب حرب يونانية تركية

أتقرة-/ ف ب: آعلن الوسيط الامريكي لقيرص ويتشاود
هوكيروك في مقابلة نرت امس الاحد في اسطتيول ان التوتر
بين تركيا واليونان العضوين في حلف شمال الاطلسي ليس

خطيرا لدرجة تؤدي الى مواجهة مسلحة.

وقال موليروك لصحيفتي «يني يوزيل» و«صباح» التركيدين
«لا اعتقد ان معارك ستتدنع بين تركيا واليونان. انها ليومت أزمة

تمن

وآوضح ان «الولايات التحدة لا تعتقد ان لدى اليونان آكتى
ذية في اثآرة حسرب», مضيفا «أكرر القول أنه لا توجد ازعة
حقيقية الناس يغضيون فقط ويعبرون عن تحضبهم

بالتصريحاتم

وقد آدلى هولبروك بهذا التصريح قيما أكدت ورّارة الدفاع
اليوتاتية ان أثنتي عشرة طائرة مقاتئة تركية انتهكت ثماتي
مرات السيت لنجال الجوي اليوناني بالقرب من جزر ليمونز

ووودوص وكوس في يحرايجه

ويدأت القوات السلحة التركية مناورأت جوية ويحرية
صياح السيت في للياه الدولية لبحر ايجه واليحر التوسط
وفي للجال الجوي الدوني وتشارك في المذاورات التي استعر
ثمانية ايام اربع وعشرون طائرة أف-16 وتريع طاكرات لقسه

وثلا غواصات وذريع قرقاطات. ويعتزم الجيش التركي ايضا
اجراء مذاورات اطلق عنيها اسم «طوروس 2-97ه ابتداء من
اليو الاثنين في يحر ليجه واليحر للتوسط في شمال قبرص.

وستتوجه ثماني طائرلت لف16 للمرة الاولى منذ سئة الى

شعال قيرص في اطارهذه كلناورات-

وكاتت وكانة الانياء التركية ذكرت أن تسع سفن حربية
توكية تشارك في مناورات تجري منذ يوم السبت قي يحرايجه
وصلت الاحد الى شمال قيرص.

ووست سيع سغن في مرفاً كيرينيا في جمهورية شمال
قيرص التركية (التي تعترف بها أنقرة وحدما) ووصلت

الاخريان الى قاماغوستًا وقال موزير الدفاع» القيرصي التركي

تلنواتكين «اننة تعتمد على الحماية التركية اذا حصل عنوان»
من القبارصة أليوناتيين.
وقيرص مقسومة الي شطرين تركي في الشعال ويوناني في

للجنوب منذ الاجتياح التركي في 1974 يعد الاتقلاب الذي قام

يه قياآرصة يونانيون يدعم من اثينا لالحاق الجزيرة باليونان.

ويد اليموتانيون أيضا مناورات اطقوا عليها اسم
سيارهيتيون 7 في يحر ايجه قيالة الشواطئ القيرصية
وستستمرحتى الخميس.

7 نواتصع 710 3 إ740502 2640 عنصددآ - 9 عنسذه17 أطننخ - لذ 011125-آم

0
1
1

7 وله ب 1
فصرع ثلاثة طلاب اسلاميين في كرانشي

1 آف ب :اق ثلاثة من الطلية الاسلاميين مصدرعهم وأصيب اخر
: 0 5 امس الأحدفي كراتشي في اتفجار عبوة ناسفة ألقلها مجهولون
ودح ال أن هؤلاء الطلية يدرسون في مسجد سني في بيثوريه
انقييية فحت ل نري مكرا نيا شحالة وأعريت عن اعلقادها بان
الخلافات الديتية هي الدافع وراء هذا الاعتداء- ١‏

مفتل 4 تواركشميريين في مواجهات مع القوات الهندية
تاغاء 3 10: لقى خمسة أشخاص بينهم أريعة من للقاتلين
الكشميوي مصيعيع راصي تسعة اخرون بجروح في للواجهات التي دارث
بن قوات الأمن الهندية واللقاتلين في مناطق متعددة من كشمير خلال الأريع
العشرين ساعة للاضية 1000 5
7 ونسبت وكالة الانباء الهتدية (يرترست) الى ناطق هتدي رسمي قوله ان ,
قوات الأمن الهندية أعتقلت خمسة ثوار تشميريين .شلال نلك لوجي بن ١‏
على صعيد خرارتقع عدد قلكى الانفجار الذي وقع بوم الجععة أ
متطقة شوك على مدينة سريناغار العاصمة الصيفية لولاية كشمير الى ثلاثة |
أشخاص يوفاة ضايط هندي بوتية رائد متآثرا في الجراح ألتي أصيب يها خلال
ان ق الهند. الي ان خيراء التقجرات تمكتوا ايضا من أبطال مفعول
سرك 5 لفت عا الشوار الكهبريون قد أوقفوا بالقرب من مقر السكرتارية
اللدنية في سريناغار. :

5 0 5
مسيرة لهاجرين غير شر 0
في باريس للمطالبة بحق الا |
لا باريس_رويتر: نظم الاف المتظاهرين مسيرة في باريس السبت مطالبين
يمتح ماري إقامة تشمو 0كا الف مهاجر غير شرعي استجابوا لعرض من
الحكومة الفرنسية للتقدم بطلبات للحصول على حق الاقامة ‏ 1 . .. ١‏
وقال للتظاهرون ومتهم مهاجرون ومؤيدون فرنسيون انهم يخشون رفض ما
يصل الى 90 ألف طلب وان يطرد أصحايها بعد ان عرفت الشرطة أماكتهم: ١‏
وفاجا فيضان الطنيات الحكومة اليسارية التي تولت السلطة في حزيران
(يوتيو) وعرضت مراجعة الوضع القانوني للمهاجرين غير الشرعيين الاين
نتطيق عليهم معابدر مثل الزواج من فرنسي او فرنسية او أن يكون لهم طفلٍ
يحمل الجنسية الفرنسية أو عاشوا في فرنسا لوقت طويل دون أحدلث مشاعل.
والمهاجرون الدين يطلق عليهم «بدون وثائق» يواجهون معضلة قانونية لأن
القوانين ألتي أصدرتها الحكومات الحافظة السايقة لم تدع لهم وسيلة لتوفيق .
أوضاعهم في فرنسا بعد الوصول بدون تآشيرة دخول. وبرزت محنة المهاجرين
غير الشرعيين العام اللاضي عندها طردت الشرطة المثات منهم من كنيصة كانوا
يحتلونها بوسط باريس. وقالت وزارة الداخلية أنها لا تعتزم تنظيم عمليات .
طرد شاملة واتها تأمل في اقناع من ترفض طلباتهم بانعودة الى أوطانهم من
خلال برنامج مساعدة مالية.

كوبا تسمح برحلات مباشرة من أمريك خلال زيرة ابا

هافانا-! ف ب: آفاد مصدراسقفقي السيت ان كوبا ستمنح اذونات |[
بالهبوط في هافانا لرحلات جوية تأتي مباشرة من الولايات للتحدة واذنا
بالرسو لسفينة تأتي من فلوريدا؛ للسماح للحجاج باللشاركة في زيارة اليايا
يوحنا يولس الثاني لكوبا في كانون الثاني (يناير) المقبل.

وصدر الاعلان عن اللجنة الكنسية المكلفة التحضير لزيارة الحبر الأعظم
اللقررة من 23 الى 25 كانون الثاني (يناير) المقبل: بعد أيام قليئة على اجتماع
للممثني الكنسية والدوئة في 27 تشرين الاول (اكتوبر) الماضي في هافانا.

وسيق للادارة الامريكية أن اعطت في آب (اغسطس) ا ماضي اذنا خساصا
ليتمكن أمريكيون من الذهاب الى كوبا انطلاقا من هيامي (فلوريد!) على دان
سفينة سياحية يمتاسبة زيارة الباباء قي خروج عن الحصار الذي تفرضه
واشنطن على هذه الدولة منذ 34 عاما. ويقيم في هيامي عدد كبير من الأشخاص

من آصل كوبي. لكن واشنطن شددت على ان هذا الاذن الخاص لا يعتير رجوعا 00 . 8
عن السياسة الامريكية القاضية بعزل كوبا. 0 2
ويموجب الحصار المطبق منذ العام 1962 يضطر الامريكيون القلائل الذين 0 مهن
يتوجهون الى كوبا ألى المرور ببلد ثالث. ويجب ان الاينققوا الكثير من الالقي ١!‏ .ا ٠‏ - اسايدا

كوبا حتى لا يدعموا ماليا نظام الزعيم الكوبي فيدل كاسترو. 0
5 38
٠ 1 00‏ 0 0 1 0 50
تفجيرأول صارخ فضاء برازيلي عقباطلاقه . | | تدرير غربية تتحد
لا برأزيليا-) ف ب: اعلن القنيون في وكالة انفضاء البرازيئيّة أن الصاروخ - 5
البرازيني الاول دمر لعس الاحد بعيد اطلاقه من قاعدة الكانتارا في شمال شرقي ف ع ١‏
البرازيل» 10
وصرح هؤلاء لتلفزيون «غلوبو نيوزء الذي نقل عملية الاطلاق على الهواء في عسائم
مباشرة ان الصاروخ «في آل أس-1» دمر بعد 150 ثانية من انطلاقه رغم أن
عملية الاطلاق جرت بصورة طبيعية في البداية. وكان مقررا ان يضع العماروخ 200
قمرا اصطناعيا برازيليا في المدار. ويلغت كلفة عملية الاطلاق التي تولتها وكالة - 5000
القضاه البرازيئية يالكامل 16 منيون دولار. 5-3-6
ولزم الوكالة البرازيلية والعهد الوطني لايحاث الفضاء ثمائي سذوات من 2 20س مي
الابحاث ليناء الصاروخ عفي ال أس-1» الذي وصلت تكاليفه ألى 280 مليون سام الام ل عنى ا
دولار. وكان موعد اول لاطلاق الصاروخ في 26 تشرين الاول (اكتوبر) الماضي قد ساد الاصة د مسن
تاجل في اللحظة الاخيرق ا 2-0-7
© قحيةء . الما
8 قل اوه وراعيحة 3 ميدع
ترشيح المستشار النمساوي السابق لجائزة نوبل للسلام سه لماه بو
فيينا-) ف ب: ذكرت وكالة الانياء التعساوية امس الاحد ان 75 نائبا من | دس . 0-6
ألبانيا ومقدونيا وبلغاريا رشحوا للستشار النعساوي السابق فرانتز يه 3 حي امح وه
فرانيتسكي لجائزة توبل للسلام. ويريد هؤلاء النواب ان يعافا فرانيتسكي على له عن عي لعو
مساهمته الكيرى في حل الأزمة الالبانية بصفته موفد! خاصا لمنظمة الاهن 0 تضاف
والتعاون في اوروبا وهي المهعة التي انجزها في 31 نشرين الاول (اكتوبر) 9 : 8-5 عيوة
الماضي. واشتملت المهمة التي بدأت في الربيع على تنظيم انتخابات في لموز 58 نكيم
(يوليو) ائاضي والاشراف عليها. وقد اسفرت هذه الانتضابات عن تشكيل 575 3 0 ,
حكومة اشتراكية وانهاء عهد صالح بريشا وتشجيع وصول للساعدة الدولية. 2-2 0
ورقع النواب وعدد من االنظمات غير الحكومية في هذد الدول طلبا في هذا :
المعنى في 28 تشرين الاول (اكتوير) الماضي الي لجنة نويل في اوسلو. 0 ا
واحوب كلواب عن لعل في مكافاة فواذن تسم على منجاحه في قليادة 7 ف ا««ى وى
للساعي الدولية نحل الأزمة الأليانية» ومساهمته الثي جنبت البانيا حربا 3 ين سانا
أهلية. 1

3ه نع لكتدزء ل 1"0 ندونةرتسة) ل3دو6فمععنها 15
1 تاهآ ع1 6 55 علتحما مه عطائا 0لن785 عام للعوعو)

200 ذ'وية) اددع ممطوز8

21
701 01 81176 320 ع8 م

م7.00 غ2 عتبنعع 1[
7 عع طممع :ه]8 ك بجملدعن”

1 تلاعت ]1

52001 هق تلم عن أمنسعم0 1و أموراء5

أع51 طمن لمم" ٍ
5 [أعوو] ُ 00006ظ5ظ
711106 0و0 ] ا 5-8
١ ٍْ‏ اال د 7
38 634 0171 غ7 ,10 بسمتسوعط ١‏ 2
مم1 2

لالش ةط طاتط اطاط شط ةك ششوقة

)0 الكويت_من أشرق فؤادة

2 0

ييا 55 ل

حث ااي باطو م وتيلومناسيون غقرييون ان معظم دول
متي يي رسمي اليج العربية احالف المع الوب
ا ترلدر القمدة تشعر انه لا مبرر لتوجيه ضرية
4 000 عسكرية ضد العراق بسيب اللواجهة
وا ور را :9 لابه ضمي ك1 الأكددة مغ لشي الإسلعة التايعين
١ 06‏ ا «وقال مسؤول خليجي رفيع من خارج
0 ا م رمم © أي ألكويت مضرب العراق على قضية كهذه
5 ملهان فر م سيكون شير ماقبول لنا جديعا. ا.فهده

تثريذ تنذربازمة»-

5 وحتى قي الكويت التي احتئها العراق

سبعة اشهر يعد ان عَرَاها عام 1990 يسود
قلق من أمكانية القيام بعمل عسكري ضد
الجراق يعد ان اعلثت يقداد رقضها
الجعاون مع للقتشين الامريكيين في لجنة

. السئة التاسعة ‏ العدد 2640 الاثنين 3 تشرين الثاني (نوفمير) 3-1997 رجب 1418 ه

الكوين لا تعبذ ضرب العراق <
دول الخليج لن تنتفد امريكا رغم معارضتها لاستخدام الفوة ضد 9

خشية انهيار التعالف في مجلس الامن

تشرع في اتات اجرا اءات لتققيص
الوجود الامريكي لديها.

وقال دبنوماسي رقيع «القول بان
الضرية ستكق امريكا الكثير ليس
واقعياء مسعظم دول الخليج لن تؤيد
الضرية وقد يجيء رد قعلها قويا لكن كل
ذلك يتقص أمام الحقيقة القائئة بان
ألولايات اللتحدة الامريكية هي
الاولى وهم يحتاجونها بشدة وعلى هذا

سييتلعون غضبهم مرة اخرى..

وكان الدبلوماسي يشير حين استخدم
تعبيردمرة أخرىء الى الهجمات
الصاروخية التي شنتها الولايات المتحدة
على العراق قي اينول (سبتمير) عام 1993
حين خاضت قوات بغداد معارك للسائدة
قصيل كردي ضد قصيل اخر في شمال
العراق. ولا يخضيع شمال العراق لسلطة
يغداد منذ انتهاء حرب الخليج عام 1991.

واعرب عدد كبير من الدول العربية
علاتية وغير علانية عن اعتراضه على
الهجوم في تلك الوقت ورفضت الملكة
العربية السعودية حليفة واشنطن
الوثذيقةفي ذلك الحين منح واشنطن
تسهيلات عسكرية.

وقال مسؤولون ان من للنتظران
يستمع مارتن انديك ممساعد وزيرة
الخارجية الامريكية لشؤون الشرق
الادنى الى مهّاوف دول الختيج العربية
في هذا الصدد خلال جولته في للنطقة في
وقت لاحق من الاسبوع الحالي.

العراقيون الاربعة امام مقر الصليب الاحمر في يغداد (رويتر)

اريعة عراقيين يضربون عن الطعام
امام مقر اللجنة الدولية للصليب الاحمر

كلا يغداد اف ب١‏ يقوم أريعصة
عراقيين متذ امس الجمعة ياضراب
عن الطعام أهمام مقر اللجنة الدولية
للصليب الاحمر في بغداد «احتجاجا
على القرار رقم 1134» الصادر عن
مجلس الامن الدولي ويهدد العراق
يعقويات اضافية.

وصرح فائق العبيدي: احد
المضريين عن الطعام, لوكالة قرائس
برس ان «حركتنا عفوية وتهدف الى
التعيير عن رقض الشعب العراقي
للقرار الظالم الذي تيناه مجلس
الامن الدولي بضسغط من الولايات
المتحدة».

واضاف دقررنا القيام بالاضراب
لمدة 72 ساعة وتستعد لاصدار
مذكرة عن معاناة الشعب العراقي
لتسليمهاالى مسؤولي للجتة
الدولية للصليب الاحمر قبل تعليق
حركتتاء.

وقد تمدد الاشخاص الاريعة
المضربون عن الطعام وتتراوح
أعمارهم بين 22 و40 عاما امام

مدخل مكاتب اللجتة حيث رقعت
لاقتة كتب عليهاءتعم لصدام
حسينه. واكد ريسان عيود (25
عاما) ردا على سؤال «حِثتا تعير عن
غضب شعينا ونحتج على قرار الامم
المتحدة».

وقال عبود الذي كان يستعد

ليلته الكانية امام مقر اللجنة

انه «ايتهل مع زملائه الثلاثة الى الله
ليدمر الولايات المتحدة ويساعد
العراق على الانتصار».

واكد مضرب آخر هو سامي
ناجي جاسم (22 عاما) انه «يدعم
تماما قرار الرئيس العراقي» طرد
الاميركيين الذي يعملون في اللجنة
الخاصة للامم المتحدة المكلقة ازالة
اسلحة الدمار الشامل العراقية,

وقد تظاهر نحو ثلاثة آلاف عراقي
وقلسطيني ومصري وليتاني
وجزائري مدى ساعة السيت أمام
مقر يرنامج الأمم المتحدة للتنمية
وسط بغداد وأاحرقواالعلمين

الأمريكي والاسرائيلي.

الأهم اللتحدة المكلفة بازّالة اصلحة
ل مسميير ب في نا ب الا ا الدمار الشامل من العراق في اطار شروط
ستسطوسيرة| ولف اطلاق ادنار في حرب الخليج عام
على حي دقان
ان فونسسيو. / وحدد العراق لعشرة مقتشين |
ري لت بحو يعر | منبين مئة مفتش تابعين للامم الحدة
5ريه التي نولين مهلة ختى المسائس انثا
ل يلت السلط يحوي | ووو و
ا مين الي وقال دبئومساسي في يغداد أن
مما لوقت طوي 3 لو لورطر الشتلطات العراقية ردت ثلاثة مفتشين
ثائوء 3 ١‏ احداثك مشاكر. امتريكيين من فريق مفتشي الامم المتحدة
العاكد مو امهو معصلة نونيز أعلي اعفابهم امسى عندها وصلو العواق
8 "* ل لهه وسيلة انوي | لاستثناف التفتيش عن الاسلحة.
ميرد دجول وبر ناث فحمه الهادرر. > وقال ديلوماسي غربى مهناك وجهة
اه | ف (كويقية رسمية) عنيقة يشان فرض
06 من سياسة لكن
هللداتهر بالعودد الى أوطبهرية ابر | هذ اياج ماعة تشافى ان تتسي
'! الجّرية في انهاء الاجماع الذي يسود
أ لحن الانن ولد في فسيسر عايج
أمريك خا زيرةاليا وك وبلوماسيون ان اليمشوني
/ القويت قلق من نتديجة الاقتراع الذي
ي المسبت ان حوبا ست سو تبونن أ في للجلس في تشرين الا ١‏ : 20 .
اشر دن لبا التحدة را جيم امام 0 00 عراقي ووالدته يحملان للقررات الغذائية في يغداد امس (دويتر)
الجا - المشامه في ربارذ رن <٠‏ مزييد من العقويات على العراق. :
(يناير ا القبال. > وصوت نصالح القرار عشر دول بيتما الحتعلة للازمة الحانية بين يغداد ويقول دبلوماسيون بيت أن
قة التسبسير لريار ا امتتعث عن التصويت روسيا وفرنسا . ومفتشي الامم للتحدة وضرورة وقول اود ينون في اا ان
|الطيل. بعد ١‏ "باه فليلة على احثي أ واقِصين اعضاء مجلس الامن الدائثمون الاستعدادلمواجهة كل الاحتمالات. واشنطن ئن تجد مسائدة كثل هذه
ل أهتو ير اناصي في فافابا. كما امتنعت مصر وكينيا. وتحتفظ قوات برية أمريكية قوامها كا الخطوة سوى من قلة من دول الخنيج
اب |أمسضس لاسر ارى.ىبى ٠‏ + وعلق صليمان الشاهين وكيل وزارة الف قردبوج وددوري في الكؤيت العربية وريما من الكويت وحدها.
لاق من ممامي (فلوريذا) على بشي الخارجِيَة الكويتية على الاقتراع قائلا ان وتجري متاورات على مار العام تقريبا وعلى الرغم من تحئيرات الولايات
ي هوو: هر الحسار الرى نوى | القّويت تهتوم حق كل دولة في التعبير على بعد آميال ظيلة جتويي حدود المتحدةمن انكل الخيارات متاحة
م في هيامي سد ميرم الاشكام | لعن وأيها لك من الهم ان منسير في اطار ألكويت مع العراق. وتجري دراستها يما قي ذلك الخيار
قدا الام الحاصض ل بعقير, 0 واحد. وفي القاهرة قالت الجامعة العربية العسكري قان واشنطن ركرّت على
_. * وامنتعرض مجلس الوزراء الكويتي انها تعارض بشدة أي حل عسكري التحركات الديلوماسية.
'[ يعبطر الأمر يحون القلائل لنب الأوتر للتصاعد يوم الاحد عقب اجتماٌ للخلاف بين العراق والامم التسحدقء ويقو دبلوماسيون انه على
10 الا سفوا الظير م 37 كؤلس الدقاع الاعلى. مؤكدة ضرورة أن يوضع في الاعتبار الرغم من ان بعض دول الخليج العربية
2 0 ّ “الات كانه النياء ريدي أن التعاون العراقي السايق مع الماكامة قد تتخذ خطوات لاظهار تضامتها مع
ي يدل | اجتماعهجلس الدفاع تتاول التتائج الدوكيق ‏ . ٠‏ العواق في حالة تعرضه لضرية فانها لن
باش ع2 > : > تقارير غربية تتحدث عن امتلاك العراة
قالية القضساء البرازيلية اي الصساروح ! : رار عرابد عن قً
من قاعدد النابتارا في شال شرفم | .2 فاومء هه 3 الغاذات السا مة
لدي مقل عمليه الاطلاق على الهو | .2 محرون م من 0
بعد 150 ثانية من انطلاقة رغدان -

ءاية. وكان مقررا ان بجع الصارق
فه عمليه الاطلاق الذي تولتها وكلة ا
لابحاث الفضساء ثمائي سنوات نر 1
.ني وعملت تتداليفه الى القذ ليون

)ل تلمرين دول التتوير اضرف |

ا
ابق لجائزة نوبل للعلا |

مساوية امس الاحدان : 78 نائبا هن
شار التمساوي السائق لويد
١‏ النواب إى يكافا هرانيتسكي على

يبحصفتّه موفدا اخاصسا منظمة الامن

فر ات هذده الانتذابات عن ننه
المساعدة لشي

شجيع و وصول

زه المول طلبا فياف

) إمدمتمدمعادا 1
مانا للملا عام إل

دعا محناكاة

4
بوعل 116

تيطعأ
4 موعن

عا

ومن إدماا
لمدمط1

ا
ومكدهآ

نلا
0
1007 سي

8 الثدن_«القدس العربي»ة

“يتما تفكر وزارة الدفاع الامريكية بتوجيه ضرية جوية
'اللشراق في حالة اصرار الرئيس العراقي صداع حسين على طرد
فريق التفتيش الامروكي في موعد اقصاء الاريعاء للقيلء ٠‏ تحدثت
تفؤرير اعلامية غربية عن امتلاك العراق لخزون من الغاز القاتل”
-وزعمت صحيقة «ذي أويزرفره» اليريطانية أمس الاحد ان
العراق قرر طرد المفتشين الامريكيين في الامم التحدة لانهم كاتوا
على وشك اكتشاف مخزون سري من عار قاتل شديد انقتك يهاجم
الجهاز العصبي.
وتقلت الصميفة عن خبراء دوئيين في نزع السلاح يعملون فقي
الهراق قولهم أن مقتشي الامم للدحدة اكتشقوا ان بغداد اوصت
علي 750 طنا من المندجات الكيميائية التي تدخل في انتاج غاز
حفي_لكسء الذي يعتبير أشد خطرا من غَارَ السارين يعشرة
اضعاف. يشار آلى ان غَازّ الاعصاب سارين يؤدي الى الوفاة
نتيّجة الاصابة بالشللء وحسب الصحيقة قان هذا الاكتشاف
جباء حينما أمر الرئيس صدام حسين الاعضاء الامريكيين قي
فريق التفتيش بمغائرة اليلادم
>وكان نائب الرئيس العراقي طه ياسين رمضان قال امس الأول
ان ديوم الاثنين لن يكون هناك اي امريكي داخل العراق (ضمن
قريق التقتيش)», مشيرا الى انه لن يتم التراجع عن هذا القرار
حتى تعاد الامور الى تصايها»-
-وقالت الصحيقة اليريطانية ان السئطات العراقية اكدت ان

في مكبزوتها دمر يكامله اثناء حرب الخليج أو تتيجة جهودهاء لكن

لللجنة فدولينة الخاصة الكلفة نرّع أسئحة الدمار الشامل
الوراقية تشك في ذلك

> وصرح رئيس اللجنة ريتشمارد يتفز للصحيقة «اعتقد اتتا يدانا
حم رائحة ماء هذا يها من بيع نياب اخزية ؟تخذ العراقيون
قوارهمه يطرد المقتشين الامير:

2 و اللو ايف ان العراق مقادر» على انتاج اسلجة

انية وجرثوميد

و اوضحت الصحيفة ان يضع غرامات فقط من از حقي- لكس م
السائل يمكنها قتل ملايين الاشخخاص-

0

وقالت ان تأثير هذا الفاز يستمر فترة طويئة يعد رشه
ويتسبب في موت صحاياه يعد .

واكدت ان مفتشي الاعم للتحدة تمكتوا أيضا من اكتشاف ان
العراقيين استوردوا اريعين طنا من اللنتتجات انقصصة لزرع
جراثيم تسيب مرض الجمرة (مكورات عنقودية تتتج دمامل
قاتنة) والبخص (تسمم بعصيات لا هوائية تثمو في اللحوم
ألنيئة) بهدف انتاج مخليط من الاسلحة» يمكنه قتل نصف سكان
ل

العائمء

واضافت الصحيفة ان العراقيين شحتوا صواريخ وقتابل
وقذائف يمواد جرثومية لاستخدامها «سلاحا استراتيجيا» وان
المهندسين العراقيين اعدو! طائرة حمية» قادرة على التحليق من
دون طيار لتشر العناصر القاكة قوق خطوط الاعداء. وتم
تجريب هذه الطائرة خلال حرب الخليج.

وقالت «الابزرفر» أن العراقيين ابلغوا اللقتشين أنه ليس ديهم
الا برنامج تجريبي انتج يضعة كيلوغرامات من الغاز.

وتابعت ان الفتشين اكتشفوا أن للعراق طلب 750 طنا من
المادة الكيماوية الاولية اللارّمة لانتاج الغاز وانهم يشكون في
زعم العراق ان الممُرّون دعر شلال قصف طائرات الحلفاء للعراق
أبان حرب الخليج عام 1991

وقال تيم تريفان للستشار السابق لرئيس لجنة الامم اللتحدة
الخاصة يازالة اسلحة الدمار الشامل للعلوكة نكغراق ل
«الاوبزرقر» إن «الشيء الكريه بشآن في اكس انه اكثر قعالية
لاته سائل»ء وتايع ديمكن ان يمتصه الجلد او استنشاق يخاره
ويمكن أن ييقى عالقا في الجو لفترة طويله في مناخ مثل مناخ
شمال غرب اورويا»

وتقلت الصحيفة عن مصدر من الامم المتحدة قوله إن «العراق
يملك أيها اسلحة غير قاتئة مثل أفلاتوكسين الذي يسيب التقيؤ
والاسهال؛ وعلى امدى انيعد يحدث سرطانا في المعدة»-

وتايع للصدر«لديهم اتواع اخرى مثل فيروسات ضد الاطفال
لمهاجمة قطاع الاطقال في أيرانء كذلك يجرون اختيارات على
فيروسات خاصة بتدمير محاصيل القمح»-

ونؤيد بريطانيا موقف الولايات المتحدة القاضي يتوجيه
ضرية قاسية للعراق» غير ان فرنسا وروسيا عبرنا عن رفضهما
لاستخدام القوة.

بغداد تدعو مجلس الامن
الى تبني موقف منصف

“16 يقداك _! ف به دعت الصحت العراقية امس

ف اهمده

ان الامن الدولي الى تيني موقف «متصفه أزاء

القراق الذي اكدت اته لا يخشى التهديدات الامريكية
ء الى القوىة.

ا بعد قرار مجلس الامن تكثيقف
ضيفوطه الديلوماسية لاقناع العراق بالعودة عن قوار
عرد الهبراء الامريكيين العامتين في ليت الامم المتحدة
النشاصة المكلفة تزع اسلحة الدمار الشامل العراقية.
*وقانت صحيفقة «الشورة» الحكومية ان #موقف امريكا
اللإعسف الظالم وعدم وقوف مجلس الامن وقفة جادة
مقصفة منه: هما اللذان دقعا العراق الى اتخاذ موققه
الؤأهن. . فامريكا هي اللسؤولة ويقع على للجلس قسطه
للسؤولب

واضافت هلدا يتوجب على الامانة العامة للامم للتحدة
تمرك لاتصاف العراق وان يراجع مجلس الامن
نوق ويس بمعاداة العراق والامة يتاع الى و5

لومت الثورةه تقول تقول «لقد تحمل العراق الجور طوالن
من ست ستوات وتصف السنة حافلة يالالام
وإعائاة وكان يتقيل تصائح الناصحين ويثق بوعود

اعدين ولكن لا النصائح أثمرت ولا الوعود تحانقت».
إتشاءلت «كيف يراد من العراق ان يرمن حاضره
وحياة شعبه ورقاهيته لدى لحتة تسيرها

: امريكا يكا وتملي غليها سياستها وتقاريرها.

معي لصم ل

جامعة الدول العربية ترفض
أي عمل عسكري ضد العراق

"ا القاهرة_! ف ب: اكدت جامعة الدول العريية
أمس رقضها اي عمل عسكري ضد العراق داعية
مجلس الامن الدولي الى احتواء الازمة يالسبل
السلمية.

وجاء في بيان صادر عن الأماتة العامة للجامعة ان
الجامعة «تعرب عن رفقضها الكامل لأي اجراء عسكري
ضد العراق وتدعو مجلس الامن الدولي الى العمل على
احتواء الازمة بالوسائل السلمية, وقي اطار ما تم
أتجازه بين العراق ولجنة الامم المتحدة يعد ان قطعت
شوطا كبيرا في عملها وحققت تتائج يتيغي اخذها في
الاعتيار».

واعريت الامائة العامة للجامعة أيضا عن «املها في
أن يتواصل العمل بين العراق والامم اللتحدة بروح
التفاهم والتعاون تقسها التي طيعت علاقاتهما
لاستكمال تثفيذ قرارات مجلس الامن يعيد!ا عن كل
اشكال التهديد والمماطلة».

وكان العراق قد اعلن الاربعاء الماضي وقف
تعاوته مع الخبراء الامريكيين الاعضاء في اللجنة
الخاصة ينزع أسلحة الدمار الشامل العراقية
وقررطرد الموجودين منهم على اراضيه. وردت الولايات
التحدة بالتهديد ضمتا يتوجيه ضرية عسكرية أليه
لكن معارشة روسيا وفرتسا والصين حالت
دون اتقاذ قرار يهذاللعتى في مجلس الامن
ألدولي.

الاردنيون يتعاطفون مجددا
في مواجهة واشنطن والامم النعدة

عمان_والقدس العريي»-
من يسام بدارين:

استسعاد الاردتيون مستودعا من
الذكريات الخزينة وهم يتابعون باهتمام
عير شاشتهم التلقزدونية الرسمية
والوحيدة, وعبر صحقهم تفاصيل
المواجهة الحالية يرن اللعراق ولجسان
التفتيش الدولية» وفجرت هذه المحاولة
مشاعراردنية جماهيرية كانت دوما
مكبوتة تجاه العراق الذي يواجه الحلف
الدولي» في حين رأت يعض المشاعر ان
القيادة العراقية لم نتقن تعلمها لدرس
الحرب المؤلة.

وجلس عراقيون معارضون في بعض
امحافل الثقافية والصمافية الاردنية
يروجون لقصة عنف النظقام التي
تسيب عتقا من اللجان الدوئية» ولم تعد
عمان كما كانت العام الماضي مسرحا
لنشاط معارضين عراقيين من مختلف
القصائل والاجذحة: لكن يعضهم نجح في
التسرب الى للؤسسات الثقافية
والصحافية الاردنية والعمل فيسها.
وبعضهم الآخر يكتتقي بالجلوس في
وك اموعدم لماعم عد
والتتظير قي لنعاناة التي يسيبها الحكم
العراقي لشعيه.

وقفيكون من للعارضين عبروا عن
قتاعتهم بان بقاء النظام الحالي في
بغداده يعني استعرار معاناة العراقيين»
واخرون انتقدوا قياداتهم في اللعارضة
التي تناضل من قفتادق اوروبا بععسا
رحلت عشرات من فار المعارضين
وتركتهم قي شوارع عمان بانتظار قرار
اللجنة الدولية بتلجيئهم سياسيا في
احدى الدول الاسكندناقية_كما يقول
عطية حسين الذي يؤكد لوالقيس
العربيء انه خرج من العراق بناء على
وعد من معارض كبير يتامين حياة كريمة
له واولاده في عاصمة أورويية.

هي انقس قصة عشرات

العراقي الذين ينتظرون قرارا بالفرج,.
ويراجعون بوميا مفوضية اللجنة الدولية
التي تؤمن حياة مستقرة نضطهدين
مفترضين يلاحقهم النظام العراقيء لكنهم
علقوا قي عمان بعد ان اصبحت في اذار
(مارس) الماضي واثر مقتل الجنرال حسين
كامل ساحة النشاط الرئيسية لمعارضين
كبار يركيون سيارات فارهة» ويقيمون
يشقق ففمة:؛ ويتحدتون عن مشاريع
خلاقة لتوحيد للعارضة واسقاط التظام
لم يطبق اي منها وفقا لحسين_الذي يقول
ان عددا كبيرا من هؤلاء يأ وقرر
امحازقة بالعودة الى يغداد مهما كان
الثمن.

وعمنيا تطلو عمان الآن من معارضين
من العيار والحجم الأقيل» ويتواجد فيها
فقط عشرات العارضين واللواطنيت
العاديين الذين قدموا طليات هجرة لاي
دولة قي العالمء وعشرات غيسرهم من
آلذين استطاعوا الحصول على وطيفة في
المؤسسات الاردنية مقابل ميالغ زهيدة» او
الذين واللواتي يبيعون الملايس والكتبء
وعلب السكائر قرب الساحة الهاشمية
وسط العاصمة عمان.؛ أو الذين عملوا في
الكراجات وورش تصليح السيارات في
الاردن» وعددهم بللثات.

وقادة الاحرّاب ومناضليها يحاولون
الان خلق راي عام متاصر للع راق في
مواجهته مع الامم المدحدة, ويستتكرون
ايضا التظاهرات الجماهيرية التي خرجت
في شوارع عمان تهتق للرئيس صدام
حسسين الذي اطلق عدة صواريخ على
اسرائيل؛ لكن مجهودات هؤلاء حتى الان
فاشلة. فالج ماهير الاردتية ورغم
مشاعرها المتعاطفة لم تعد مستعدة او
متقرغة للتظاهرتابيدا للعراق, فهناك
أولويات محلية._خما يبقول الكاتب
والسياسي جميل التمري-اولها
الانتخابات العامة» وأهمها اسعار الخيز
وللياه للرتفعة, والحالة الاقتصادية.

مع العراق

بخجل شديد رفع شلاثة فقط من اصل
1 مرشحاللاتتخابات الاردنية,
وجسيعهم من مرشحي حزب البعث
يافطات اتتسخابية تطالب برفع الحظر
الاقتصادي عن العراق. وتتاصر الشعب
العراقي في مواجهاته, وحتى الان لم
تخرج مسيرة واحدة تأبيدا للعراق في
مواجهته مع لجان التقتيش» لكن احزاب
المعارضة وبعض قيادات النقابات اللهنية
اصدروا ييانات تاصروا فيها يقدادته
وطالبوا حكومتهم بالامتناع عن الاعتراف
بقرارات الحظر الاقتصادي على العرئق:
وتوققت امظاهر التي سادت الاجواء
الاردنية عام 1991 وقي المواجهة الاولى
والاهم للعراق» فلم يعد هناك تظاهرات.
أوحملات جماعية لجمع تيرعات؛ اووحتي
دعوات لتنظيم المقاتئين اللمشاركة الحرب”ء
والاهم لم تعد هناك صحافة اسبوعية
تنشرقصص الاساطير عن اليطولات
العراقية.

أما موقف الحكومة الاردنية فلم ييدو
غريباء فبعد اسيوع كامل من ايام المواجهة
بين العراق ولجان النفتيش الدولية» صدر
امس بيان من التاطق الرسصي الحكومي
اعلن رفض الاردن لاستخدام القوة ضد
العراق. مؤكدا في الوقت ذاته إن على
العراق الالتزام يتطبيق قرارات الشرعية
الدولية» ومعربا عن بالغ قلق الحكومة ا
يجري في العراق» وراقضا لسياسة فرض
المزيد من العقوبات على الشعب العراقي»
وكان هذا هو البيان الاردني الوهيد الذي
تحدث عن ما يجري في العراق.

وعاد الخبر العراقي ليحن الواجهة في
الصحف الاردتية وفي نشرات الاخيار
الرسمية. ونشرت عدة مقالات لم تشكل
تيارا عاما كتبها انصار العراق في عمان
رأفضين تشديد الحصارء وداعين الامة
لاتقاذ العراق» لكن أي من هذه المقالات لم
تحتل الاسباب التي أدت الى حدوتث
المواجهات الاخيرة بين الحكومة العراقية
ولجان التفتيش الدولية.

لعراق بدخل اختبارالقوة مع المفتشين اليوم

يغداد_اق ب: تستعد بغداد لخوض اختبارقوة مع مقتشي
الامع للتمدة الذين يفترض ان يستآئقوا اليوم الاثثين. يمن فيهم
الخبراء الامريكيون الذين لا ترغب فيهم: عملهم اللتعلق بتزع
اسلحة العراق المحظورة.

واعتبر دينوماسي غريي يعمل في يقداد أن «الائئين سيكون
يوما حاسماء لاته سيشهد اختبارا قعليا للعراق. المفتشون
سيبدأون مهعة جديدةء ويرجح جدا أن يشارك الامريكيون فيهاء.

وكان العراق اعلن الاربعاء لناضي أنه اوقف تعاوته مع
الخيراء الذين يدعلون للجنسية الامريكية وأمهل ثمانية من

هؤلاء اللجنة الدولية الخقاصة حتى الخامس من
تشرين الثاني (نوفمير) الحالي لقادرة اراقميه.

وردت اللجنة بالاعلان عن أن فرقها التي تضم مقتشين ممن
مختلق الحتسيات» ستعاود تشاطاتها

واكد رئيس اللجنة ريتشارد بتكر ان استذتاف الفتشين
الاميركيين نشاطهم الميداتي مسيوضح ما اذا كان بامكاننا القيام
يعملتا ام لاه

لكن نائب الرئيس العراقي طه ياسين رمضان أكد امس إن ينكر
دلا يستطيع توجيه اوامر الى العراقه, مضيفا انه طن يبقى
اميركي داخل العراق في لجان التفتيش.ه بعد أنتهاء الهلة التي
حددتها يغداد وهناك اكثر من مئة شخص يعملون حاليا مع
النجتة في العراق بيتهم اربع ون طيارا وفنياء اما الباقون
فمفتشون واداريون.

وكرر اللسؤولون العراقيون ووسائل الاعلام الرصمية انقول
ان التهديدات الامريكية للبطنة بتوجيه ضرية عسكرية الي
العراق لا تخيفهم: لكتهم وجهوا في انلوقت نفسه نداءات الى
مجلس الامن الدولي نحل الازمة سلمياء

وكتيت صميفة «القاسيةء أمس تقول ان «العراقيين لا
تجيفهم التهديدات السضيفة البفيضة انتي تطلقها امريكا
ويهزأون منهاءء مضيفة ان العراق مجرّم أمره على رفع اليصار
الجائربارادته الوطنية».

وهن ذ الخميس تنثظم السنطات العرئقية تظاهرات في
مذتنف مناطق البلاد للاستهزاء يالولايات التحدة يقوم

٠‏ خلالها للتظافرون باحراق اعلام امريكية وهم يلوحون

باسنحتهمء
وقد اعلن البيت الاييض ان الولايات اللاحدة تعثير تصرقات
العراق مغير مقبولة»؛ موضها أن الازمة القائعة هي يبن العراق
والامع التحدة.

اما فرنسا وروسيا فقد أعلنتا بوضوح رفضهما استخدام
القوة وطالبتا العراق بالتعاون غير الشروط مع اللجنة
الدولية.

وقال ييان مششرك صدر في موسكو ان الدولتين ماحثان
السلطات العراقية على اعادة التظر في قرارهاء مما صيشكل
اشارة واضحة الى خفض التوتره. وهذه لخطر ازمة بين العراق
ونانجنة الدونية متذ تشكيل هذه الهيئة في 1991

7 معطصمة2707 3 1405083 2640 عدددة - 9 عتسنتاه/؟ تدم - لذ 10105لسلمف

حل

الفسرت

17 المتواي ءٍِ ٠‏

الشيخ زايد يؤكد لزروال
٠ل‏ 1 أ 6
دعمه للجزائر في مواجهة العنف

الا لبوظبي! ف يذ اعرب رئيس دولة الامارات العريية اللتحدة الشيخ زايد
بن سلطان آل تهيان امس عن دعم بلاده للجزائر في «مواجهتها للارهاب
والعنفم.

وذكرت وكالة أنياء الامارات ان الشيخ زايد اكد للرئيس الجرّائري الامين
تروال موقوف دولة الامارات بكل امكانياتها الى جائب الجمهورية الجزائرية
الشقيقة في مواجهتها للارهاب والعثف».

وقال الشيخ زايد ممن الواجب أن يساند الشقيق شقيقه في محنته ومعاناته
وخاصة قي الظروف الصعبة التى تمر يها الجزائر من عدم الاستقرار لان الصير
العربي وأحد واي علة في أي عضو من الجسم العربي تلحق بالجسم كلهه

ونوه الشبخ زايد ايضا بمجهود الرئيس الجزائري لاعادة الامن والاستقرار»
في الجزائر التى تشهد مذابح راح ضحيتها وفقا لتقديرات غربية اكثر من 0) الف
قديل مدن عام 1992-

وكان رٌروال أكد امس الاول الجمعة في الجزائر العاصمة ان الوضع الاهني
تحسن كشيرا منذ 1994 رغم المذايح التى يتعرض لها للدنيون والتى يرتكيها
«ارهاب وهشي» سيتم «استتصاله».

وأك زروال مجددا في ابو ظبي ان «الجزائر ستخرج من محنتها قريبا جدا يعد
وقوف الشعب الجرّائري في وجه الارهابيين الضالينم-

وبحث زروال الذي وصل السبت الى ابوظبي مع الشيخ زايد «الوضع في
العائم العربي والسبل الكفينة بمواجهة التحديات الراهنةء واكد انه «بدون
التكاتف والتشامن (العربي) لن تستطيع ان نسدرجع مقدساتنا وحقوق الشعب
القلسطيني المغتصية»-

وقد غادر الرئيس الجزائري ابوظبى متوجها الى كوالائيور للمشاركة في
القمة السايعة مجموعة الك التى تضم الدول النامية. وينتظر وصوله الاريعاء
المقبل الى مسقط في زيارة رسمية تستغرق يومين.

صنعاء تهدد خاطفي الخبراء الروس
ب رعواقب وخيمة, اذا لم يطلقوا سراحهم

لا صنعاء_رويتر: قال مسؤول امس الاحد ان اليمن اصدر تحذيرا لرجال
القبائل الذين يحتجزون أربعة من الروس وطالبهم باطلاق سراحهم والا
فسيواجهون عواقب وخيمة-

وقال مسؤول في محاقفظة ذمار الجبلية التي تبعد مثة كيلومتر الى الجنوب
من صنعاء «صدر نح ذير لقبيلة الحدأ من اجل اطلاق سراح اربعة روس والا
فسيواجهون أوقاتا عصيبة».
ولم يذكر نوع التحرك الذي تخطط له السلطات. ولكنه استبعد القيام بعمل

اعسكر:
وأضاف قوله لرويترز من الصعوية بمكان على قوات الامن انقيام باي نوع
من العمل العسكري في هذد المأطقة. ولا اعتقد. انه ستكون هناك عملية
عسكريةء. واشار الى ان وسيطا نقل تحذير محافظ ذعار الى رجال القبال
واختطف الروس وهم طبيبان وزوجتاهما في 23 تشرين الاول (اكتوير) على
يد رجال القبائل وطالبوا السلطات بتنفيذ حكم الاعدام بحق اربعة اشخاص
اغتصبوا أطفالا. واقترحوا ان يتم استبدال المختطفين برهائن يمنيين عوضا

عنهم.

واختطف مواطن أمريكي يعمل لدى مؤسسة محلية يوم الخميس بعد ساعات
من اطلاق سراح البريطاني هذري طومسون بعد احتجازه أسبوعين.

وقال مسؤول يعني ان الامريكي المختطف يدعى ستيف كارينتر مدير شركة
الحاشدي البمنية المتعاملة مع شركة هنت الامريكية للنفط.

وشاع الخطف بين القبائل اليمنية التي تصاول الضغط على الحكومة او
شركات النفط الاجنبية التي تعمل قي البلاد وعلى مدى العام الماضي فقط
التاق ذهو ىه لجذيه على َه رجال القبائيه ٠‏ واختطف عشرة منهم في تشرين
الاول (اكتو:
وكان من بين الرهائن السابقين سفير امملكة العربية السعودية ودبنوماسيان

امريكي وفرتسي.
النيباري يؤكد في شهادنه
أن حملته ضد الفساد وراء محاولة اغتياله

الكويت_؛ ف ب: قدم الناثب الكويتي عبد الله النيباري الذي اصيب
بجروح بالغة في اعتداء تعرض له في حزيران (يونيو) شهادته امام القضاء
آمسء مؤكدا آنه موجم لاسياب ذتعلق يحملته على القسادت

وادلى الثيباري بتصريحه هذا في اول شهادة له امام محكمة جنايات الدرجة
الاونى في الكويت التي تحاكم خمس رجال متهمين بمحاولة اغتيائه في الصادس
من حزيران (يونيو) في العاصمة الكويتية.

واكت النائب الليبرالي ان دمصائح الكثير من الاشخاص تأثرته بالتحقيقات
التي قادها يصفته رئيسا للجنة البرئانية المكلفة مراقية الانفاق العام: وان عددا
من هؤلاء لمع يسمهم ربما كانوا المحرضين على محاولة الاغثيال.

وكان الذيباري قد اجرى تحقيقات عدة حول قضايا فساد يينها قضية اختلاس
أموال في وزارة الدفاع وأخرى تتعلق بشركة ناقلات النفط الكويتية الحكومية.

والتهمون الخمسة هم الكويتيون الثلاثة عادل المشيمي وسلمان الشملان
وعبد المحسن الرومي والشقيقان الايرانيان محمد وعبد الهادي اردبيلي. وقد دفع
المتهمون الخمسة ببراعتهم.

وحدد رئيس للحكعمة القاضي أبراهيم العبيد الثلاثين من تشرين الثاني
(توفمير) اخالي موهدا للجاسة لنقيلة في للحاكعة الذي بدت في للخامس من لب

وكان النيباري قد عاد الى الكويت في الشهر الماضي بعد اربعة اشهر من
العلاج والنقاهة امضاها في الخارج.

اعتقال العديد من الطلبة الاملاميين في المغرب

* الرياط ٠‏ ف ب: أعلن الاتحاد الوطني لطلبة ا مغرب امس ان الشرطة
لكقربية اعتقلت في الاسبوع الماضي العديد من الطلية الاسلاميين خلال تظامرة
في احدى جامعات الدار البيضاءء

وقال بيان للاتحاد الذي يتسخذ من الدار البيضاء مقرا ان قوات الامن فرقت
«مبعثف شديد» تظاهرة لحتجاج نظمت الاربعاء الماضي دآخّل حرم كليتي العلوم
والحقوق في جامعة الحسن الثاني.

وينشط الطلبة الاسلاميون (النين ينتمي معظمهم الى جمعية العدل
والاحسان الاسلامية المحظورة) في اطار الاتحاد الوطني الذي قررت السئطات
حطتراي نشاط ديني له بعد سلسنة تظاهرات طاليية في العام اماد

وطالب التيار الاسلامي في الاتحاد الوطني لطلبة المغرب في بيانه بعودة
«الحريات النقابية» الى الجامعات وميوقف موجة القمع وخصوصا الاعتقالات
والتصرفات الوحشية التي يتعرض لها الطلاب من جانب الشرطة وعملاثها
اللدنيين» الذين يتولون اللمحافظة على الامن داخل الجامعات ويعلاق عليهم الطلبة
لقب «أواكس». "

صحافي امريكي وجد مينا في بيروت

##ا بيروت-اف ب: عثر صباح امس الاحد بالقرب من صخرة الروشة عند
شاطيء ببروت على جثة الصحافي الامريكي مايكل هول الذي يعمل في صحيفة
«ديلي ستارء النبنانية التي تصدر بالانكليزية-

وذكرت مصادر طبية أن جثة الضحية نقلت أمس الى مستشفى «الشرق
الاوسطهء في العاصعة اللبثائية؛ واشارث ألى ان الجثة محطعة وألوجه مصاب
بتشوهات كييرة مما يدل على ان صاحبها سقط من علو شاهق, علما ان ارتفاع
الشاطىء قرب صخرة الروشة ييل أربعين متراء

ولم يعرف ما اذا كان الصحافي قد زلث قدمه ام انه القى بنفسه منتهرا.

وآكد جميل مروة صاحب الصحيفة ومديرها اللسؤول لوكالة فرانس برس ان
هول وصل الى لينان منذ نحو اسبوعين لاجراء تجربة للعمل في الصحيفة ‏
سبق ان عمل فيها في 1984. وكان يفترض أن يغادر هول بديروت بعد غد الثلاثاء
ليعود لاحقا للعمل بشكل دائم في الممجيفة.

تركيا تقول أن الف لاجئ وصلوا الى البلاد من شمال العراق

ا انقرة رويتر: قالت وعالة الاناضول للانياء امس ان نحو الف مدني فروا
من القتال بشمال العراق ووصلوا الى تركيا.

وأضافت ان 179 لاجثا دخلوا تركيا عبر نقطة خايور على الحدود مع شعال
العراق السبت ليرتفع عمد النازحين الى 951 شفقها

وأندلعت اشتباكات بين الحزيين الكرديين الرئيسيين في شمال العراق الشهر
أكاضي يعد عام من اناق سلام توسط فيه الغرب.

وانهارت الاسبوع للاضي هدنة أعلئتها الولايات للتهدة الشهر الماضي.

وذكرت الوكالة أن اللاجتين غادروا مخيمات اطروش ومقيبئي وبلقوز
وسيميني واية صوفي في شمال العراق التي ذقول تركيا ان اعضاء حزب العمال
الكردستائي يصيطرون عليها. غيرائها لم تذكر جنسية اللاجئين»

واضافت ان الهلال الاحمر التركي زود اللاجثين باغذية ووفر لهم اماكن اقاعة
مؤقتة. ولم يتسن الحصول على تعليق فوري من المفوضية العليا لشؤون
اللاجئين التابعة للاهم المتحدة في انقرةء

وفي كانون الثاتي (يناير) انسحبت الامم التحدة من مخيم اطروش الذي كان
في وقت من الاوقات يأوي اكثر من 14 الف لاجئ قائئة ان ثوار حرّب انعمال
الكردستاني أقامو! قواعد هناك ويعرقلون اعمال الاغاثة.

وتقول تركيا أن اعضاء الحزب يستخدمون شمال العراق قاعدة يشنون متها
هجمات على تركيا ضمن حملتهم لتحقيق الدكم الذاتي في جتوب شرق البلاد
الذي تقطنه أغلبية كردية.

37 رجب 14113 هس

السنة التاسعة العدد 2640 الاثنين 3 تشرين الثاني [توفعبد)

في توضيح لرموز وقادة الجماعة اثناء اجتماع مغلق
الاخوان المسلمون بقاطعون الانتخابان الاردنية للامقاع ..
عن الشركة في بن يقر خطوات خطيرة بافوضات الائة

فى خطوة قد تثيراستياء لندن وواشنطن

ابطاليا عرضت على ليها .
استعادة علاقتهما الدبلوماسية كاملة.

تطبيع العلاقات بين ايطانيا وليبيا على مدى قدرتهما | يي 2 الى مضنا
فى امال العالقة بيتهعا مثذ يام الاستعمار الذي بن وا 3 0 .معاي

ويا لندن_«القدس العربي»:

1 ل : يع
0 عرسا ع م 2 5 50
٠ 53 : 500 6‏ فانه من المحتمل ٠‏ 7 | 1 يديه
ن- «القدس | من يتان عام 1056, لكنهم يعتثرون عن يودة اليطائية وترى طني 0 القاقات المساون لاوج ودة بيثهها على الصعيدين اشير اه مي ع مر عيضا
عمان-م العربي» اكمال أكهمة: ويفسر هذا لوقف الباطني كاهلة مع لببياء وفقا مصادر قي الحكومة الايطالية. وترى ايطاليا ع 2 أ ١‏ م
من يسام بدارين: من الاخوأن طبرعة غضب مؤّسسة القصر أن طرابلض يدخ فد درت مجك تجاه زويت» وهاب ويرك عراقيون ان ايطالي ترش في الاق لف الاستطى 330 3 وو
حل كحك 5 0 ارد قتها مع المجموعة الد 5 للشاكل العالقة مع ليبياء لك : يحب .به 0 ممضامع
0 0 ب ت أيضا التقارب الاردني ا 0 الخطوة الإيطانية استياء بريطاني! وحل عل شيرع منقة لا اللحدة وو ؤي ا 93 598
1 0 ا والولايات مود سوه ا د ها ترغب ايضا بأخذ زمام المبادرة في البحث عن خيارات ب ا كمه
ضبط ايقاع الجماعة الداخلي عير توضيح اس مؤخراء يرغب الاردن التي قادما الرئيس الجتوب الافريقي نلسون مائديا عن مواق الولايات للتحدة ازاء الشؤون الخارجية الما 5 ' مسد
الاسباب الحقيقية لقرار مقاطعتها يوجود شريك أسلامي دافىء له عند الحصار الدولي على ليبيا بسيب ازمة لوكربي. ة اثنين من وتكتسب للبادرات الايطالية اهمية خا تكون متعلقة ارا“ ال . 30 :
لإنتخايات العامة التي ستجري يوعد ا وترقض نيبيا تسانم بيطاتي ات 0 يدول البحر الابيش للتوسط. حيث تتعزز رغبة ايطائيا بتقوية تت ا مواقا
ع م وال قات بوقيوع إن لدان مواطنيها للتهمين بتفجبر طائرة مبوينق» تابعة لشركة مبانامء إلتغا ن بين هذه الدول لاسياب متعلقة بالأمن والاتمية, 0
خوقا من ان ام الجصاعة, وخسلال القدم لن يعثل حقيقة القوى في الساحة ات 1 وي هذه دول اساب مطل لبن والش إ-.
ا 00 الريك رااان ا د (اسكتاندا). وأدى انفجار الطائرة الى مصرع الجمعة ألما اقف مشجعة في الآوئة الاخيرة تجاه ذظرنها للارهاب الدولي»
تي بدوذ اح امد محرمن لازا ١‏ يتعادل مع استحقناقات هامة ل ندست عم ع اح وام 0 5 يقول ديلوماسيون ان هذد الواقف تشكل القاعدة
القاطعة واعتبرتها تراجعا في التميل لحان حون خزع حت ول رادي عقدما دعا البابا يوحنا بولس الثاني مايا الفاتيكان اعتعد عليها قرار كل من الفاتيكان وآب أيطا ليا تقؤية غلاقاتتهن د
السياسي للجماهة» وخلال هذه اخواني يارز هو محمد فارس ل (القدس الجوي الذي تفرضه الأمم التحدة فد ليييا. تدمع ليسبياء وقال دبنوماسي ايطالي «يدانا تلاحظ مؤشرات بآن
عا : ا 0 اتهمت واشتطن الفاتيكان عندما قررتقوية علاقاته مع ليبيا.وا | تشهد تغبيرا». وفي ظل الدكومة الجديدة. فان
الاجتماعات تم تعميم التوضيحات العريي): الامتناع عن للشساركة كان واتهمت و يكان اسة الولايات التحدة. الاشياء في ليبيا تشهد تغببرا». و: جديدة. ة
الازمة عادر الج ماه #منالدرجت ضروري في هذءالرحلة حت لايسيل ل 0 الوسيد ياي
الاولى والثانية. على الاخوان قي الاردن يسجلات التاريخ ورغم العسلاقة اليماردة التي , 2 علاقات وبالتالي محاولة اقتناص الفرصة بلعب دور ألو, يط بين ليب
ودين هذا التعميم أن قرار اللقاطعا 1ع © انهم ايدوا قرارات تخالف ثوايت العقيدقه لاه 0 ارء ألا ان روما وطرابئس والأمم التحدق «ايطانيا بحكم موقعها افغيل
ن اعتياطياء كما وصف من جاتي لا تضيع القدس. فبلوفاتيي 0 1 . , الاياني ان مايطاليا يحكم موقعها ل
1 اي عارضته رمن انا وان سو عبرو سيل غيران حادث لوكربي ومزاعم اطلاق ليبيا صوادي يور بد أو للع هذا الدور. لعنه اضاف ملم نتمكن بعد من
مروسا وابدة لباشرمة ا 3 متيتداد 00 على جزيرة ايطالية بعد صرب ولشتطن طرابئس عام عن 0 ق جازم. وبالتالي من الصعب القول اين
الشاركة في برئان سيدرر اسم قات اهما . 1 د اضية استعادة العلاقات - التوصل الى اتفساق ج اوم: وا ب انا
الشاركة في بركان ده استحقاقات اهماسياب مقا للاتتخايات 5 طوال الستوات للاقه يعدم وصلثاء كديرا انه جب الخ بميع الامتيار الى ل
قطيرة للعفاوضات التهائية - وققا لتعيير نيابية, ومؤخرا لفتو! الانظار الى ان اي 0 : يرا الياته يج بع الام
زع الجماعة عه اجيم بيات 9 - ادو بالواصفات اللسرائلية 0 ديلوساسيون غرييون ان روما هي اكثي يادرت الى نتعامل مع يع
حنيك خاص ل (القدس العريي). وجا تشعل (030) من اراضي الضفة الغربية حكن
في الايفساحسات التي شرحت لكوادر المحتلة: باستثناء تجمعات وكانتونات

ايطاليا تيدو متشجعة اللتركيز على السياسة الخارجيق

6 : الليبية اجراء مفاوضات مع ليبيا لحل مشاكل 5 ١‏
محاولة تطبيع علاقاتها مع طرايلس؛ رغم 0 0 0 عالقة. لعنها قالت أن اليلدين عا زالا مخافين حول *.
ن 0 : . قات خاصة بالحقية الاستعماوية.
الجماعة ان الاسلاميين قررو! ان لا يكونوا صغيرةء كما لفتوا الانظار الى تقارير 5 يشاركون في مؤتمر صحافي في عمان أنه من المستيعد جدا أن يقوم برة يطالي. . 8
جؤهامت الي كردي ات اد سة اول رسمية وردت لمان مشخ رائى إن قادة للعارضة الاردنية (من اليمين) محمد للجالي وليث شبيلات وملحم التل وجميل ابو بكر يشاركون في مؤتمر صحاقي . ذاادو ث
ضوعي اللاجثين الفلسطينيين؛ ومدينة الخارجية الامريكية تستعد فعليا لنقر ١‏ 15001101011 : 5 7 2 55 10 8 : ظبى
القدس خلال الفارضات التهاقية وان د سفارتها الى القدس عام 1999 تتفيذا 1 1 صا في ظل اسستمرار التظرة استحقاقات اقليمية خطيرة في الستقيل 200 خبير يشاركون فى ندوة ر مستقيل الوطن لعربي هي بو ءِِ
في التشريع اردنيا لهذه نقرارمن الكونغرس بهذا الخصوص. 2 التشددين ويؤثر على نفوذ المعتدلين حتى جاعم جوة ال 7 القريب: حيث عن لكقرر ان تيدا في مطلع 2-7 5 2
يشاركوا في اتشريع أردذي راد أن دأخل التيار الاسلامي نقسه الحكودية للتشععة في الاحزلت». ث0 العام القادم المفاوضات التهائية التي م + ٠‏
الاستحقاقات التي اصبحت فيما يبدو وتعتقد جماعة الاخوان السلمين ان 3 العمل الاسلامي- وكمااتضيحفنمجرياتالاحداث العام دم اللقاوضات النهائيةة التي ءِ 7
قدر! محتوماء اليرئان القادم في الاردن سيمس يصورة وقررحزب جبهة! 5 2 خراء قالمواقيون في عمان يحققون شبه ستتاقش قضايا قي عمق الدولة الاردئب يحدد 0
ضح الاخوان أيضا موقفهم لؤسسة شرة مدينة القدس عتدما يمارس اهم التراع السياسي للاخوان-امس الاول مؤخراء قالمراقيون ن الاردني القادمع مثل شكل العلاقة المستقيئية بين الاردن

وأوضح الاخوان آيضا موقفهم الؤ. مياشرة مدينة 0 أغلاق مكاتب مقاره في محافظة عجلون اجمماع على ان البسرمان الاردني القادم 8 ضع اللاجثين قي * 0
القصر عندما تساءلت عن ميررات اولوياته وهي تمرير للفاوضات النهائية اغلاق مكاتب مقاره في محافظة ى سيتعامل بصورة مباشرة مع والفلسطينيينء ووضع اللاجثي « / 5
مقاطعتهم في وقت سايق» وقالت مصادر يصيفتها للطروحة اقايميا وفي كل احتجاجا على ممارسات التضييق التي الاستحقاقات التهائية المفاوضات من الاردن والمنطقة, ووضع مدينة القدس, . 1ه 8 4 ٠‏ بيد
اخوائية ان الجماعة اخيرت القصر انها ل موازين القوى تلحالية في ١‏ النطقة, ولذلك تتبعها الحكومة على هذه المكاتب: ويهدد زاويتها الاردنية وانفد الفلسطينية؛ والعاهل ويعتقد ان التركيية ستشمل ايضا بعض 0
تغيرمتهج ها السلص في التمامل مي قضلت الجماعة ان تبتعد كايلا في هذه قادة الجبهة باغلاق فروع اخرى للحزب زاويتها الاردت تفسهاح الى ذلك قيادات ووجهاء الخيمات في الاردن 5 م بج"
التظام في الاردن. لكنهما ل تكون جزءا للرحلة لتسجيل موقق تاريخي على اق ا 0 اللقعلي ٠‏ عندما قال امس الاول مانا أثق يقدرة ا 2 .
من تشريع استحقاقات الرحلة النهائية 0 و 3 تلقاوضات الدهاشية الى الاتسحاب الاردنيين على اختيار الامثل للسجلس لخبي ولس ده للموكة 1 1 عن اتشاء تركيا حزاما امثيا في اللتتخصصين في قضايا الاطقة
الحساسة وتعتاذربوضوح وبهدوء عن عن مواجهة استحقاقات بهذا الحج ن التدريجي للاسلاسيين من الحياة النيابي,وايجوزتهميش دور للجلس تجري يد ياسيياء شملت حسب للراقبين | :0 ابو طبي-«القدس العريي» ‏ . (: العراق قال عبد اللجيد «اننا از ومشاكلها يسلبياتها وايجابياتها وي
مشاركتها السياسية في هذه المرحلة | ويفضل الاسلاميون عادة قي الاردن يجي لان مهمته كبيرة: وسيشارك في وضع الارددية سياسي ب ا شمال العراق بد المجييد «أننا ان حة على الثدوة
6 تسحا؛ مدقة ُ 3 ن الواجهة السياسية عتدما السياسية قي الاردن. 0 5 ١‏ تراجعا فى مستويات الحريات العامة تسم ل وي يي ندين وبشدة اقدام تركيا على أقامة كلها مطرو. 3 3 5
بالانتخابات» حتى تسجل موققا للتاريخ الاتسحاب من الوا يأدادا زعيم الجبهة الدكتور القسرار» ورسم ملامح للسةقسبلء والامل تراجعا فيه 2 ن جمال المجايدة: ندين وب م 2 قال مخاطيا نحو 200 اعلامي
لا يشركها باي تنازلات مستقيلية تميل موازين القوى لقير صالحهم في لالجو ام اس ب يي كبير في ان يقوم كل أردني واردنية يبوره وامسبعاقية: وقي قت ذاه فصعت من جمال المجايا منطقة ؤام امني في شمال العرلق الوص ا ع
نقتم يهاعملية وتحديدا 5 13 الاتتشاء . ن لق زبية الحكوميسةحوا 2 فاذنا نامل في أن تد نَ 0 ا 3 3
ا لوي ا ات ل تساعل عن شرعية وجود الاحزاب وماذا . الانتخابي» وبيدوان القوى الحزبية وير البنية الح نية في ال يسا أت تدوة «مستقيل الوطن العربي ‏ وواين مه لحل ا لن يؤدي سوى التضامن العربي هو احد بنود النموة . ---..‏ لوطه
بخصوص اللاجثين ومدينة القدس. وينسحيون عادة بحا عن خيارات اخر: 4 5 ن البرلمان» وقال الرئيسية تأت ينفسها عن التعامل مع لتطوير : | جدات تدو. 5 + مخاطر هذا العمل الذي يِ : نوع من التضامن 5 0
٠‏ وقسرت هذه الايضاحات عشية يوم ا ووو الس سام ا امب سك لق اطكة كا الفرسحيتيون شين مسي بحيوه برست | ودور الجامعة العربية» أعمائهافي ما ام رادو يي ميديم اموي د اه
الاقتراع؛ حيث بينت مصادر الاخوان انهم لبرنامجهم مذذ اريعين عاماء د افر 000 ! وقعالاقما هو تحديدا فضلوا التمسك بالقاطعة رغم الفلسطيذيون ضمن ما سمي يحزام ون | اوظبي صياح امس بمشاركة 200 مفكر امن كانطقة يكامله أعواقب وخيمة.. ‏ كل من يعمل مناج : يفاوع
اعتذروا للنظام السياسي عن المشاركة في ١‏ وقال ذنيبات ان قرار المقاطعة لايعني السياسية في الاردن كبيرا وا تقيلها؟ يعض التنازلات التي قدمت لهم من قبل الاجتماعي» وجرت سراسلات مهمة حول وسياسي وخبير عربي واجنبي- كما اعرب عبد المجيد عن امله«فيان حقيقي.. | . 1 اللجثة 2
برئان قادم يتوقعون منه تقديم تنازلات - تقييرافي متهجنا السام في الدء سل واضلف لاك ان القترة شقائمة سكين الددية ويتاحدان تركب ا موضوع اللاجثين يين الاردن واسرائيل وفي افتتاحه للذدوة التي ستتواصل » تتجاوب الجمهورية الاسلامية الايرائية ورا على سؤال عدا الاعانت النهنة .:[. . وها
اقليمية لا نتوافق مع ثوايتهم, معتيرين السمايلة” لغنكا في دوقت 4085 تخسن ا الثسبة للجميع و. إستشهد الموالية للدولة هي الوحيدة المؤهلة في والادارة الامريكية, حسب ما اعمالها حتى يوم الثلاثاء» جدد رثيس | معما ابدته دولةالامارات العربية العلياقد/ لغرب من اللشتاركةر قال يو | دا
انهم ساعدوا التظام في تعرير اتفاقية الحكومة من الاستمرار في تجاهل صعبة وحرج على الساحة السياسية» الجلس النيابي لمان مرورهام لاية مقرية من الحكومة الاردتية. دولة الامارات الشيخ زايد ين سلطان اللدمدة من مفترح لايجاد حل لكعارضين العرب من المشاركة. قال بن 3

وادى عرية مع اسرائيل عندما كانوا جزء. امعارضة. لان هذا التجاهل يعززصفوف تطورات مهمة على © اح م م م ع م مم بي م بي عد ا بذ اس م م سا مسح ع ا ست ال تهميان دعوته الى التضاهن زب زرها الثلاثه (طنب الكيرى وطنب عام مع او 5 0

ام أب من مم عم بم صم بسن من عبن ميم أي بعد أبن مين ميم أب أبن بون ص م ص مس ص صم م مد سم اللصالحة العربيين. الصفرى وابو موسى). مؤكدا رفض وجهت | حسحي ‏ 0 ع ل وه

امل م م مم 0 3 . : العاذة: و للق ف اف كل ا لنية الرامية الى والبعض اعتذر». ٠‏ : لحي عد مسهاهي .
3 2 فلسطينية مستقلة لحظر لعراق» دعا الشيخ زايد في خطابه الذي الاجراءات الايرانية الراميا ض اعتذر ا

ةا فاقت شعارات راقامة دولة للب » اودرفع ١‏ عن 9 97 7 ايا تكريص الاحتلال الامرلتي لهذه الارض 2 5 م عه

: كيو ٠»‏ : رايد نائب رئيس مجلس الوزراء الى / تقحضي تاك اه 1

0 أن 0خ م . 00 0 للا 3 كك و ا د العر ب كتدارس الشكلات الراهتة في > لض الشوو

ش أ زاك سحل 9 ووحدة الصف والكلمة وبناء علاقات آل نهيان رئيس الندوة ان مهذا الحشى الوطن العربي. ومساعدة السياسلي ‏ | .. م مسد عون لبي
: 3 وب 9 م ٠‏ با 9 عربية على اسس سليمة». 1 الاعلامي الكبير, والاهتمام الذي تبديع وصتاع الاشرار على التغلب على هثرع 38 دا

5 5 5 تية الذي يق لتحو 32 اضاق الشيخ زايد ٠‏ سائل الاعلام العربية والدولية الشكلات. عن أنه :د فى توطاقم

ن الحَيق الذي 1 بنسبة 250 وسيخصص أكشر من ثلث هذا البلغ. الوطنية الذي يقدم الساعدة لتحو . معالجة قضايان إززى) ‏ فسائل هري زالاهمية التي تنظر 2 وقالانالتوصياتالتييقركا | ٠‏ لعمروه

قامة دولة قلسطينية مستقلة» عن الخيزء الذي أرتفع سعر 5 13 الف عائلة لقادرون على معالجٍ بالندوة» هو امر يبرز التي : 5

ن-من رندا حبيبة 0 الذي اثار اضطرابات في آي أي 22 مليون دولا لتطوير 13 مخيه ن في | خلصت النوايا وصفت النقوس وتغلب 5 أوساط المراقبين المشاركين في الندوة سترفعالى ].- سيو ريسا

عمان- من رندا حيبي أو سرقع الحظر عن للعراق». في ائثةء الامر الذي اثار. في جنوب 2 للاجئين القنسطينيين يعيش فيها زهاء ويشاركالاردن ب10ملابين دولارفي النوايا وصفت الذقوس و بها وسائل الاعلام واوساط الراقم تيس اتي والجامعة العربية :

ومنذ عام 1986 يشهد الاردن ارتقاعا (اغعسطس) 1996 ولاسيما في جتوب عي فيح تستقدم تمويل هذا للشروع الضهّم؛ بيتما سيجمع منطق الحوار الجاد والتواصل على لندوتذا؛ وهو شيء يزيدنا اصرارا على الرئيس الاماراتي وال م د جد ليهو
3 0 خابات حادا في الاسعار مع تضخم قدرهده البلا ولم تقتصر زيادة الاسعار على 1 شخص. في نى تحتدية في - الميلغ ا متبقي من دول وصناديق تنمية القطيعة والتذافر وتعمقت روح التآخي العمل على تهيتة كل الوسائل الكفيلة للاستفادة منها. د سم بد طقني ف
يركز الرشحون لقنت واج 5 : الخيزيل شملت كذلك حوالي 200 سلعة اليقية لتمويل مشارييع ينى نتاجية عائية خصوصا امانيا والولايات للتحدة | 0 الاتغلاق والتعصب بين نجاح هذه الندوة, وهي الأولى من منجائبه قال حسن عليوة ممق | .. عدي وفيينا
التشريعية الاردنية حملاتهم؛ ألتي يلقت النسنة ب- 1 فى الئدة في حي كان في 0 تفعت اسعارها ما بين 20و30 المناطق الفقيرة ومشاريع انتاجية ا يا والولايا ل ل ا حت 0 وهي الأولى من الرئيس علي تاصر محمد انه لم يو ل
د ة هن فى للثة عا . ان او لخو شدة فم ّ ندوةق إنة والبنك الدولى. : ليثاء ة العربية ن نّ بي ٠.»‏ ىه - : 3 7
عدا مونم لي حمل ادوقاع الرسمية أن ليق يلش ومما يزيد من اككواء الاردتين ‏ صغيرة فضلا عن دعم صندوق للعونة ‏ وا ودعا الرئيس الامارلتي الى مايلاء و0 اختيار المشاركين في الثدوة على لساس ‏ | .ر رقص تساف
والاجتماصية في البلاد التي تعاتي من اللعيشة ارتفعت بنسية 12 في للثة خلال ا 85 1 0 اهمية خاصة لدور الجامعة العربية. السايق لليمن الجنوبي ورئيس مركز قطري. بل حرصت النجنة على ان يكون ‏ | .. ع كسس ميغ
ا قعة الفقر وتزايد معدلات البطالة الاشهر التسعة الاولى من هذا العام. ا و الشاورها, تنافس | سف الييت العربي الكبيرء لليحث في الدراسات الاستراتيجية العربية الذي المفكرين سثلين لخ تلف للدارس | د , و ساد
تقل لكر عون انعد للنين واستتادا الى التزامه ببرتامج يحسب. جعهية حداية 1 م و3 م الوسائل والسيل التي من شأنها ان نظم الندوة من حضور حفل الافتتاح والاتجامات الفكرية في اتعالم العربي» 05 عر سد
يتنافسون غدا الثلاثاء للقوز يمقاعة للتصحيج الاقتصادي مع صندوق التقد 3 الى ذلك أن ا ولء» + الانتخايا 5 تعزز مكانتها وتعمل على تفعيل دورها لكنه ارسل كلمة تليت نيابة عنه دعا ولحر ا لام يكم موجية النا 2 ا 1 مرظاد لي :
للجلس الذيايي الثمانين رفع شعارات الدوئي. كسان على الاردن رقع الدعم ادرو ل العاملة (زهاء و 4 فى - وتنشيط مؤسساتها وحل اي خلاف فيها الى مواجهة التحديات؛ واعتبر«ان على اساس للصالح والعلاقاك | .. د لوه 3
مناهضة لغلاء اللعيشة أكثر من تلك التي الحكومي عن المواد الاساسية. خصوصا 90 الف ششخص) معط فى القطاع اام : نَ 0 عربي بالتقاهم عبر الجامعة العريية 9 إي إلى راتيجبية فعالةازاءهذه الشخصية بل تم اخثيارهم من ذوي رن حيونا بوذ

5 وتجد الحكومة الاردنية تفسها امام دخلت ساتدويتشات الشاورما الشهيرة في الاردن تاريخ للحملات وهيئة التحكيم اللحقة يها _ 1 التحديات ينيغي ان تنهض على قاعدة ا و عم
] البعث 2 ل معضلة تكمن في كيفية الدوفيق بين الانتخابية الساخنة استعدادا ليوم الاقتراع. فقد وزع احد للرشحين في واعتيرالشيخ زايد في كلمته ان قراز التضامن العربي». العالم العربي والجامعة العربية. : لضو مم
حرب 0 لى تطييق يرنامج التصحيح الاقتصادي الدائرة الثالشة في العاصمة عمان حتى الان وعلى مداو اسبوعين اكشر من | قمة القاهرة في حزيران (يونيو) 1996 وستعقد قي أطار الندوة جلسات الندوة فكرية وليمست سياسية إو ١‏ : ميق مو
. 0 2 ومواجهسة العواقب الاجتماعية 0 ا بتتش «ثماورماء من لحم الخراف ولحم الدجاج على بانشاء منطقة للتجارة الحرة العربية تتناول موضوعات «مستقبل العلاقات ‏ حزيية, وهدفها البحث عن قولسم 1 ووه قمر
يسنك انصا م في* الغا 6 والسياسية الناشئة عنه. ا ل ا ال . ويدقع انصارهذا للرشح اللريف وهو | هوءالمدخل الصحيح لريط وتعزيز السياسية العربية العربية.. مشتركة وكيفية استصادة التضاملٌ 7 ع او مر عر وه
غى 70 سل وتاخذ المنظمات الانسانية على الدولة ‏ مواطنيينيخه ا مالكل موا اطن». وأقبل الناخيون ياهتمام شديد | العلاقات واقصالح العربية_العربية و«مستقبل الاوضاع الداخلية في الدول العربي. 4 0 ص صن و
3 . توجهها لضخ الاموال في محاولات انقاذ ‏ هليوتير معروف ل مع هذالا شح وتوزع ساتدويتشات الشاورما مع علب | تمهيدا لاقامة سوق عربية مشتركة العربية.. ومست قبل اله لاقات وردا على سؤال حول اسباب بعوة ‏ إسسبا-.0 8

زب لليعث الاشتراكي الاردني من مشاريع حكومية متعثرة قبل أدراجه' 2 على شاحنة تتبٍ 0 أيصال الشاورما لاكبر عدد من | تسهم في تطويرمجسالات التتمية الاقتصادية العربية العربية», خبراه امريكيين واتراك وايراتين 2 | 0

ل عمان_«القدس العربي»: طلب حزبٍ ا 0 ضمن برنامج خصخصة, بدلا من العصير. وحتى يتجح الرشح الطرد 0 5 متخصصة بهذا التوع مق وائراء الاقتصادي وترسخ قواعد و«مستقيل عملية التسوية السلمية واوروبيين الى الندوة وعلالاتهم ببحث 05 سلامر أمر
أنصاره في الجامعات العراقية للبادرة فورا ا امسر تخصيص هذه الاموال لبرامج اجتماعية. التاخيين امناكن خهنة مطاغم دقع واخدة | ا دمسة على | الاستقرارالاجتماعي والسياسي». كللصسراع العربي الاسرائيلي». مستقبل العالم العربي قال محمد خليقة بي ل
مرشحي الحزب قي الانتخابات التيابية التي تجري يوم غد أ مين 2 وكانت الحكومة اطلقت قي ايار (مايو) المباتدويتشات لأعدانها لتاطبيه وانصازه: وعملء سة الاف ركيت فاووما ودعا الرئيس الاماراتي الى موضع و«مستقبل العلاقات العربية مع دول رئيس اللجنة الاعسلامية للندوة ان : ا /
الحزب مؤهرا تعميما يهذا الخصوص لكوادره من الاردنيين المقيمين *‏ الاضي مشروعا تتمويا نحت عنوان مدار اريعة عشر ساعة يومياء وانتجت حوالي خمسة دكي ى وجنت | الحلول لعديد من القضايا المهمة الراهئة الجوار الجغرافي» و«مستقيل وجودهؤلاء الخبراه في الندوة تعمن مشنر أ
العراق. 51 وير سصزمةالامنالاجتماعيءيقيمة900 مام حي ا ا ال 2 جع ذات الابعاد الاقليمية والدوليسة العلاقات العربية مع الدول” الكبرى». ١‏ ضروري على اعتباراتها تبحث في ل ا

ووصلت امس الاول اريع حاقلات عراقية تقل الدفعة الاولى من اله 1 وساي اوس ا سارو 0 «النسفء الشعيية الشهيرة. وحلويات الكتافة النابنسية هي للاكولات | التداخلة كحماية البيثة والنتمية ومنع وقال سعيد احمد ين بطي رئيس العلاقات مع الجبيران ومع القوى زات | 550
اتصار حزب البعث من بيتهم اريعون طاليا تايعين لمحافظة الكرك: ويقترض ان وذلك لكافحة الفقر والبطاا 0 تقدم عادة في الاجتماعات الاتتخابية. اما الشاورما فدظت حديثكا الى اتتشار أسلحة الدمار الشاعل والارهاب اللجنة لاعليا لنظمة للندوة في مؤتمر الكبرىء ولا تستطيع امقال وجهد 4 *
8 ؤلاء بعملية الاقتراع ثم يعودون الى بغداد. كما تصلاليوم دفعة ثاتية بحسب التقديرات الرسمية الى 20 في قاموس الرشحين. وتعزيز دور الامم للتحدقه. صحافي عقدته النجنة العليا قبيل عقد مختصين في العلاقات الدولية لاثوله نسمية قاو
0 الجامعيين. 1 بلثه من جهنه دعا الامين العام لجامعة الندوة أن هذه الندوة تهدف للبحث قي النقاش. 0 لمات ١‏
0 الدول العربية عصمت عيد ا مجيد في مستقبل الامة العريية وتدعيم جامعتها وقال محمد خليفة ان الندوة ذات 1 امسر على

1 و0 نم « *.و ث9 « كلمته الى صعالجة مخلفات حرب العربية وتقعيل دورهاء طايع عنمي وفكري والهوار والتقاش 0 تحني قي لاز
نبون فى الكرك بشعرون بخيبة ا كَ ا ا ا سرد
الا 0 * يسدرون وم 0 الاكير لسيرتنا والعمل على اخراجها العربية وقضاياها لانها تضم مجموعة بالصراحة التامة حتى يثم بلورة تصور 3 تنو نمطم
0 5 8 ب ٠‏ 6« ينا ار مله للشعبية الشش يكين فيل معتسازة من اينام الامة العربية عربي للمشكلات الراهتة. : : الي
. 5 ن اثار مؤمة للشعبين الشقيقين ا و

5 ة لبان احداث احير عندها «فضل غيره من اللحظة الاخيرة يعد أن صدمها تأكل للدخيل مع من الكديت واتعراقة 35 0
ك (الارد) للحكومة اليقاع فى متاؤلهم فى عمان». ارتفاع الاسعار دون ان يصاحبه ارتقاع في الدخول أكد «ان أهتئا العربية قادرة بكل ما - : “م ل قي
حك لس ا 0-0006 عب صحية نحول دون م

: واتهمث الدكومة في حوذها عذاصر حزن مل «هذا القلاء يصيب كل الناس. عتدنا يطالة اتفكله من طاقنات وامكانات فغسلا عن . 7 ل 0
من سليمان الخالدي: هن الخارج بتحريض «فئة من ! الشعبه للقيام باء ال نك العيال» ويقول الاهائي انه على رغم هذا موقعها كنقطة التقاء يين قارات ثلاث 8 .« 5 - : 35 00 9 5-3 :
لاز ل لقاب امه الحسادية ل 10 لم و و ا 0 على مواجمي” التمديات وللخاطر ركه صر في الندوه 000 وم
الشوارع المعيدة حديثا هي للتغيير الوحيد الظاهر | الاردن في اعقاب ازمة اقتصادية فى عام 1969 | _ كي ل تق اطع الالتشارات مها سل الاسلاميرة وقادرةايضا على التاثير في النظام ِ 0 لمحيس قور
للعيان في سديتة الكرك القاريخية ب مس ا اا 0 لماي اح ند الذي لم لحنت ملزملفه 3.١ ١‏ 8 ّ ا سرمي
لاضطرايات شعبية احتجاجا على الارتفاع الحاد في وسط تندينة التي ازداتت شوارعها ١‏ الأقة واضحا مقارنة بالإنتحابات لناضية في عام 1997 يعد ونلك ياس تعادة تضامتها ‏ فز ايو ظبي«القدس العربي»: ١‏ ا ا عقدم
أسعار الخيز العام اللاضي للرشحين ان مشاعر الاحباط وفقدان الشقة في بصب خياب لنعارضة الاسلامية النطمة. وتستتهاض الامة ولم شملها وتوظيف . *: 5 ووم
الا ان الناخبين الذين انقجر غضيهم في عنف الدولان تداع الي ا 20 < وفي غياب المنافسة الحزبية قان الكرك وهي اكثر طاقاتها لخدمة مصائحها واستعادة . امام
عشوائي في ازقة مدينة الكرك الجيلية في اب لاستقلال تفونهم مع الحكومة لنلبية مطالب.. ا للدن الاردتية تأثرا تاريخيا بالتياراث القوصية حقوقيا للقتصية». لم تكتمل فرحة الرئيس اليمني الاسسيق علي ناصر محمد برؤية هذا الحشد الكبير 2 - كم
(افسطس) 11996 يجدون الكثير مما يقرحهم مع مسي الا جا" واليسارية تشهد صراعات ومنافسات عشائرية وشدد على اهمية قرارالقمة العربية في نووة مستقيل الومن العربي ودود الجاسعة لحربية في ابو شي. ققد عمل ملو .“م غة عيو
اقتراب موعد الانتخابات التيابية. 0 ا امسا ا 2 البحر ‏ بعضها يسيب غياب الاجماع القيلي في يعض حئيظة المعايطة للرشحة قي مدية الكرك في حزيران (يوتيو) 1996 «الواققة من عام كامل من خلال المركز الذي أسسسه في دمشق قبل خمس سنوات لتنتليم هذه 1 0
فالكثير من سكان الديتة يشعرون بخبية إمل اذا في ا أخدود وادي ادن 2 الاحيان لاتؤال مرشع ولحد للعشيرة. ”””” حفيظة للعليلةالوضحةفيعينة لكيه 1 حيث اللبدأ على انشاء محكمة العدل الندوة الفكرية في العاصعة الاماراتية, 3 ١‏ 3 ليه

- 0 ب قت هه د ب يي 5 5 0000 هًّ 5 5 5 ف

عدم تحكق الكثير من الوعود التي أطلقتها الحكو الجتوب الذي لم يحظ بالاهخمام التتدوي ومعادك 0 للخل كانه العربية وميثاق الشرف للامن ويقول أحعد عوض حيدرة السغير اليمني السابق في ابو طبي وممتل الرئيس ١ ١‏ سهد

3 خالد الطرا ئة وهو لترشح الوحيد لعشيرة أكثرهن غيرد من للشاكل الاقتصادية التفاقمة مند يدا هُ 20 1 الل | مكررمن يحلات الناخيين والتعاون العردي والية جامعة الدول علي تاصر محمد ان الدكتور مجدي يعقوب جا القلب العالمي نصح الرئيس ناهيد ا 09 اح مطقوافا

الطراوثة وهي من زعامات الترك اللظيدية ملم يتقيق الاردن يسير في أصلاحمات اقتصادية تزامنت مع شطب السو 0 لفسا ارده اتوفنة من نذا عا وتشسويايا يعدم للسفر تجنبا لحدوث مضاعفات صحية غير متوقعة. 95 7 لين 5.. هلة
اهل الكرك شيعه واقصاف لرويترفي مقو مكاسب خمثيلة للان من معاهدة السلام التي ايرمها سجلات الناخيين وائه احال احد مشر مره | #الطرق السلمية بين الدول العربية وكان الدكتور يعقوب قد أجرى لعلي ناصر الذي يراس «اتركز الحربي للدراساك 7 بها به
على في يلدة للزار القريبة من الكرك بان شيح 0 الاردن مع اصراشيل عام 1994, قال الاردن امس الاول انه تم شعلب 1220 الف اسم مكرر من سيلات الناضيين و! لتسهم تلك الاليات قي معالجة تداعيات الاستراتيجية عملية قي القلب في احدى مستشفيات لندن الشهر الماهسي بميتها ولاس

الانتدخابي في يلدة الزار القريبة من الكرك يان نش الاردن مع 1 لتشاويع الجديدة حت دن تاخبين من التلاعب فى بطاقاتيم الانتخابية. ذهة اذ في ما يدئاق بعين بج اأستراتيجية» عملية في القلب في احدي يأت لندن الشهر الماضيء : 8
العصيية لا زال يلقي بظلاله على للديتة- <١‏ وتساعل الطراوتة بقوله «ماهي دي ود الى المدعي العام بعد شكاوى للناخبين من التلاعب قي بطاقاتهم الانتخايي فيين في اعقاب جل | 'زهة اكخليج». وفي ها يدعلق ب ثقلته طائرة طبية سعودية خاصة من بيروت الى لتدن اثرئوية قلمة مقاحةة 07 لاس . مفو
مد الايام 0 كون بالجركان 1 غيره. الثقة في الكرك هل قلت مصانع من عمان ألى الكرك. كال التاسلق الي للدولة لشؤون الانتخابات النيايية مازن العرمو, السمافيين في لء 0 المسلاع في الشرق الاوسط قال عيد 0 ود “يروت الى لندن ار نوبة قلبي ددا : ا 1
6 يه 0 جميعها معصورة في عمان وللزرقاءه. وتعاني لعن ليل الوزراء استمرضة التحضيرات للانتخايات البرلائية يوم غد الثلاثاء ان الحكومة سنتخد أشد العقوبا اليد «أن سياسات وممارسات ٠‏ ديعاني الرئيس علي نامصر محمد من متاعب | خر الععلية اللجراحية فكوا للظم ...19 عع ف
ا نكانوا معهم وقت الاحداث قلهم يهم من اليطالة مع ضعف الاستثمارات الخاصة. وما تزال حق للتلاعبين المزورين فى البطاقات الانتخابية. 1 .._ءى ب | الحكومة الاسرائيئية الحالية والقائعة أي ادقة ناجم عن صيأه في الحويصلات للهواتية. ويحشاح الى رباضة الشني 4 3 ع سحيو
0 رند الطراوثة كلام مرشحين شري آلدولة هي للعيل الرئيسي لسكانها الذين يعتمدون ١‏ وأقماف «الحكومة س بهذ اقصى الاجراءات بحق كل من يقوم بلي عملية تزييف أو تزويد او ادو على اتذكل شىء وعدم اعطاء اي لعشرات أو متات الكيلرمترات للتخلص من مياه الرث الثاجمة عن الاقراط في و انيم كفا
بان لشي ف للديثة يحكمون على مرش حيهم في على الراتب الحكومي وبعض الزراعة الى جانب بطاقات اتتخابية دون وجه حق أو يواسطة وكالات مزيفة غير حقيكيوه فال وموتم ديثما تكروت بم | شىء خلقت اوضاعا مستعصية تحقبا تدخين الارجيلة. 3 م 00 - تممجوة
2 أقفهم ايان ما عرق بانتقاضة الجياع التي امتصامى عاتب من العساقة المحلية فى صتاهات .+ إقالت شخصيات معارضة ان كشوف تسجيل الناخبين تضمنت اسماء اطقال وموتى بي تكررت بعض الشكوك وللخاطر من كل ج اذب وفتحت ديشعر (ابو جمال) البالغ من العمر (57 عاما) بالاحباط تعدم حضوره مؤتمر ابو 2 7 سسهريقة
أجبرت حكومة رئيس الوزراء السايق اتناك عبد مي سي ا الاسما #دسرة واضافوا أ يعض بطاتت تتاب تكيوت وحصل موش عون على الاف متكا 1 ابواب التوتر على مصراعيها امام اسوز قبي . واسل رسسالة الى الشيخ سلطاك ين زايد آل نهسيما: نائب رشيس الوزدةة : عسوا
الكرد الكباريتي على ارسال الديابات لاعادة الامن- ‏ وقانت حقيظة للعايطة احدى مرشحتين في دائرة افاد العرموطي اته تم شعلب 130 ألف اسم مكرر على الاقل من كشوف التصويت. ويدثل هذا الرقم حوالي | 2 د الاماراتي رئيس التدوة ليبلغه يعدم قدرته على لحضور الى أبو خلبي, 0 “0 او فسياع
بعض الكركيين يدوق عون نجاح للرشح تيه كرك التي نكال ا رشحت نقسسها في 10 في لل لى الكل من لجمالي سد من لهم حق الطاب ا 22 عسيفهة
7 مهام 3 إعنده1 260 ممععا - 9 عمسا1/0 أطتعة - له 010105-س1آم 3
مسب

1 : 1

يروي

2 0
> يالا هار

0

العرب

التسح تسحسي في خاي للف
ومشاملها مسلبياتها وايحابيائبان
لها مطروحه على البدوة.
وقال مخاطيا بجر لايل
سخب وا لتعطية الندوة اناق

التصساء. ل العرسي هو احد يتودالبيد
قا مشار شتكم هي دوع من التصابرر
كل فى يمل س أجل تتسابرني

وردا على سؤال عمااذا كاند اكد
الخئبا قم استسعدت استاةتة
المعار يمي العرب ف المأشاركة. قل
نظي لم بست تعد احداء حنيوك
وجيت الييم الدعوات سيحف
والبعص اعتدر..

واحساف «آر التعليمات لشبار
تقشحسي اتاحذ الفرصة امام لش
العرب لتدارس المشكلات الرافةا
الوطن العربي. ومساهدة السيام
وفساع القرار على التفلبعارة
المشئتلات.

وقالان النوصيات الثريلرا
المشاركين في الندوة سترلعم

الرئيس الاماراتي والجادعةالنه |

اللاستفادذ منهاء

من جاننه قال حسن ن عليوذسم
الرئيس علي ناصر محمد انلو
اختيار المشار كي في الندوة علوامه
قطري. بل حرصت ت اللجنة علي ار
المفكرين ممثلين لفلف للالا
85 الاتجاهات الفكرية في العالم الا

وذكر انه لم يثم توج .وو
على اساس الصالح والملاك
الشخصية بل نم اختيارهم ع
الخبرة والذين مارسوا ادؤارا
العائم العربي والجامعة لعي
الندوة فكربة 0 ليست سيا 9

زبيةاو البحث عن قر"
0 مشتركة وكيفية ابتعادة الف

سا فقت

السنة التاسعة- العدد 2600 الاثتين 3 تشرين الثاني (نوفمير) 3-1997 جب 1418 ه

المحادثات تبدأً اليوم وسط اختلاف الجانبين على خطوات السلام المستقبلية

عرفات يعرب عن تشاؤمه في مفاوضات ن واشنطن مع اسرائيل

15 القدس-_من جيفري هيلر ودانبيل ستيرتوق:
ل 0

تستعد منظمة 1

"أتعربية السعودية ودولة الامارات العربية المتحدة الى جاتب كل
: مِنْ سورية ولينان اللتين قاطعتا ثلاثة مؤتمرات اقتصادية

7 وريطت مصربين اشتراكها في الؤتمر الذي يعقد في الفترة ما

بن 16 و18 من الشهر الحالي وتحقيق تقدم

ا “الفلسطينية الاسرائيلية التي دخلت في ازمة 5
“(فنارس) متذان اعطى يثيامين ياهو ول ا
اير ف اثنارة البده في بناء مستوطتة اسراتياية في القدس اتشرقية

ا ونقل عن عرقات قوله خلال حديث مع صميفة (معاريف)
8 الاراثينية اهس الاحدان الاجشماعات القادمة سجر اي
اللؤقت» مرددا تصريحات مماثئة ادلى بها الاسبوع أئاضي.
وسئل عرفات عن السيب الذي يدقعه رغم ذلك الى ارسال وف
للمنظمة يرتاسة محعود عياس للاجتماع مع دافيد ليقي وزدر
بر “التخارجية الاسرائيني فقال ان ذلك يرجع فقط «لاننا تلقينا دعوة
.زسمية من (وزيرة الخارجية الامريكية) مادلين اوليرايت»

اضاف ستشارك في المحادثات بالرغم من انه ليس امامها

5-5

التحرير الفلسطينية واسراثيل لبدء محادثات
م في الولايات المتحدة اليوم الاثتن وصفها الرئيس
1 د الاقسغيئي باس عرفات ينبا سحلت ل رست ول
92 اساي خإن اختلف الجانيان على خطوات السلام اللستقبلية.
#زير ل لكن اللقاوضين سيعطون الولايات المتحدة على الاقل فرصة
للقيام يما يشبه الخطوة في عملية السلام للجمدة في الشرق
دير زر الاوسط قيل حلول موعد اتعقاد مؤتمر اقتصادي مثير للجدل
9 ده ولششلن وتستضيفه قط الشهر الحالي:
ومن نَ إتمر الاقتحساد: الاأوسد
ادر موأشمال افريقيا لام م اا يد

قرصة».

تقدم في عملية السلام

متشديدة

دمشق: مفاوضات واشنطن تهدف الى تشجيع ام

مسؤول امريكي يسعى لكسب تأييد عربي لمؤتمر الدوحة

وحاول مارتن اتديك كبير خيراء الادارة الامريكية في شؤون
الشرق الاوسط ووكيل وزيرة الخارجية لشؤون الشرق الادنى
في مطلع الاسبوع اقناع الملكة العربية السعودية اكير حليف
لواشنطن في الخليج بالعدول عن معارضتها لمؤتمر الدوحة الذي
دعيت اليه اسرائيل.

زاكر تاقوا كول بجاايزة فى تعادلكت الوضغ لتتهازي
التي تتتاول اكثر الثقاط حساسية مثل مستقيل الستوطتات
الاسرائيلية في الضفة الغربية وقطاع غرّة وقضية القدس.

ورفض القلسطيتبون اقتراحه وأعتيروه متاورة تلافلات من
تعهدات سايق وطائيوه اولا يتنفيذ اتفاقات سلام مؤقتة اممها
أنفاق لاعادة انتشار القوات الاسرائيلية في الضفة وهو ما يعني
تسليم مزيد من اراضي الضفة للسلطة أ

وفي حديثه مع صحيفة (معاريف) رفض عرفات اقتراح
تتنياهو قائلامعلى اسرائيل ان تنفذ التزاماتها ديعا يتعلق
بالمرحلة الثانية والثالثة من الاتسماب حيذئذ نتمدث عن
مقاوضات الوضع النهائي».

وتطائب أسرائيل عرقات بشن حملة ضد جماعات اسلامية
في اعقاب هجمات انتحارية اودت يحياة 24 اسرائيليا
منذ يدءِ العمل في مسدوطتة جبل ابو غنيم في القدس الشوقية

ولا يعكر محادثات واشتطن المتتظرة انعدام ثقة الفلسطينيين
القديم في حكومة نتنياهو اليمينية فقط بل تشككهم في حصول
ليفي الذي يعتبره كثيرون معتدلا على تفويض حقيقي من
حكومته لابرام القاقات»

وشارك ليفي قي الاثتلاف الحاكم يعد ان انشق على حرّب
الليكود الذي يتزعمه نتتياهو وشكل حزيا متقصلا. وشكا مرارا
وعلانية من تعمد رئيس الوزراء تهميشه.

وقي واحدة من اكثر فترات التوتر قي علاقتهما اللضطرية

سيطر ئليفي على تقارير وسائل الاعلام الاسرائيلية حين طالب
بالمصول على ضماتات مكتوبة لتولي وزير الخارجية
الاسراثيئية مسؤولية تحديد السياسة المارجية للدونة

اليهودية وحصل عليها بالقعل.
وثقلت (معاريف) عن عرقات قوله مليقي ذاهب الى واشتطن
لكنه بلا سلطة بوسعه ان يجري محادثات طوال اليوم لكن

حكومتكم لم تخوله حق عمل شيء. بوسعه اجراء معادثات لكن
لا يستطيع التقدم ياقتراحات»ه.

ويصرليفي في القايل على اذه حصل على تفويض وان رفض
الكشف عن طبيعته خلال أحاديث صحافية حديثة.

ورغم ذلك قال موشيه فوغل للتحدث ياسم الحكومة

واعوب ليفي الذي غادر تل ابيب الى واشتطن لبل السبت
الاحد علي رأس فريق تقاوضي عن مثقته قي امكان دفع الامؤر
قدما هذه تنرة بالتعاون الفاعل مع الفاسطينيين».

واضاف م«سيرى مفاوضونا اننا مستعدون للتساهل اذاما
ابدوا اللبوتة المطلوية».

وكان ليقي قد تلقي في الاسبوع الاضي تفويضا من حكومته
قي محادثاته مع الفلسطينيين نم يكشف عن مضموته.

وقال ليقي لا يمكننا بالتأكيد ان نحيط بمشكلات معقدة مثل
أعادة الانتشار الثانية او مسألة الاستيطان في حلسة حكومية

.ولجدة». - وقد اكد وزير الامن الداخلي افيغدور كهلائي الجمعة ان

يفي لا يملك سلطة التفاوض حول أنسحاب عسكري من الضفة

الاسرائيلية ان «البؤرة الطييعية» للمحادثات ستكون حول
لجان العمل ألتي تيحث نقاطا عملية في اتقاق عام 1995 متها
تشقيل ميناء ومطار فلسطيتيين في غزة وانشاء صمر آمن» بين
متطقتي الحكم الذاتي الفلسطيني في الضصفقة الغريية وقطاع غزة.

ورقض نتتياهو طلب وزيرة الخارجية الامريكية ميوققةء في

توسيع للستوطتات الاسراثيئية,

وقال قوغل لرويتر«الوقفة ليست جزءا من الاتفاق للؤقت.
تحن نتحدث مع القلسطينيين في اطار اللجان. عتدما تتحدث عن
تقدم عملي فتلك هي القضايا التي نتم مناقشتها». واكد ليفي من
جهته امس الاحد ان حكومته قوضته البث قي مسسألتي
الاستيطان واعادة الانتشار العسكرية الاسراتيلية
الغربية. وقال ليقي في مقابلة نشرتها صحيقة (معاريق) طم اكن
لاتوجه ألى هده المفاوضات من دون تلقي ضوء اخضر يسمح لي

باتخاذ قرارات مهمة جداء.

واشار الى ان الاستيطان انيهودي الذي يطالب الفلسطينيون

يتجميده واعادة انتشار الجيش الاسراثيلي في الضفة الغربية

«يشكلان جزءا أساسيا من المسائل التي سيتم التطرق اليها مع
الفلسطينيين».

للقاوضين

صلاحيات ليقي»-

الغربية. وقال ان «قرار الاتسحاب وحجمه لا يمكن ان يتقرر
سوى في اطار اجتماع حكومي جديد. ان هذا لا يدخل في

وقال وزير الاعلام الفلسطيتي باسر عيد ريه للصحافيين أته
يعتقد أن الاجتماع لن يحقق شيثا.

وقال عبد ربه ان الجانب الاسرائيئي لا برغب في مناقشة

القضايا ألتي أتفقنا عليها قبل اسابيع وهي اعادة الاتتشار
والانشطة الاستيطانية وغيرها من اللوضوعات.

والوقد الأسرائيلي الذي يراسه نيفي يضم داني نافيه امين
رئاسة مجلس الوزراء الاسرائيلي ورؤساء عدة لجان استائفت
العمل الشهر الماضي بعد توقف دام سبعة اشهر.

وقال عيد ريه انه لاا حاجة للذهاب الى واشتطن اذا كانت
ا محادثات قاصرة على نجان العمل المشتركة واضاف ان ليفي

اليس مهولا سلطة اتَهاذ قرارات مهمة.

عقد مؤتمرالدوحة

وبرغب رئيس الوزراء الاسرائيلي بتيامين نتتياهو في ارجاء
تصليم امريد من الاراضي للة ل سطينيين واليده في مقاوضات
متسارعة يشأن «الوضع النهائي» تتناول حجم ومدى كيان
فلسطيتي والستوطتات واللاجئين والقدس.

واسرائيل ترسل 30 مديرا تنفيذيا الى الفمة الاقتصادية

2 دبي -دمشق_الدوحة القدس

من باري ماي وعصام حمزة:

. _- غاسر مسؤول امريكي كبير السعودية
اس الاحد يعد ان حاول اقتاع اكير حليف
كلولايات اللاحدة في الخليج بالتخلي عن
معارضة مؤتمر مثير للجدل مع أسرائيل.
وصرح مسؤول امريكي قي السعودية
*بآن مارتن اتديك مساعد وزيرة الخارجية
+3 مريكية لشؤون الشرقين الاوسط
ل#الادنى عادر الرياض بعد ان اجرى
,عسمادثات مع الامير عيد أئله ولي العهد

. السعودي.

<-.:وتوجه انديك الى العاصعة العمانية
.منسقط لمقابلة السلطان قايوس وكان قد
بجرى من قيل مباحثات في القاهرة
, وصنعاء مع زعماء مصر واليمن.
.١‏ ويقوم أنديك السفير الامريكي السايق
في اسرائيل بجولة العواصم العريية
لمكسب تاييدها للسؤتمر الاقنتصادي
ا
٠.‏ ن 1
'أنوفمير) بمشاركة إسرائيل.
آويدا عقد المؤتمر الستوي الذي يهدف
الى تسهيل مشاركة أسرائيل قي
الاقتصاديات العربية قبل اريعة اعوام
: لاتفاقات اوسلو بين امسرائيل
“الف

-1ورقففضت عدة دول عريية بالنفعل
٠٠‏ الشاركة يسبب ما ترى انه لعدم التزام
#رائيل بالاتفاقات الموقعةمع

3 : ' وأعلنت السعودية والامارات انهما لن
«تشاركا في الاجتماع وطليت عدة دول
رعلربية من قطر بصورة غير رسمية الغاء

امؤتمراو على الاقل تأجيله.
ت... وقال الرئيس للصري حسني ميارك

“لهس الاول ان عدم وفاء اسرائيل

.يتعهداتها قي عملية السلام يجعل المؤتمر
.الاقتصادي للشرق الاوسط وشمال
يأفريقيا يلا معنى.

.. 'واضاف خلال زياوة رسمية لدولة
الامارات عقد خلالها محادثات مع رئيسها

.انشيخ رَئيد بن سلطان تل نهيان «لا أرى
"أي معنى اطلاقا للمؤتمر الاقتصادي

وردا على سؤال
خبراء امريكيين ‏
وأوروبيين الى
مستقيل العالم
رئيس اللجنة الاع 0 :
إلاء 5١‏ . 2 2
لظ 0 سبل + #القسرعرويتن رك بلسثان
وله لمات مع 1 الجسران99 8 عصريان ان اتفاقيات السلام العريية
وى ون ت_تطيع اغذال!: ضع اسرائيل ادت الى تضييق الحيز
مختصين في وملاقات الدوا ”2 الديمقراطي قي اليندان العربية.
النقاش. 5 .0 *" ونشرت الدراسة التي اعدها وحيد
وقال حلي ويل او ا ب
وعري والحواذة ب «أشرى تمن كتاب صدر عن (مركزر
طابع علمي يه قيةة لك ادر معاك لمياسية الاستراتي
بار احة القامة حنى يقة 100 بالاهرام) يعتوان (تسوية المصراع
عربي شكلات الراهنة الاممراشيلي.. دور مصر
في الدراسة التي حملت عتوائا هو
0 0 (التسوية والتطور الديمقراطي) قال
بحو 9 00 الياحتان أن عملية السلام مع اسرائيل
٠ .‏ '” والتي قامت بها كل من مصر والاردن
اليدوة ومنظمة التحرير لدت الى تقليص
سر الحيز الديمقراطي داخّل المجتمعات
1 القلاثة وان نجراءات معادية
للديمراطية اتخذت في هذه البلدان
معارضي السلام».
١ 0‏ 0 سو الاسة كانت لتعارضة
نار محمد +دذك "| رى عمل“ المسياسة التظام تجاه اسرائيل منذ
“دمربية في أبدف ا ب نف" ميادرة السادات يزيارة القدس في
.مشت قيل خمس :قشرين الثاني (توفمير) 1977 اتسمت
ف ١‏ يالحدة ققد كان رد فعل النظام اكشر
لابق في ابو لبي نات حدة بددا بإصدار القاتون 33 نسنقة
وى يإقلب العللي 2 1972 زورآى الباحتان ان هذا القانون
غير متوقعة. يمري للقي أ«احد اخطر القوانين المقيدة للسريات
٠‏ الذ: يراس «للركذ ميا ليس ققط ما تصمنه من قيود جديدة
عي ات لندن منلجة” 2 وككن ايضا لانه صدر باعتياره من
إلى ونين اشر نوب م إلقواتين للتفذة لاحكام الدستور رمم
نبا أن للعطلية لبور ريام بن إن معظم ادكامه تعتير خرقا
بوائيية. ويخخ ا :ين لاد 1 للمستور» 57
مياء ألوئة النام ا واجاز القاتون للمدعي العام
. ,مزه «الانشتراكي ان يطلب من لجتة شؤون
بما) بالاخباط لي تيساك بير الاحزاب السياسية وقف اي قراراو
0 إن ناشب د :
ال

يسبب عدم احترام الحكومة الاسرائيلية

الما تم الاتقاق عليه»ء

وتابع «مصر لا تزال ترى انه اذا حصل
تقدم ملموس في عملية السلام سواء
يالنسية لوقق يناء المستوطنات او تنقين
عملية أعادة الاتنتشار قان ذلك سيكون
مشجعا على المشاركة قي المؤتمر».

ومن المقرران يزورانديك ايضا قطر
والامارات والبحرين والكويت وافاد مركز
الاعلام الامريكي انه سييحث القضايا
الاقليمية والثتائية.

وتريط الامارات ايضا بين حضورقعة
الدوحة واحراز تقدم في عملية السلام.

وقال مصؤول اماراتي ان موقف
الامارات لم يتغير ويتمثل قي ان المشاركة
غير معمكنة ما لم ما يتحقق تقدم
وموس في مسلجة لسارم عل جا
المساراته 0 .

ودعا الشيخ زايد من جديد الى
مصبلحة وتضامن عربيين وهي ربسالة
اعتيرها ن خليجيون دعوة لتتحية
التكريات الريرة لحري الخليج عام 1591

وال الشيخ زايد في كلمة وجنهها
للمشاركين في ذدوة «ممستقبل الوطن
العربي ودور جامعة الدول العريية» التي
بدأت في ابوظبي امس الاحد «ان لنا ان
تلم الشسهل وتسعىي للص فج وتدعوق
للتسامح قيما بيننا صادقين باخلاص
وحسن سريرة وآن ندع باب العسودة
مقتوحا على مصراعيه لجميع العربي
شعويا وقيادات لاته لامجاللنا الاان
نكون كذلك-

وقال اتحاد الصناعات الاسرائينية
امس الاحد ان اكثر من 30 مسؤولا تذفيذيا
بالشركات الاسرائيلية سيحضرون
المؤتمر الاقتصادي.

واضاف أن دأن بروير رئيس الاتحاد
سيرآس الوفد الذي سيرافق وقد الحكومة
الاسرائيلية يرئاسة وزير الخارجية داقيد

واوضح موشيه ناحوم رئيس نسم
التجارة الدولية يالاتحاد أن تحصو 70
مسؤولا تنقيديا حضروا مؤتمر العام
اماضي قي القاهرة وأن نحو 80 هضروا
مؤتمر عمان عام 1995

باحثان: السلام مع أسرائيل .
ضيق الحيز الديمقراطي

تشاط لاي حرّب تيعا مقتضيات
للصلحة القومية العليا.

وتضيف الدراسة موا نم يؤد هذا
القانون الى ردع احرّاب المعارضة عن
المضي في تصعيد رفضها لسياسة
التظام السلمية تم أدخال تعديل على
قانون تنظيم الاحرّاب السياسية
(القاتون 40 لسنة 1977).. الذي
أضاق الى القيود ا مقروضة على
الاحزاب قيدا مياشرا يتعلق يحظر
معارقمة معاهدة السلام للصرية
الاسرائيلية».

وقال الياحشان «اذا كان السلام
مارس تأثيرا سلبيا واضحا على
الديمقراطية في السستوات الاخيرة
من عقد السيعينات وحنى عام
1 ققد تيين انه لم يمارس أي تأثير
أيجابي في القثرة التالية حتى
بالرغم من تراجع الانتقسام الحاد
حوله»

واضافا «هذه العلاقة التي يغلب
عليها الطايغ السلبي يرن السلام
والديمقراطية تجدها ايضا في حالة
الاردن وكذلك في حالة قلسطين بالرغم
من انها حالة خاصية جدا».

وتفسر الدراسة هذه الحالة قائلة /)

أن السلام كان اضطراريا «بمعتى أن
نخية الحكم اضطرت اليه في اطار
حسابات معينة والارجح ان هذا
الطايع الاضطراري يغذي اعتقاد
القائمين على السلام قي ان ركائزه

ضعيقة الامر الذي يدفعهم الى ان ا

يرموا يكل دهم وراءه ويالتالي
يرهتون مستقيلهم به ويعملون على
حهايته يكل السيل يما في ذلك فورض

قيود على معارضيه»-

وأضافءلا يرجع ذئك الى أن
الاسرائيليين لا بريدون الحضور ولكن
لان المنظمين (قي الدوحة) وضعوا قيودا
على العسدد» مشيرا الى ان تحو 70
اسرائيليا كانوا سيحضرون لولا القيود.

ومضى ناحوم يقول انه بالاضاقة الى
هذا الوقد سترسل الحكومة ايضا وقدا
يضم نحو 20 مسؤولا.

ويضم الوفد داتي غيلرمان ركيس
اتماد غرف التجارة ومايكل فيدرمان
رئيس اتحاد الفنادق الاسرائيئي ودوف
لوتعان رئيس شركة دلتا للصتاعات
بالجليل وينجامين جاعون رئيس كور
للصتاعات واسرائيل زامير رئيس شركة
تاديران.

واصاف ناحوم انه يالاضافة الى ذلك
سترسل الحكومة وفدا يضم نحو 20
مسؤولاء

ورقضت عدة دول عربية بالفعل
الاشتراك قي المؤتمريمسيب ماتصفه
يرفض اسرائيل أحترام اثقاقات السلام
التي وقعتها مع الفلسطيتيين.

ومن جهة اخرئ اكدت الصحافة
السورية امس الاحد ان الهدف الوحيد من
المقاوضات الاسرائيلية القلسطيتية التي
تيدا اليوم الاثنين بالقرب من واشتطن هو
«تحريك» مؤتمر الدوحة الاقتصادي-
وكتبت صحيفة (الثورة) الرسمية دان
استئتاف التقاوض دون برنامج عمل
محدد ويلا مرجعية أو هدف معلن ليس
هدفه أقانة عملية مدريد من عثرتها اتما
تحريك مؤتمرالدوحة وتأمين الحضور
العربي وألدوئي له تحت ياقطة احراز
تقدمه في المفاوضات الاسرائيلية

واضافت «ان الامريكيين يعرفون ان
جولة واشنطن الجديدة لن تحقق أي
انقراج يمكن استثماره لاسيما وان
بنيامين نتنياهو (رئيس وزراء اسرائيل)
أستيق هذه الاجتماعات يتجديد موققه
الراقض لاعادة الاتتشار قي الضفة
الغربية وتجميد دزاء الستوطنات»

وأعتيرت صميفة (الثورة) «ان
انحديث عن لجتماعات سرية سورية
أسرائيلية نوع من التضليل والدجل
للتأثير علي الموقق السوري وايهام الرأي

لتدن«القدس العريي»:

5< زعمت صحيفة بريطانية تصدر الأحد
أن جهاز لنخايرات البريطاني دام اي 5»
فشل ليلة امس الأول قي منعها من نشر
تقرير يفضح طريقة معالجة الجمهاز
أحادث تفجير الصفارة الاسرائيلية في
لتدن عام 1994

وقي خطوة غير مسبوقة سمح وزير
الداخلية اليريطاني جاك سترو لصحيقة
«ذي ميل أون صاندي» ينشر لتهامات بان
جهازٌ للخايرات اخفق في ابلاغ تحذير قيل
حادث التقجير الذي وقع امام ميتى
السقارة الاسرائيلية في منطقة
مكيتستغتون» في لندن في ال26 من تموز
(يوليو) 1994, وائذي اسقر عن اصاية 13
شخصاء

وقامت الصحيفة في عددها الصادر
امس بنشر اتهامات موظف سابق قي «ام
اي ق بالقصور الدي لرتكبه الجهان.

غيران سترو أوضح في نفس الوقت

خمسة لياع لخرى تواصلة التحقدق-

وكاتت الشرطة الاسرائيئية اوقفت ابو صيحة عند
معيرابريز يوم الاريهاء الماضي يهد أن اشتيهت في
| السيارة الترسيدس التي كان يقودها وهو قي طريقة

العام يان هناك بقايا حياة في

السياسية 1 ات د

العريية للمؤتمر الاقتصادي».
وتساءلت صحيفة (تشرين) عن

«مغزى اية مياحثات يجريها الطرف

اعتبيرت صحيفتان ان هذه الفاوضات لن
تؤدي الى نتائج جوهرية يسبب «تعنت»
اسرائيل و«انحياز» الولايات التحدة
للسياسة الاسرائيلية.

وكتبت صحيفقة (الراية) دان السلام

فتحت عنوان منقاء واشتطن واوهام
الضغط الامريكي» نددت صحيفة «اليلاد»
ب «التمثيلية الاسرائيلية التي حاولت
تصوير وجود خلاف بين نتنياهو ووزير
خارجيته فيما يتعلق بتجميد اللستوطتات

الفلسطيني مع أسرائيل ولاسيما ان حكام يهتاج الى ارادة سياسية وان ذتتياهو وأعادة الانتشار» في الضقه الغربية.

تل آبيب يستخدمون هذه المباحثات غطاء يفتقر لهذه الارادة ولن يقود الماطقة إلا واعتبرت الصحيقة «ان ليفي ونتنياهمو

لنشاطهم الاستسيطاني في الاراضي الى مزيد من التدهو3 والعنف». وجهان لعملة واحدق».

القلسطينية والقدس». ورات صحيفة (الوطن) ان «انحياز وقد استبعد تتتياهو هذا الاسيوع
كما أعريت صحف قطرية وسعودية الولايات للتحدة لسياسة اسرائيل غير القيام بأي اعادة انتشار عسكري في

تعكس وجهة التظر الرسمية عادة عن محدود»مه الضفة الغربية «طانا لم تقتتع يان

تشاؤمها امس الاحد في التوصل الى وفي السعودية ابدت صحيفة (البلاد) الاراضي التي ستسلم الى السلطة

نتسائج في الفاوضات الاسرائيلية- التشاؤم نفسه حيال الفاوضات التي الفلسطينية لن تستخدم قواعد لانشطة

الفنسطينية المقرر ان تبداأ اليوم الاثتين سيجريها وزير الخارجية الاسرائيني ارهابية».

على مقرية من واشنطن. ديفيد ليفي مع امين سر اللجنة التنفيدية وتحرص الولايات المتحدة على احراز
ففي قطر التي ستستضيف من 16 الى متظمة التحرير الفلسطينية محمود عباس تقدم في المفاوضات الاسرائيلنية

8 تشرين الثاتي (نوفمبر) الجاري تحت اشراف وزيرة الخارجية الامريكية الفلسطينية لتسهيل اللشاركة العريية في

مؤتمرا اقتصاديا تشارك فيه أسرائيل مادلين اولبرايت. مؤتمر الدوحة.

الباز مصر لن تحضر مؤتمرالدوحة .
ما لم يتم احازتقدم في عملية السلام

ع8 لبوظبي«القدس العربي»_من جمال المجايدةة

اختتم الرئيس للصري حسني ميارك محادثاته قي ابوظبي
أمس الاول مع سمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان رئيس
دولة الامارات العربية التحدةء وقادرها متوجها الى ماليزيا.

وتركزت محادثات الرئيسين الاماراتي والصري حول
الوضمع العربي الراهن والجهود المبذولة لدعم للوقف العربي
تجاه للستجدات الراهتة.

وقال الدكتور اسامة الباز للستشاو السياسي للرئيس
المصري ان جلسة محادثات الزعيمين التي عقدت بقصر
للشرف تتاولت التطورات في الشرق الاوسط والاخطار التي
تتهدد عملية السلام وما تشعر به دول المنطقة من قلق بسيب
جمود العملية الستميية وفساب اي تقدم على صعيد
للفاوضات. وقال ان الزعيمين اكدا ضرورة أحراز تقدم في
عملية السلام وتحدثا عن سبل تقعيل المباحثات واعطائها
طايع الحوية.

وردا على سؤال حول ما اذا كانت مصر قد استجايت
للضغوط الامريكية اثرزيارة مارتن انديك مساعد وزيرة
الخارجية الامريكية. الى القاهرة مؤهّرا بشآن حث مصر على

حضور مؤتمر الدوحة الاقتصادي قال الدكتور الياز. ان مصر
لم تتعرض لاي ضغوط من وأشتطن. بل أنها ايلغت الادارة
الامريكية اتها لن تشارك في مؤتمر الدوحة الاقتصادي مالم
يحصل تقدم جوهري في عملية السلام.

وردا على سؤال حول توقعاته لماستسفر عنه جولة
اللحادثات القلسطينية الاسرائيلية في واشتطن اليوم
الاثنين. قال «نحن نامل في اراز تقدم ولكن اللؤشرات لا

املا كبيراء.

وأضاف ,اننا لا نصدر احكاما مسيقة وسنظل نتايع
ونتتظر ما ستسفر عنه المحادثات».

واعرب الباز عن امله في ت تهدئة الازمة العراقية ‏ الامريكية
وان ب يتم التوصل لحل عاجل لانها بسيطة ولاتستحق ان
تتطور اكثر من ذلك من اي طرف.

واكد أن مصر تامل في احتواء هذه الازمة والاتتجه الامور
نحو المواجهة والتصعيد العسكري.

وكان الرئيس المصري قد وصل الى ابوظبي ظهر الجمعة.
وغادرها السبت الى ماليزيا للمشاركة في قمة مجموعة ال15
حول التعاون الاقتصادي. والمقرر عقدها في كوالالمبور ايتداء
من اليوم الى الخامس من الشهر الجاري.

| جهاز المغابرات البريطاني تلقى تحذيرا قبل حادث تفجبر السفارة الاسرائبلية

وهو يقودها متجها الى عَرْةَ يوم الأريعاء الماضي.
وقال ايو صبحة لدى وصوله الى قاعه محكمة"
| اسرائيئية في القدس مهل يعقل ان يكون لي علاقة يسرقة
| سيارة». مضيفا ملقد أعتقلت لاسباب سياسية»
وطلبت الشرطة تعديد توقيف ايو صيحة (44 عاما)
| الثائب عن محافظة الذليل قي جنوب الضفة الغريية

أنه لا يقبل ادعاءات للوظف السايق ديفيد

المخابرات كان يمكن ان تتيح له منع تفجير

شايكر. وزعم شايكر ان جهاز المخابرات السفارة الاسرائيلية. ولكن ياستطاعتي
تلقى معلومات سرية قيل تفجير السفارة. ان اعرف كيف يمكن للسيد شايلر كموظف
ولكته لم يقعل شيثا. صغير في الجهاز لم يكن مشاركا في العمل
وقالت الصحيفة ان ضابطة المخابرات الماصل يهذ! للوضوع في ذلك الوقت
تي تدقت اللعلومات من «مصادر عليا أكتساب هذا الاتطباع الخاطىء».
موثوقة» لم تفعل شيئا يشأنهاء وبعد 2 وقالت وزارة الداخلية البريطانية ان
التفجير عشر ضابط أخر على التقرير سترو فرق بين النشر القانوني مقالات
«مدفونا» في خزانة صغيرة. تحمل جهاز الخابرات الملسؤولية عن
وأضافت ان هذا أدى الى التكهن الى اجراءاته» وبين تلك للقالات التي كحق
عدم قيام الضابطة التي القت للعنومات الضرر بالامن القومي بالكشف عن
بالاجراءات اللازمة, ولكنها لم تحال الى تفصيلات عمليات جهاز اللخابرات.
مجلس تأديب مما سسبب ضرية قوية" كن الصحيفة اعتيرت أن قرارسترو
لعنويات جهاز اللخايرات اليريطاني. مكنها من مفضح سوء معائجة للخابرات
وقال ستروقي رسالة الى رئيس البريطاتية التفجير الارهابي في قلب
تحريردذي ميل اون صائدي» أنه لا يعنقد لندن». ورحيت الصحيفة بقرار سترو رفع

بان اتهامات شايلر صحميحة., ولكنه الحظرعن تشر المعلومات التي بحوزتهاء
آضاف أن الحكومة لن تقوم باي محاولة وقال رئيس تحريرها جوتاثان هولبرو
نع نشرها- «للعلومات التي كشف عنها ديقيد شايلر

وتابع في رسالته «ليس حقيقيا ان هثل لعبت دورا محوريا في هذا الاختراق. انا
هذه العلومات التي كاتت يحوزة جهاز مسرور من التَرّام سترو والحكومسة

ابو صبحة ينفى علاقته بسرقة السيارة

ألا القدس_لف بد تقى للتائب في الجلس التشريعي لعبور قطاع غزة- وقالت الشرطة انه جيعد فحص وتدقيق
القلسطيتي موسى أيو صيحة اس الاحد ان تكون نه اي » تين ان السيارة قد سرقت من القدس الغريية يوم
علاقة بسرقة السيارة التي اوقفته الشرطة الاسرائيلية الاثثين للاضيء.-

وادأن الكجئس الكشري

وطالب تلدعي العام الفلسطيني فابرٌ أبو رحمة ياجالة
أو صبحة على القضاء ورفع حصانته البركاتية,

يعي في
نمس الاول قي رام ألنه (الضفنة القربية) استصرار
أسرائيل قي اعتقال التائ الفلسطليني
وطالب بتسليمه بتسرع وقت الى السلطة الفلسطيتية
مؤكد! ان الحصانة رفعت عنه. فقد أعلن رئيس الجلس
احمد قريع دان لنجلس اقر قي جلسته أدانة الاجراء
الاسراتيئي باستعرار اعتقال ابو صيحة وعدم تسليمه
للسلطة الفلسطيذية لاتخاذ الاجراءات القانونية بحقه

الحالية بالسماح يمزيد من الانفتاح على
طريقة عمل الخايرات. خاصة انثا في
النهاية ندفع الضرائب التي تدعم جهاز
الخابرات بحواني 150 مليون جنيه
إليني في السنة- 00

وقالت إن القرار يمثل منقطة هامة في
حعلة الصحيفة للانفتاح على عالم
اللخايرات وفضح أخطائه». وأضافت انه
حتى صدور قرار ستروكان محظور على
الصحيفة نشر مزيد من المعلومات ألتي
كشف عنها شايئرء

وجاء قرارسترو في الوقت الذي
تزايدت فيسه مطائلب تحعديث جهاز
المخايرات البريطانية والاجهزة الامنية
الاخرى. وكان رئيس الورراء البريطاني
توني يلير طالب باجراء تقييم لعمل هذه
الاجهزة, فيما ينوي عدد من النواب الكبار
مساعلة رئيس جهازءآم اي 5» ستديفن
لائدير حول أسياب استمرار الجهاز
بالاحتفاه باآلاف اللغات الخاصة
يمواطنين عاديين.

الجلس التشريعي الفلسطيني يدين اسنمرار اسرائيل في اعتقال احد اعضائه

في حال ثيوت الاتهام» للوجه اليد
وأضاف ان المجلس طلب كذلك سمن السلطة التنقينية

(الفلسطينية) بذل كافة الجهود للافراج عته وتسليمه

جلسة عقدها

أدو صيية:

ياسرع وقت الى السلطة انفلسطينة» مؤكدا انه محسب
الاتفاقيات الاسرائيلية الفلسطينية فانه كان من للفروض
على اسرائيل تسليمه فورا للسلطة الفلسطينية كوته
ذو ف علد اريس ونفكد حصان 0

إضح قريع ان الجلس «اخذ يطلب رئيس الحكصة

العلي (دني السبادلي) درقع الحصانة عن ايو صديحة
لاجراء التحقيق معه».

وهذه لئرة الأولى متذ تأسيس الجلس للتظ ريعي
القلسطيتي عام 1996 يواجه فيها أحد أعضائه ال85
احتمال محاكمته

7 معلصع ه81 3 لإمفدماة 2641 عمععا - 9 عسداه/1 اطدىخ - لف 010105)-له

حهر 2

القت 83

.م ع 5 هه
طائرتان اسرائيلينان تفيران
على جنوب لبنار

#ا صيدا (لبئان)_-رويتر: قالت مصادر أمنية ان طائرتين حربيتين
أسرائينيتين قصفتا مواقع يشتبه آنها لحزب الله في جنوب لبنان يعد ساعات
من هجمات شنها مقانلون داخل منطقة الاحتلال الاسرائيلي في جنوب لبنان مما
ادى الى اصاية سيدة بجروح طقيقة-

وآعلنت اذاعة صوت الجتوب الناطقة باسم ميليشيا جيش لبنان الجنوبي
التابعة لاسرائيل ان امرأة لبثائية اصيبت يجروح أمس الاحد في قصف
استهدف احدى قرى المنطفة التي تحدئها اسرائيل في جثوب لبنان.

وقالت الاذاعة أن أمينة زين (40 عاما) جرحت في قوية الريحان الواقعة عند
طرف القطاع الاأوسط من المذطقة ا محتكة وحيث لحقت اضرار بمنزل. وحملت
الاذاعة مسؤولية القصف ألى حصزب الله. لكن التنظيم الشيهي نقى قصف
الريحان؛ وقال متحدث باسعه في بيروت لوكانة فرانس برس طقد هاجم
مكاكونا موقها للجيش التسرلايلي في كسارة العروض واوقع اعسابات في

العدو».

وأضاف امتحدث ان هذا لوقع قي القطاع الاوسط من الشريط المحتل ايقدا
بعيد نسبيا عن قرية الريحان وقالت مصادر آمنية في جنوب لبنان ان 12 قذيفة
هاون أطلقت على دورية اسرائيئية قرب موقع كسارة للعروش دون أن تصييها.

واوضحت الصادر ان طائرتان حربيتين أطلقتا صاروحين على متطقة مزرعة
عقماتة في اقليم التفاح معقل حزب الله.

ورد الجيش اللبثاتي وحزب الله باطلاق نيران الاسلحة المضادة للطائرات
على الطائرتين المقيرتين. وفي وقت سابق أمس اطلق مقاومون قذائف مورتر
وصواريخ على موقع ريحان التايع لاسرائيل وميئيشيا جيش لبنان الجتوبي-

وقال حزب الله أن مقاتئيه اطلقوا النيران على قوة اسرائيلية قي كسارة
العروش بالقرب من جزين الواقعة رسميا خارج منطقة الاحتلال ولكنها واقعة
تحت سيطرة مبليشيا جيش لينان الجنويي-

وصرح متحدث ياسم حزب الله ان الجماعة ليست مسؤولة عن الهجوم في
ريحان. ولم يرد تاكيد على الفور للهجوم في كسارة العروش من داخل منطقة
الاحتلال. ويشن حزب الله هجمات شبه يومية على انقوات الاسرائيلية
والميليشيا المتحالقة معها في محاولة لطردها من الشريط اكحتل الذي ييلغ
عرضه 15 كيلومترا في جنوب لبنان.

وشنت طائرات اسرائيئية يوم الجمعة هجومين على منطقة اقليم التفاح بعد
آن قتل اعضاء حرّب الله اثنين من أقراد الميليشيا اللبناتية المتحائفة مع اصرائيل
في هجوم بقنيلة في منطنة جزين. وتقع جزين رسميا خارج منطقة الاحتلال
ولكنها واقعة تحت سيطرة ميليشيا جيش لبئان الجنوبي.

وكان مدني لبناتي في الخامسة والخمسين من العمر جرح السبت في قصف
اسرائيلي الى الشمال من المنطقة المحللة.

مواجهات امرائيلية فلسطينية قرب مستوطنة في الضفة

ا أوفره (الضفة الغربية)-اف ب: : عنم من مصدر عسكري اسرائيني ان
مواجهات وقعت امس الاول بين حرس الحدود الاسرائيليين وفلسطينيين من
سكان قرية عين يبرود القريية من رام الله في الضفة الغربية الذين كانوا
يحتجون على توسبع مستوطنة أوفره اليهودية على أراض يطالبون بملكيتها.

وقد حاول اللتظاهرون اجتياز الشريط الذي يحوط اللستوطنة القريبة من
عين ييرود لكن حرس الحدود تصدوا لهم مستخدمين القنابل المسيلة للدموع.

وقالت مصادر فلسطينية أن المتظاهرين الفلسطينيين كانوا يحتجون على
قيام مستوطتين يهود بوضع منزئين متنقلين على اراض يحاولون الاستيلاء
علبها لتوسيع مستوطنة اوفره.

واضافت المصادر نفسها ان آلاف الفلسطينيين شاركوا في تظاهرة الاحتجاج.

وأشار المصدر الاسراثيلي ألى ان المواجهات لم تسفر عن وقوع اصابات-

تمديد احتجاز يهودي امريكي مطلوب بجريمة قتل

القدس_اف ب: مدد القضاء الاسراثيلي امس الاحدمدة خمسة عشريوما
فترة احتجاز قاصر يهودي امريكي مطلوب في جريمة قتلء بانتظار تسليمه الى
السلطات القضائية في الولايات للتحدة. واشار قاضي محكمة القدس الذي اتخذ
قرار التمديد الى ان الولايات المتحدة لم تقدم ألى أسرائيل رسميا بعد طلب
استرداد صامويل شينبين البالغ من العمر 17 عاها.

وكان شينبين قد اوقف في اواخر اينول (سبتمير) في أسرائيل التي لجا ائيها
هربا من اداتته في الولايات المتحدة للمشاركة في جريمة قتل الفريدو تيلو (19
عاما) الذي عثر على جثته متفحمة ومقطعة في ميريلاند-

وترددت اسرائيل اسابيع عدة قبل الموافقة على ميدا تسليمه؛ الامر الذي اثار
استياء الولايات المتحدة. نكن المستشار القضائي للحكومة الاسرائيلية الياكيم
ووبتشتاين اعطى اخيرا الضوء الاخضر لذلك رافضا ذريعة امتهم الذي يؤكد أنه
أسرائيني مما يمنع تسليعه. وقال روينشتاين ان شينبين ليس اسراثيليا في نظر
القانون لانه لم يعش اطلاقا في أسرائيل وان والدهء الذي كان اسرائيليا وغادر
البلاد طفلا؛ قدم لاحقا طلبي تجنيس في الولايات المتحدة وكنداء

لكن محامي الدفاع وزير العدل العمائي السابق ديفيد ليبائي اعلن نيته في
استثناق قرار المستشار القانوتي.

وقال لوكالة فرانس برس «موكني اسراثيلي بالتأكيد في نظر القانون؛ وقرار
تسليمه امريه في الواقع وزير العدل تساحي باب
ترف في ذوقت لفسه بمسامة أبقاء الاب كيد الاعاقل لاه يشتيه في وده
في جريمة قل». وأضاف ليبائي ان «الولايات اللاحدة ستقدم بالتاكيد طلبا
رسميا لاسترداده في غضون شهر».

وقد سلعت اسرائيل في الماضي يهودا امريكيين فارين من العدالة الى الولايات
المتحدة وبينهم المجرم الشهير مثير لانسكي. اما حائة شيتيين فمختلفة لان
للشاب يؤكد انه لا يزال يحمل الجنسية الاسرائيلية عن طريق والده.

معاداة اليهودية تسيء الى الكنيسة استنادا
الى ملف اعده اسأقفة وسلم الى البايا

لظا القاتيكان_اف ب: جاء في بيان اذيع امس الاحد في اعقاب ندوة حول
مجذور معاداة اليهودية في الأوساط ا لسيحية» اختثمت امس الاول في
الفاتيكان أن المسيحيين «الذين ينجرفون وراء مشاعر معاداة اليهودية يرتكبون
أساءة في حق الله والكئيسة».

شارك في الندوة التي كانت مغلقة 60 كاردينالا واسقفا وخبيرا كاثوليكيا من
العائم أجمع. واضاف البيان انها شكلت «ممطة على طريق طويل» يقود الى
«الاعتراف الصادق باخطاء ا ماضي الثي يذيغي الا تتكرر».

وكان الهدف من الثدوة اعداد لف ترفمه الى البابيً يوحنا بونس الثاني عن
المسيحيين ودورهم في انتشار ظاهرتي معاداة البهودية والسامية على مر
التارية. وتنتظرالاوساط اليهودية ان يقوم للبابا انطلاقا من هذا للنف بنشر
وثيقة حول اللسيحيين ومعاداة السامية يتطرق فيها الى مسؤولية الكاثوليك
غير الباشرة في حمنة ابادة اليهود بايدي النازيين.

وكان اليايا اعلن في 11 ايلول (سبتمير) 1987 أن الكنيسة تعد هذه الوثيقة
امام ممثلين من اليهود الامريكيين خلال زيارة قام بها الى ميامي (ظوريدا).

قتيل في حريق بمصافي اسدود

لا اسدود_اف ب: ذكر رجال الاطقاء أن اسرائيئيا لقي مصرعه امس الاحد
في حريق اندلع في المنطقة الصناعية لصافي تقط اسدود الى الجنوب من تل
اييب. وانتشل رجال الاتقاذ جلة موظف كان يست هرج من الخزان عينات
لفحصها لحظة اندلاع الحريق.

وقال موتي اسحق المتحدث باسم الهيئة الاسرائيلية للمحروقات ان «انفجارا
وقع في احد خزانات المحروقات الثقيلة في المصافي وقد نتج عنه سريق هائل».

ولم يتعكن رجال الاطفاء من احّعاد الحريق بعد. ولم يعرف سيب الانفجار
وقد تم رصميا استبعاد ان يكون ناجما عن عملية فلسطيئنية-

وقال اسحق لاذاعة الجيش الاسرائيئي ان «احتمال وقوع اعتداء قد استيعم
تماماء. واوضح اسحق ان الحريق لم يمتد الى الخزانات المجاورة.

ونكرت الاذاعة الرسمية ان دوي الانفجار الذي سبق للكارثة سمع على مسافة
عشرة كيلومترات من المصافي وان سحب الدخان قطنت سماء اكنطقة.

وارسلت مصلحة امطافئ عدد! كببيرا من عناصرها وسياراتها من منطقة تل
ابيب ووجيت نداء عبر الاذاعة طالبة من سائقي السبارات الابتعاد عن محور
الطرق تل ابيب اسدود لتسهيل عمل رجال الانقاذ.

كبرك دوغلاس بريد الاستتمار
في «الحي اليهودي, بالقدس الشرفية

آل القدس_ا ف ب: ذكرت صحيفة (يديعوت احروتوت) اسى الاحد ان اللمثل
وبريت عيره ولاس يزب يراه عكارات في الحي لايجودي اتجدد لي
القدس الشرقية التي ضسمتها اسرائيل.

وتقلت الصحيفة عن زفي خائيموقيتش رئيس «هيئة ترميم وتطوير الحي
البهودي» ان دوغلاس قدم بالفعل هبات كييرة الى مؤسسة للدراسات للنكمودية
وهو درغب الان في الساهمة في مشروع تتكبير اللساكن في هذا الحي-

وفي مقابلات عدة مع الصحباقة الاإسرائيلية قال دوغلاس (81 عاما) وهو
بهودي لنه حريص منذ سنوات علي دراسة تعاليم ديئه

ويقضي مشروع تطوير الحي اليهودي في القدس الشرقية الذي كشف عنه
الاسيوع للاضي ذائب رئيس وزير الاسكان مثير بوروش يفتح باب جديد في
سور المدينة القديمة وهذا ما اثار احتجاجات علماء الاثار وامعماريين

كذلك يتدضممن اللشروع الذي تبلغ كلفته 11 مليون دولار امريكي تكبير مباني
الحي من شلال اضافة طبقات جديدة عليها وبناء فندقين وترميم الاماكن
الدهودية المقدسة كما قال يوروش.

3

خسو د ينس سدسائيه مجنع” صوعه موق حبري توج وات وسيب يزع ناتيت بكريو عس سحي - جني - ويعجت لدسونه ياه وا ويد بو اليج

مود ومسي وار يودي مه صمي لبس أ مسلع أو مي نوعو عملم ل موسو ل

الكاتب والصحافي والدبلوماسي الفرنسي اريك رولو ل «القدس العربي,

دول الخليج أنفقت 36 ملياردولار على التسلج دون الظفر بالامن ١‏ يتنا

واشنطن تريد ابقاء العفوبات المفروضة على بغداد لحسابات خاصة بها

1 الدوحة-,القدس العريبيهت
من محمد كريشان:

اشتهر يسعة اطلاعه على الشؤون العريية سواء
في الشرق العريي او اللغرب لا سيما قي صوء علاقاته
الشخصية الواسعة مع اكثر من رَعيم عربي قي الحكم
أو خارجه كما اشتهر يصداقاته الفلسطينية, وقد الف.
كتابا عن مذكرلت القائد ني الكيير صلاح
خلف بعنوان «فلسطيتي يلا هوية» لاقى رواجا كبيرا

في اكثر من لفة.

الصحافي والكاتب الفرنسي أريك رولو جرب
الدبنوماسية لفترة حين عمل سفيرا لبلاده في توس
لكنه سرعان ما عاد انى أجواء انلكتاية والندوات مثل
ندوة الدوحة الاخيرة حول آمن الخليج.. وهناك كان
هذا تكلقاء:

الا كيق تتظر الى هذا الجدل الدائم باستمرار حول
آمن الخنيج ما هي العوامل التي يمكن أن توفر قعلا
هذا الامن؟

ا أعتقد ان الاجراءات التدخذة حتى الان لا تضمن
امن الخليج لان سياسة «الاحتواء المزدوج» التي
تينقها واشنطن تجاه العراق وايران كانت فاشلة
قايران من ناحيتها لم تتضرر من العقوبات الامريكية

والتغييرات الداخلية التي تشهدها تعود الى ضغط -

قوى سياسية داخلية وليس الضغط الامريكي, اما
العراق فيعد سنوات سيع من الحصار مها زَال صدام
حسين في الحكم بل وتدعم مركزه في حين يعاني
الشعب العراقي كثيراء وهو المحروم هن كل شيء.-
قالحظر يمنع العراق من شراء حاجياته الاساسية
الغذائية والطبية.

الحضور العسكري الامريكي في الخليج مفيد لا
محالة ولكن في المدى القصير لانه لا يمكن نه اليقاء
هتا الى ما لا نهاية لان الامر سيصل في النهاية الى
التصادم مع الشعور الوطتي لابناء النطقة لقد
اشترت دول الخليج يما قدره 36 مليار دولار اسلحة
هنذ انتهاء حرب الخليج الثانية ولكن هذد المليارات
لن تستطيع حماية هذه الدول.

لكل هذه الألسياب أرى فسرورة انعودة ائي
الديلوماسية الكلاسيكية أي أعتماد الحوار وفي نفس
الوقت ممارصة الضغوط السياسية والاقتصادية
وغيرها على العراق وايران حتى يمكن الحصول على
ما نبتغيه منهماء فليس عبر سياسة العزل او التجاهل
يمكن دفعهما الى ما تريد.

لا هناك أنطياع أن العقوبات للفروضة على العراق
مسلسل لا نهاية له.. قما أن ننتهي من ملف حتى يفتح
آخر.. ما رأيك في ذلك خاصة وأنك زرت يغداد مرات
عديدة في الفترة اللاضية؟ هل من نهاية لهذا الصراع بين
العراق وآلامم للتحدة؟

الا نهاية لهذا الموضوع لان السياسة التي
تنتهجها الولايات للتحدة لا تأخذ في الحسبان
قرارات الامم المتحدة يل الاهداف الامريكية للخاصة..

والامريكيون لا يريدون رقع الحمظر التقطي على
العراق وانما يريدون ابقاء العقوبات الى ما لا نهاية
في حين ثبت ان ذلك لم يؤد ائى سقوط نهنام صدام

اذاما وافقت انولايات التحدة على التطبيق
الحرقي لقرارات الامم اللتحدة فان الامور يطبيعة
الحال يمكن ان ننتهي بسرعة اذ ان العراق برايي
استدجاب للمطالب الاساسية في حين يقيت بعض
التفاصيل التي من للمكن مواصلة التدقيق قبها يعد
رقع الحظر النفطي.. يمعنى انه يكن رفع هذا
الحظر حتىي يستطيع الثاس الاكل والشرب
والليسس مع تطوير الاقتصاد وبالتوازي تتواصل
عمليات التفتيش والمراقبة الخاصة بالاسلمة
العراقية. كما تعرفون هناك 406 نقاط مراقبة
الكشرونية نصبت في العراق-. يمكن رفع عددها الى
0 او حتى 800 والامم اللتحدة الديها القدرة على

والتوجيه الاسلامي كما غير رئيس الحرس الثوري
الذي ساند ناطق نوري في اتتضابات الرئاسة.-
ولكنه لم ينته بعد عن ازاحة المتشددين من مواقع
اخرى.

أ اعتقداته طانالم يؤْسى خاتهي قاعدة
سياسية تسانده_لانه يدون حزب_قان وضعه لا
يزال قي خطرء هناك حديث في ايران عن اطلاق حرية
تأسيس الاحزاب وخاتعي مؤيد كذتك قاذا ما أاسس
خاتمي حزيا سياسيا جماهيريا يشد من ازره يمكنه
وقتها مجايهة خصومه.

ا عرفت يصداقاتك القلسطينية العديدة كيف تحلل
آلان مأّق مسيرة السلام في «الشرق الاوسطه هتاك
من يعتقد أن عرقات دخل رهانا يتضح يوما يعد يوم أنه
لم يكن صائبا؟

ذا عندما تدخل في رهان حتى وان كان محسوبا
يمكتنا ان نخسره فالخطأ شيء يشري.. صحيح ان

ذلكء ومن هنا عرقات دخل رهانا قيه كشير من المضاطرة وككن
قهناك امكانية اتمساعل هل
واضلحهة لوو و ع عو واو وروا سيو ع ووو وا 5 كان لديه
لمراقية العراق 33 . ٠‏ الخيارة؟
يكى > متظمة

مع ١‏ «واجد الأمريكي في الحلبيع | ممصم
هتالا 1١‏ 5 5 1 لين
بس ) الايمكنهالاستمرار | عت
2 - والانتفاضة
سرض ١‏ والا فائه سيتصادم مع الشعور ؛ ردس
ووفقا لارقامٍ ا 6 ا نهايتهاء
امم 3 ٠ ٠ ٠‏ وهو م كشيسر من
١ 3‏ 1 17 4 ؛! الدول

مده ايف ! الوطني لابئاء ١‏ ا المريية
العراقيين ؛ تملت عنه
فتين فا دتتماكن نانك مانام ود ادد دان 2ت )0 < يشسكتيتن
يعوتون فيل هد العراق ابان ازسة الخليج 0
يي و الاي ود ين عرفات كذلك يذ ا

فرتسا ما اتفكت تكرر للامريكيين: لنطيق قرارات
الام المتحدة تجاه العراق, لترفع الحظر بعد ما تكون
بغداد قد نفذت القسم الاعظم ويمكن بعدها مواصلة
العقويات العسكرية فالامران لا يتناقضان.

أل هناك في النطقنة على الاقل جو من التقاؤل تجاه
أيران بعد انتتخاب للرئيس محمد خاتمي.. هل ترى ما
يبرر ذلك وهل ان للتفيير هناك يمكن ان يتم فقط من
خلال مؤسسة الركاسة؟

للا الامور في ايران لا تبدو سهلة اذ ان النظام مكون
من عديد من مراكز السلطة. خاتمي هو احصد هذه
اللراكر ولكن هناك ايضا خامتثي والبرئان والتظام
القضائي الذي يوجد بالكامل بين ايدي المحافظان.

لقد استطاع خاتمي ابعاد الحافظين من بعض
المواقع الاساسية كا مخايرات حيث عين معتدلا ضد
الارهاب مثلا كما انه ابعد محافظا من وزارة الارشاد

منقردة بل وحتى سورية ايضاء. طبعا هذا لم يكن
صحيها ولكنه كان يرى الامور بهذا الشكل.

دخل عسرفات الرهان ولكن هل كان بامكانه ان
يتصور ان نتنياهو سيقوز بالانتخابات؟!

من كان يتوقع ذلك؟! لا احد. علينا ان ذنتظر لنرى
ما اذا كان بامكان عرفات ان يصمد امام هذا الوضع ام
لا.. لاثه اذا ما استطاع الصسعود فسيقهم
القلسطينيون انه سعيى قدر جهده لتحقيق شيء ما
وأنه بالتالي لم يتخل عن نضاله ضد اسرائيل.

ا هناك وجية نظر سائدة لدى الجائب العربي هو
ان تتتياهو ما كان ليسمح له باعاقة مسيرة النّسوية لو
كانت واشنطن ترغب فعلا فى دقعها الى الامام؟

#ا الامورئيست بهذه البساطة:؛ الاكيد ان واشنطن
ليست مبتهجة بسياسة نتنياهو.. هذا اكيد ولكن
هناك اعستبسارات تعود الى السياسة الداخلية

الامريكية تجعل من الصعب على الولايات اكتحدة ان
تفعل شيئا تجاه اسرائيل.. . قاللوبي الصهيوني قوي
وهو يمول الحزب الديمقراطي بشكل كبير في وقت
فيه هناك اتتخايات جزئية العام اللقبل وانتخابات
رئاسية عام 2000 سيتقدم اليها آل غور (تائبي
الرئيس حاليا) الذي يعتقد أنه في حاجة الى اللوبي
اليهودي وتمويله

لا أعتقد أن هذه الحسايات جيدة وقد كنت في
واشتطن مؤخرا وكل ما سمعته هناك ورآيته يؤكد ان
انلوبي اليسهودي هناك متقسم جدا على تفسه وان
قسما كيييرا من اليهود الامريكيين هم ضد نتنياعو.
اذن اذا اقدمت الولايات الملتحدة على بعض الضغوط
لتقل اللعقولة على نتتياهو_وليس ضغوطا قوية لان
ذلك سيعارضه اليهود الامريكيون_لمئحه من للضي
قدما في سياسته فسيؤيد اليهود الامريكيون هذا
الدمشي لكلينتون.- ولكني لا ادري اذا كان كلينتون
يفكر بهذا الشكل.. امهم كيف يفكر هو.

النضتم هذا اللقاء يالحديث عن الجزائر.. كيف
تتايع تطورات الوضع هناك.. هل تراه مرشمحا لزيد من
التصعيد او التهدثة؟

ألا الوضع في الجمزائر من اع قد الاوضاع قهما
واعسرها حلا لاته لا وجود لخصم للحكومة مستعد
للحديث: اذا كان هناك خصوم مثل «الجبهة الاسلامية
للائقاذء اللحظورة مستحدون للحوار والتقاوض
قيمكن التوصل الى حل- اذا كان مقترفو المذايح
يعلتون انهم مستعدون للحوار والتفاوض يمكن
تحسور الوصول الى حل وريما عودة السلم.. ولكن
مقترفي المذايح صد التساء والاطفال يقوئون لا نريد
حوارا ولا تفاوضا ولا اتقاقا ولا مصالحة.. نحن نريد
السلطة. اذن ما العمل في هذه الحانة؟! الامور لا يمكن
سوى ان تسير من سبىء الى أسوا.

الننتظر ونرى لانه قعلا من النادر في التاريخ ان
وجد اعداء يرفضون الحديث- كان دائتما هناك أعداء
مستعدون للحوار في وقت من الاوقات ضعن شروط
معينة ولكن هؤلاء الموجودين في الجزائر غير معنيين
باي حوارء اذن ما العمل؟! انا لا اعرف صراحة.. ولا
أحد يعرقء

"ا وما رأيك في يعض التحاليل او التصريحات التي
تشير الى تورط جهات جزائورية رسمية بشكل او باخر
في المذايح المروعة التي عرفتها الجزائر؟

نشر في الصحافة القرنسية الكثير من المقالات
آلتي نقول بان يعض القطاعات في الجيش الجزائري
وليس كله فقط بعض الاجتحة غضت البصر عن
المذايح انتقاما من اناس ويلدات صوتوا من قبل
لصالح الاسلاميين أو لالف سيب اخر ليس هناك دليل
على هذا الكلام» ريما هذا عمكن ولكن حتى في صورة
حدوثه كيف يمكن ان نعالجه في وقت لا نصرف فيه
يالضبط من يرتكب هذه المجازر ومن هذا الطرف أو
ذاك؟! هناك لغز.. وحتى ان سآلتتي كيف اعمل اقول
لك لا اعرف.. ما يحصدث في الجزائر امر جديد لم
يشهده التاريخ من قبل.

الستة التاسعة_ العس 2640 الاائين 3 تشرين

الانتخابات

الرباط_«القدس العريي» من محمود معروق:

حملة الانتخابات التشريعية التي انطلقت السيت يالمغرب»
ليست ققط افكارا ويرامج وانواتا ورموزاء فهي ايضا ارقام
تحرص الاحزاب على تقديمها للرأي العام لا تحمله من مؤشرات
حول رؤيتها لمستقيل اليلاد.

وزير الداخلية المغربي ادريس البصري اعلن في يبان له اول
امس السيث. ارقاما لم تحمل تحئيلا كاملا, لكثهاً حملت ايضا
عمؤشرات سياسية واجتماعية. اذ اعتن ان العدس النهائي
للمرشحين يلغ 3313 مرشها يتنافسون على 325 مقعدا شي عدد
مقاعد مجلس اننواب (اتغرفة الاولي).اي ما يقوق عشرة
مرشدين لكل دائرة انتخاييةء وكان معدل الترشيح لانتخابات
1977 قد وصل الى خمسة مرشحين لكل دائرة ٠‏

وقي انتخابات 1984 سبعة مرشدين وانتخابات 1993 تسعة
مرشدين. وبلغ عدد النساء للرشحات 69 امرأة» مقمابل 33
عرشحة 1993 و15 مرشحة 13984 و8 مرشحات 1977.

وبالنسبة للاحزاب, فلقد كان العدد موزعا على الشكل التالي:

لا احزاب الكئة الديمقراطية (معارضة) 1190 مرشحا. .حزب
الاستقلال 322 الاتحاد الاشتراكي للقوات الشعيية 315 مرشها.
حرّب التقدم والاشتراكية 293 مرشحا ومنظمة العمل الديمقراطي
الشعيي 260 مرشها.

ا احزاب كتئة الوفاق (موالية) يلغت 610 مرشحين: الحصركة
الشعبية 221 مرشحا الاتحاد الدستوري 206 مرشحي عن الحزب
الوطتي الديمقراطي 183 مرشحا.

أ احزاب الوسط يلغت 685 مرشحا: التجمع الوطني للاحرار
3 مرشدا الحركة الديعقراطية الاجتماعية 251 مرشحا
والحركة الوطنية الشعيية 221 مرشحا .

الا احزاب يسارية خارج الكتلة: الحزب الاشتراكي الديمقراطي
33 مرشحا . جبهة اقوى الديمقراطية 220 مرشدا والحركة من
اجل الديمقراطية 14 مرشحاء

"1 احزب اليمين خارج الكتل 175 مرشحا: حرّب العمل 93
مرشحا وحزب الشورى والاستقلال 82 مرشحاء

اصوليون معتدلون (الحركة الشعبية الدستورية) 147
عرشحاء

وبيان وزير الداخلية كشف ان المستقلين (اللامنتمين) لم
يسمح لهم بالترشيح وذلك على غرار الانتخابات التشريعية
84 استنادا الى ما نص عليه الدسستور من أن الاحزاب
السياسية تساهم في تنظيم المواطنين وتمثيلهم. وان كانت
انتخابات 1977 و1993 قد عرقت مرشحين مستقلين: شكلوا بعيد
انتضابات 1977 التجمع الوطني للاحرار» في حين التحق اغليهم
في يركان 1993 بالقرق البرلمانية وكان وزير الداخلية أدريس
اليصري صرح الخميس الماضي انه يحق للمستقلين الترشيح
لكنهم ملزمون بالالتحاق يالفرق البرئانية بعد تشكيل اللمجلس
وحصل مؤاطنون منعوا من الترشيح كمستقلين على احكام
تعطيهم هذا الحق.

وتنشر وزارة الداخلية فيما يعد تحليلات رقمية للمرشحين
والى ان يتم ذلك نشرت بعض الاحزاب هذه التتحليلات
مرشحيها. حزب الاستقلال نشر تحليلا لمرشحيه (322 مرشها)
حسب السن احستلت فشّة العقد الخامسء اريعون يائكة (130
مرشحا). بينما رشح الحزب سنة مرشحين أقل من ثلاثين عاما,
وثلاثة مرشحين اكثر من سبعين عاما. وقال تحليل نشرته
صمحيقة «العلم» الناطقة يلسان الحزب ان المرشح الاستقلالي
الاصغر سنا هو محمد خزو (25 سنة) من ورزازات. اما المرشيح
الاكبر سنا فهو عبدا الله زجلي (76 سنة) من وجدة. وحسب

فى المغرب: 3319 مرشحا
فسون على 525 مقعدا بالبرلان

ن الثاني (نوقمير) 3-1997 رجب 1418 ه

7

حي

3

الحالة اتعاقية فان عشرة مرشحين عزاب و312 مرشها
متزوجون. واحتل الموظقون رأس قائمة مرش حي الحرّب (54
مرشحا) اي 17 يالمثة, وتساوى العدول (للأذون) والهندسون
المعماريون والصيادلة والقاولون يثلاثة ترشيحات لكل مهنة
ومن بين مرشحيه اثنا عشر صحاقيا اما التعليم فكانت القائمة:
التعليم العاني 233 مرشحاء التعليم الثانوي 82 مرشها التعطلهم
الابتدائى ثمانية مرشحين كما فرعت القائعة خمس مرشحات
وآحد عشر عضوا قي اللجنة التنفيدية للحزب وان كانت لم تم
اسماء ياررَةٌ مثل محمد بوستة الامين العام للحزب, عبد الكريم
غلاب للقكر والكاتب المعروف مدير صحيفة (العلم) ومحمد
العربي المساري نقرب الصحاقيين بالمغرب» وضمت 146 مرشحا س في
ليصت لهم مهام حزبية. 2 1
قائمة مرشحي الاتحاد الاشتراكي للقوات الشعيية (315 عليه
مرشحا)؛ حلل ارقامها محمد حبسوس عضو المكتب السياسي ١ه‏ وهو
انحزب خلال التجمع الانتحابي الذي نظم بالرباط مساء السبت العام
٠‏ بالنسية للجئس ضعت أتلقائمة عشر نساء و305 وجال- حسب
السن فان معدل سن المرشح الاشتراكي 46 سنة وثمانية اشهرء
أقل من 30 عاما بلغ 21 بالمثة,. من 60-40 عاما بلغ 69 بالمثنة
وعشرة يانثة فوق 60 عاماء ويلغ سن اصغر المرشحين 26 عاما.
واكبرهم سنا 82 ع اما بالنسبة للتعليم 89 بالمثة تعليم عال, 7 _
بالثة تعليم ثانوي واربعة بالمثة ابتدائي. وشكل رجال التعنهم
النسية الاعلى في القائمة أي 47 يللثةء اللحامون 13 يالمثة, وهِنَزك
18 مهندساء 12 فلاحا. 6 مقاولين ورجال اعمال ستة متقاعدين
وستة صحافيين. ويالتسية للالتحاق بالحزب هناك 8 يامثة هن
القائمة التحقوا مذ خمس سنوات او اقلء 35 بالمئة ما بين 21و ن
0 عداما و21 بامثة التحقوا بالحرّب منذ اكثر من ثلاثين عاما.
وضمن القائمة ثلاثة اعضاء مكتب سياسي (محمد اليازغي نائب
الكاتب الاول للحزي . عبد الواحد الراضي والدكتور فدح الله
ولعلو) و41 عضوا قي اللجنة المركزية. وهناك 46 مرش جدا
برلمانيين سابقين منهم 31 برئانيا قي مجلس الثواب الحالي.
وهتاك 51 مرشها انتخبوا قي الجالس البلدية (13 حزيرلن
(يوتيو) ماضي) و13 مرشحا انتخيوا في الغرف الهنيية ,
(تموززيوليو) و)أناضي) و33 عضوا قي مجالس الجهات (تشريق:
الاول (اكتوبر) لناضي)- قن
ومن يين الامثاء العامين او رؤساء الاحزاب الستة عشر هناك ؛
اريعة لم برشحوا انفسهم وهم محمد بوستة الامين العام لحزب ٠‏
الاستسلال وهي المرة الاولى التى لا يترشح في الانتخابات
التشريعية من دورتها الاولى 1963: عيد الرجمن اليوسفي
الكاتب الاول للاتحاد الاشتراكي للقوات الشعبية الذي لم يشاوك
كمرشح في اية انتخابات , أرسلان الجديدي الامين العام للحزب
الوطني الديمقراطي الذي يعاتي من مرض اقعده عن العمل
السياسي وهناك الدكتور عبد الكريم الخطيبء كما ان الاتحباد
الدستوري ومنذ وفاة رئيسه المرحوم اكعطي بوعبيد لم ينتخظب
رئيسا له ويتداول اعضاه المكتي السياسي على رئاسته كل
شهرين تمهيدا للمؤتمر القادم؛ ويخوض كل من التهامي الخياري
الامين العام لجبهة القوى الديمقراطية واسماعيل العلوي الامين
العام لحزب التقدم والاشتراكية وعيسى الورديغي العام
للحزب الاشتراكي الديمقراطي الانتخابات لاول مرة يصفة الامين
العامء علما بن الورديغي لم يكن عضوا في اي مجلس نوابي
سابق» وفي احزاب الوسط يخفوض صحمود عرشان الامين
العام للحركة الشعيية الديمقراطية الاجتماعية الانتخايات لايل
مرة بصقته امينا عاما في حين لا يخوض الحجوبي اوضان
الامين العام للجبرعة الوطنية الشعبية الانتخابات للمية عم
الثانية.

اتهامات للد

809 القاهرة_«القدس العربي»_من حستين كروم:

كانت الاخبار والموضوعات الرئيسية في الصحف المصرية
الصادرة يومي السيت والاحدء عن زيارة للرئيس مبارك الى
دولة الامارات العريية المتحدة وهو في طريقه الى كوالالمبور
لحضور مؤتمر الدول الخمس عشرة: والتهديدات الامريكية
بخبري العراق» وللحادثات الفلسطلينية_الاسرائيلية في
امريكاء وقرار قطر حظر دخول مواطني عدد من الدول العربية
من يينها مصر اليها الى حين انتهاء الؤتمر الاقتصادي» وتحديد
يوم 24 كانون الثاني (يناير) اجازة نصف العام قي المدارس
والجامعاتء وتصريحات وزير الخارجية الروسي بريماكوف
ومياراة اعتزال حارس مرمى الاهلي احمد شوبيرء وانتهاء
متاورات التجم الساطع. واصدار وزارة للزراعة بيانا نقت قيه
ها نشرته (الشعب) عن حصول وزير الداخلية اللواء حسن
الالفي على ثلاثمئة وخمسين فدانا من أراضي الصالحية»
واتشاء ممطات جديدة لخدمة التليفون الحمول؛ وصرقف
الارياح تلعامنين في عدد من الشركات العامة وقتح ياب الحجز
قي مشروع اسكان مبارك للشياب.
أما بالتسبة للمقالات والتعليقات فكانت عن التعليم ومواجهة

تفشي الجرائم بحسم وققمايا داخلية متقرقة: والعرلق ومؤتمر
الدوحة: والعلاقات مع السودانء ومقايلة شيخ الازهر سقير
اسراثيل» والقناناتء وقضايا متتقرقة عديدة: داخلية وعريية'
وعامية.

جيهان ومسعود

والى اهل التمثيل والغناءء والرقص وما أشبهء حيث نشرت
مجلة (حريتي) بعددها الصادر يوم الاحد حديثا بالتكيفون مع
جيهان نصراجراه معها وائل سعدء من منزل والدها في القاهرة,
كما أجرى حديثًا معهء وطليت جيهان من والدها ان يعطي واثل
صورة من عقد الزواج» من مسعود الشريتئيء تقديرا لمواقف
النجكة معها.
وقانت جيهان ردا على سؤال حول تسرعها في اتمام الزواج
«تحن مسلمون.. وخير البر عاجله واثا لم اتسرع في شيء فكل
فتاة تتم خطوبتها اولاثم تيدأ مشوازها سواء في البحث عن
شقة او تجهيزها ثم ترتييات الفرح وبعد نلك تتدزوج.. اما انا- .
قوائلدي رقض ذلك وقال لايد من عقد القران حتى لا تنعرضي
للقيل والقال (وخلي بابا يحكي لكم الحكاية ديه علشان
الوقت)!».
آما اكحاج تصر والد جيهان فقال لوائل: مانا كنت ملازم أبنتي
في يداية مشوارها وسوف استمر في ذلك حتى تكمل ياقي
مشاهدها قانا معها وكذلك شقيقها وشقيقتها دائثماحتى
اليلاتومات» لاذني رجل لا يحب أن يقال عن أبنتي كلمة واحدة:
ورغم ذلك خرجت يعض الاشاعات عليها.. لذلك طلبت عقد
القران اولا حتى اسكت كل الافواهب. اما عقد القران فقد تم فقي
لندن وشهد عليه شقيقها واحتقلت أنا هنا مع الاسرة بعد عودة
.جيهان واقمنا الافراح لدة اسيوع وذيحت عجلين؛ تم ذلك من
25 اني 10/2 وحضر هذا الحقل كل الاقارب والاصدقاءء
. العريس متزوج ولكن الشرع يمسمح لبه بالزواج ثاني؛ والاهم
عتدي كوائد العسروسة أن يكون الرجل على خلق.. والرجل

اتسان بمعتى الكلمة وشاعر:واتث تَعلَم ان الشاعر روماتسي .

مرهف الحس وانا وافقت على الزواج بعد أن تعرفت عليه تعاما.
رَأرنا الرجل عدة مرات قي البيت ونا تأكدت انه رجل طيب
وافقت على طول لان لرقام قاوس لينست هي السعادة
ويعلي ان الرجل ميحد جين ان جد |ر كنا لضم طني لينم ايا

ب مجلة (الاهرام الغربي)- قي نفس اليُوم نشرت تحقيقا
على صقحتيْ78, 29 بدون توقيع بعتوان مزواج بالعملة
السعية وعيشة مليوتيراته عن قصة زواج جيهان تختلق عما
روآها الحاج تحر وروتها ابنته» وجاء قيها: ,اما حكاية جيهان
نصر فاند يدآت في بيروت حنيث كاتت تعارض الفرقة هناك
مسرحية ميهلول في استتيوانه فد تعرفت على الشري العريي

مسعءود الشردتني: الإقاعا
ليسي عام 3 يتدَؤجها وسميا في للركز
يلقدنة اهذكها لو ا

توقعات بطلاق جيهان نصروشيرين سيف النصر.. وأول تعليق على زيارة الامير سلمان للقاهرة

اسبوع مع زوج المستقبل؛ وجلست جيهان تفكر في طريقة تعتذر بها
عن سكمير في لسرهية بقاء على طب «العريمره وكان لاما
أرادت وكان من حقها ان يالفن فقد حصلت بمقتضى صفقة
الزواج على خمصة ملايين جنيه استرليتي؛ بخلاف سيارتين احداهما
مرسيدس وتحمل لوحة معدتئية مجصرك السويس» والثانية
«شيروكي» وهي حاليا تقضي معه شهر العسل في مسكن يطل على
«الهايد بارك» قي نندن» وبعد عودتها ستستكمل تصوير مسلسل
«الايطال» ودلا شيء نهم» قيل الاعتزال والتفرغٌ للعريس الذي يبلغ
.من العمر 45 عاما ومتزوج ولديه ابن يدعي مسلطان» يدرس حاليا
بالسنة الاولى في جامعة سيتي» وابن عمره (17عاما)؛ واصفر
ابنائه عمره 7 ستوات. ورغم ما يلوح في الافق من سعادة زوجية
تقئل هذه للصففة الا ان رفض عاظه الثري لهذ الزواج لعدم التكافؤ
وعدم حصوله على تصريح بالزواج من مصرية: يهددان وينذران
بعودتها مرة اخرى الى التمثيل مشلما عادت تجوى ابراهيم الى
التلفزيون».

هاواي وحنان

وعادت جريدة (التبأً الوطني) التي تصدر كل احد الى اثارة قضية
القنانين: وقالت قي تحقيق لها بالصفحة الحادية عشرة عن سهرات
القنانين, انها تتسبي في القيل والقال يما يحدث خاصة اعياد الميلاد
وانزواج» وقالت: «وما دمنا تكلمنا عن الحفلات والطقوس الغريبة
هناك حفلة عيد زواج فاروق الفقيشاوي تقنيد غريب جداء مي طلب من
المدعوين الحضور يملابس هاواي فكان الرجالة يظهرون بالشورت
وتي شيرت خفيف وحضبرت السيدات الحفل ومن يرتدين فقط ما
يستر عوراتهن» واختنط اللحم الحريمي بالنحم الرجالي في وصلات
رقص ساخنة» وللدهش ان الثاس شاهدت هذا كله على صفحات
الجراتد والمجلات. والذي لم يشاهد سمع» ومن شاهد وسمع قال: مهذا
وسط مويوء وكل عيشتهم حرام قي حرام وهؤلاء لا بيتكسفوا ولا فيه

ايع
ومن (الذيا) الى (الاحرار) التي كتب رئيس تحريرها صلاح قيضايا
ينتقد عددا من الكتاب الذين هاجموا الصحف لتشرها اخيار قضية
الدعارة المتهم قيها عدد من الفذانات» على اساس ان القضاء لم يحكم
باداتتهن وتساءل: ناذا ل يثيرون قضية وقف التنفزيون التعامل مع
حتان ترك ووفاء عامر؟!

شيخ الازهر

ومن آهل التمثيل والغتاء والرقص وما اشبه الى الامام الاكبر شيخ
الازهرء الدكتور مممد سيد طنطاوي الذي استقيل في الازهر سفير
اسرائيل بعد اتصراف الموظقين» وتسلم منه رسالة من حساخام
اسرائيل الاكبرء وما تعرض له من هجمات بسبيهاء ليس من بعض
للكتاب ققطء وانما من قارئٌ اسمه عيد الحميد عيد للمالك قريطم.
اغتاظ من الشيخ طنطاوي فارسل الى يريد (الوفد) يوم السبت يقول-
«قيل في تبرير اتمام المقابلة.. أو لم يقايل الرسول اليهود؟ فأقول: يلى
قد فعل- ولكن لم؟ لينقل اليهم دعونه ندخول الاسلام.. فيل قابل شيخ
الازهر السقير الاسرائيئي ليستحثه على ان ينضوي تحت مظلة
محعدية؟ وشيخ الازهر يسريرته النقية ويمنهجه السوي ويما تفرضه
طبيعة متصيه الاسعى ان يتعامل مع هذا العالم: لهو قي حاجة لان
تعينه الدولة بمستشار سياسي ممترقء ليكشف له. بين ما سيكشف
عن قفازّات مخملية ناععة تندس بداخلها اصايع ذات مخالب دامية
تتقاطر شراسة ونتز فحيحاء.

واذااكان قريطم قال هذا قما الذي يمكن ان تكتبه زميلتنا نور
الصياح مديرة تحرير (الحقيقة) يوم السبت وهي التدينة الحجبة؟
قالت عن الشيخ طنطاوي ديا رب.. كيف تجرأ شيخ الازهر وارتكب هذا
الجرم؟؛ الى من تلجأ بعد هذه الفعلة السوداء التي قعلها شيخ الازهر؟
لقد أهان د محمد سيد طنطاوي يفعلته هده منصب شيخ الازهر.
وأسقط من هبييته» وهو عمل لن ينساه له التاريخ» ولن يفقر له احد.
أنه أي د محمد سيد طنطاوي. سواء قعل هذا الجرم من نطنقاء نقسه
أو بأوامر من فوق: فهو لا يستحق ان يجلس على مشيخة الازهر. لان
من يهين الاسلام وللسلمين ويحط من شأنهم وكرامتهم ويتهاون في
حقوقهم لا يصح أن يصيح شيخهم».

ومن نور الصباح الى خاد الشريق للشرف على الصفقحة
الدينية: وهاجم شيخ الازهر في عموده شعاع بعنوان
مجريمة شيخ الازهر» الا انه لم يوقعه ك_السسعادة ياسعه
وصورته. واتما بكلمة. الحرر_ قال فيه: ملا ندري ما الذي
دهاك يا قضيلة الشيخ وحملك على هذه الجريعة هل هو الخصبي
والكرسي؟ فان ما عتد الله خير وأيقى وأن محاقة الله اولى واعظم
من مخافة الناس ان واجيك يحستم ان تكون على رأس
اللجاهدين قي سميل الله لا أن تكون على رأس القاعدين الذين
يأخدون اسرائيل بالاحضان! ولا ندري اين مشايخ الازهر والعلماء

الاجلاء وجبهة علماء الازهر من هذه الجريمة الشنعاء.. كاذا يلتزمون
الصمت؟!»

الاقباط

ومن للسلمين وشيخهم الى الاقباط والبايا شنودة الثالث الذي
يرفض التطبيع مع اسرائيل» رغم مشاكل الاقياط التي كتب عنها
يوسف سيدهم المشرف على جريدة (وطني) مقآلا قي عددها الصادر
يوم الاحد بعتوان «الرؤية الغائية» انتقد فيه المقال الثاني في
(الاهرام) الذي كتبته الدكتورة نعمات احمد فؤاد فابدى ضيقه من
الحديث عن العلاقات بين المسلمين والاقياط في السايق واغفال الفترة
الحالية وقال: مولست ادري هل اغفلت الدكتورة نعمات الفترة
الحالية من تاريخنا قصدا ام سهوا؟ فلا يخقى على سيادتها أن عهد
عبد الناصر ام يكن ايدا منتقدا فيما يخص التجاوزات الدينية او
الطائفية بل على العكس دائما ما يذكر عهد عبد الناصر بالاعتدال
والاستقرار والتوازن في هذا المجال دون غيره من المجالات التي عانى
منها الصريون جميعا مسلمين وأقباطا_معا كما لا يخقى على
صيادتها ان اذكاء الثعرة الدينية وما صاحيها من تجاوزات مددت
السلام الاجتماعي في هذا البلد بد بشكل ملموس في عهد السادات
حيث عائينا من نار القان واستغلال الدين في ضرب الوحدة الوطنية
بدرجة لا تزال تترك بصماتها على حياتنا حتى الان.. اذن الا يحق لنا
أن تجد في تحليل الدكتورة نعمات رؤية غائية؟»
ومن سيدهم الى عادل نجيب رزق قي (النباً الوطني) ومجومه
على القس ابراهيم عبد السيد الذي لا يكف عن مهاجمة البابا شنودة
فقال عنه: «فها مو يستغل كل حدث ديني ليكتب مقالا ضده واذالم
يجد حدثا يهاجم القيادة الكنسية متناسيا اقكارد التي روج لها خلال
فترة كهتوته فها هي الاصوام يهاجمها وهو نفسه ألذي كتب كتب
البكور والعشور والتذور_الشفاعة التوسلية-يوم الرب- الملائكة,
وهو تفسه يهاجم القيادات الكنسية وهو واضع كتّاب التكثم يالالسئة
البدع والهرطقات وصنع السيد في الكنيسة المقدسة يهاجم ظبور
العذراء واحتفالات الكنيسة باعياد القديسين وهو الذي قال لنا عن
شفاعتها التوسلية للعذراء والملائكة والقديسين الذي طيع مرتين
وتناصى انه في يوم من الايام جعع البدع والهرطقات في كتاب يعد
مرجعا تاريخيا تحت عنوان «اليدع والهرطقات خلال عشرين قرنا
وللاسف صدر منه الجزء الاول ققط وهذا الكاتب اما ان يكون قد
اصابه الحذف نتيجة ايحاثه وكتاياته الملتعددة, واما ان يكون قد
اعتراد فكر طائقي مخالف للفكر الارثونكسي او ان يكون ما يكتيه
حاليا من اجل غيظ في قليه نتيجة حالته اليوم التي وضع نفسه
فيهاء.
مسليات
والى السليات وكان يوجد منها اثنان يوم السبت الاولى جاعت في
مقال الدكتور عيد العظيم رمضان في (الاهرام) ومجلة (اكتوير) وهو
يتحدث عن الثقافة في عصر مبارك ورعاية السيدة سوزان ميارك لها
من خلال مشروع القراءة للجميع. وجهود الهيثة المحسرية العامة
تلكتاب في نشر الكتب وننؤلفات الجادة: وشاء ريك ان يكشف جهله
وهو المؤرخ. اذ قال ان كتايا له تعثر اصداره في الهيئة» واوضح:
«يكفي للمقارنة بين ادارة الدكتور سمير سرحان لهيثة الكتاب وادارة
من سيقوه الاشارة الى تجريتي الشخصية عندما طبعت هيئة الكتاب
في عام 1968 اول كتاب لي. وشو تطور الحركة الوطنية في مصر من
5 وهو في الاصل رسالة عدلمية حمصلت بها على درجسة
الماجستيرء: اي انه طيع الكتاب عندما كان الزعيم خالد الذكر جعال
عبد الناصر حيا يحكم مصر- وحتى ندرك اماثة هذا الرجل يكقي ان
نقول انه اشار الى كتابه بطريقة مذتكفة تماما في مقاله ب(الوقد)
يوم الاثنين 2 ايلول (سبتمبر) اللاضي قال فيه عن كتابه انه دقاع عن
الوفد وتاريخه ضد تشويه ثورة يوليو له, واضاق بالنص ٠وفندت‏
ما نسب اليه على يد كل من الرجعية الملكية والفاشية الناصرية وكان
كتايي_تطور الحركة الوطنية في مصر من سنة 1918 الى 1936-اول
كتاب علمي دروي التاريخ الحقيقي للوفد في قيادته للحركة الوطدية
وقد صدر عام 01968. وهكذا لم يقل المؤرخ الامين انه رسالة دكتوراء
وآن الدولة الناصرية الفاشية هي التي نشرته له ليفضح فاشيتها.
واما التسلية الثائية: قكانت في نقس اليوم في (الحقيقة)
وصاحبها الكاتب المسرحي فايز حلاوة الذي يكتب يأيا قي الصفحة
الاخيرة تحت عتوان_اسبوعيات_ قال فيه عن كاتب دون ذكر اسمه
«ويعلم الجميع يا هذا انك صاحب رآي مأجور وصاحب كلمة مغرضة
ورخيصة ومتدئية لااتصدر ولا تنشر الا سعيا وراء مصلحة شخصية
او مارب ذاتية ولكم ضجكنا وضحكت معنا الاغليية الواعية الصامتة
ا لضحالة قكرك وضألة وعيك وانعدام ثقافتك».
وهو يقصد هنا زميلنا وصديقتا سمير رجب لانه كان قد كاجم في
(الجمهورية) البرتامج التلفزيوني-_حق الجماهير_الذي تقدمه

قريال صالح زوجة فايز حلاوة. وبعده اتصل وزير الاعلام صفوت
الشريف بسمير ووافق على انتقاداته واخبره أن تعديلات ستحدث
في التلفزيون. وبعدهاء نشر خبران فريال اصييت يازهة قلبية وتم
نقلها الى معهد القلب باميابة وتوقف تصوير البرتامج»_والله اعلم-

العراق

والى القضايا العربية حيث يحلل العراق الان اكبر قدر من الاهتمام
يسيب ازمة المفتشين وتهديدات امريكا توجيه ضربة عسكرية اليه
حيث نوحظ ان احمد يهجت قي (اهرام) السيت حمل صدام حسين
مسؤولية ما يحدث كما نشرت الجريدة تعليقا يعئوان «العراق وفرق

فتيش الدولية» انتقد العراق لاحراجه الدول التعاطفة معه وطالبه
بتنفيذ القرارات الدولية وانه لا جدوى من استبعاد الامريكيين وفقي
(النيا) يوم الاحد نشر مقالان الاول لعبدة طالب والثاني لمحمد عيد
السلام الذي قال ان صدام يعمل على فائدة الامريكان باثارة مخاوف
دول الخليج لتبرير بقائهم هناكء اما محمد ايراهيم في (المساء) قهاجم
أمريكا وتركيا وموقفهما من العراق, ودوم الاحد كتب جمال يدوي
رئيس تحرير (الوفد) مقالا بعتوان «ضرب العراق نحساب اسرائيل»
وقال: «الهسدف ئيس تقليم اظافر صدام ولكن اذلال انعراق حتى لا
تقوم له قائمة. ولا يقكرقي استعادة دوره العربي. .. فالمطلوب احالة
العراق الى الاستيداع يعد تدميره عسكريا ومعنويا (!!) تحساب من
يحدث كل هذا؟؟ الجواب على القور: لحساب اسرائيل.. وليس
لحساب احد آخر.. قالعرب-_يمن فيهم عرب الخليج_ليس من
مصلحتهم الاخلال بالتوازن الامتي في الخليج؛ والعرب._حتى اعماق
الصحراء المقريية-ليس من مصلحتهم ان يفقدوا الرافد العراقي اذا
حدت مواجهة مع اسرائيل» ومن هنا بدات خطة اذلال العراق وليبيا
وسوف يتكرر ذلك مع اي بلد عسربي يعارض في تنفيذ المخطط
الامريكي الصهيوني لقيام دولة اسراثيل الكيرى!!».

أما عبد الستار الطويلة قكان مقاله في نفس العدد بعنوان «الغرب
والعراق وجها لوجه» انتقد قيه الدول العربية التي تعمل على زيارة
معاناة شعب العراق وقال «انها طريقة سهلة جدا لابتزاز عدة مليارات
من الدولارات من دول الخليج ثمنا للحملة على العدو العتيد العراق..
قمن الؤسف أن موقف العالم العربي لا يقتصر على السئيية على ما
يجري للعراق.. يل توجد دولة تؤيد ما تقعله الولايات التحدة ضده
وتمولهاء. وعبد الستار يشير الى الكويت.

الجزائر

والى الجزائر وما يحدث قيها من مذابح فارجع لطفي الخولي في
(أهرام) السيب سبيها الى الاسلاميين وقال في نهاية عموده اليومي-
اجتهادات_«السؤال الى كل هن بهمه أامر الاسلام وللستمين فوق
الارض وتحت الارض ما هو قولكم وكذلك قعلكم ازاء مذد الفتوى
وامثالها رعاكم الله وهداكم وايانا الى سواء السبيل. وكان لطفي
يشير الى قتوى احل قيها امير منطقة السابقون عمليات وسيي
الفتيات والسيدات والزواج منهن- ولا نعرف ناد تجاهل ما نشرته
الحمدق في اورويا وامريكا عن المذايح المروعة التي يرتكيها
العسكريون الفاشبون ضد امواطتين المساكين ولكن لا عجب قي هذا
العالم العربي الذي ينلتقي فيه الماركسي لطفي الخولي واخواته من
الماركسيين والعلماتيين وأهل التتوير مع الاخوان ال مسلمين يقيادة
الشيخ محفوظ نحناح في تدعيم العسكريين القاشيين وانتعاون

معهم.

ومن الخولي الى اسامة غيث اللشرف على صفحة (الاسبوع
الاقتصادي) حيث كتب تعليقا اشار فيه الى قيام الجزائر بشن حرب
تجارية ضد المنتجات المصرية لحساب السلنع الاردنية وأن كان قد
أشار الى قول الجزائريين ان السئع اكصرية المصدرة اليهم غير مطايقة
للمواصفات ولان هناك خللا في الميزان التجاري ونشرت (الوفد) يوم
الاحد في صفحتها الاولى خبرا بعنوان مسيد قرارد وصل الجرزائره
سخرت فيه من تصريحات الرئيس الجزائري الامين زروال ياحالة
الطعون في نتائج الانتحايات المحلية الى القضاء وسيد قرارد هو
الاسم الحركي الذي تستخدمه المعارضة اللصرية كجلس الشعب.

قطر

بالنسية لؤتمر الدوحة ققد اكتسب الهجوم ضده يعدا جديدا بعد
الاعلان عن حظر دخول مواطني يعض الدول آلى قطر ومئها مصر
خوقا من اعمال أرهايية. مما دقع جمال يدوي رئيس تجرير (الوك)
أن يكتب مقالا يوم السبت 1 تشرين الثاني (نوفمبر) يعنوان ميا
حكومة قطر الارهاب صناعة يهودية» قال فيه: ٠اما‏ ان تحاط الدولة
كلها بسياج امني وتغلق المثافذ في وجه رعايا دول يعينها.. فهو

زائر بشن حرب اقتصادية ضد مصر.. ودفاع عن العراى.. وهجوم ضد الكويت وذ

تصرف مريبء ولم نسمع عن سوابق له. ويساير الاتجاء
الامريكي_الامسرائيلي الذي يقمع دولا بعينها في قائمة البلدان :

التي تشجع على الارهاب (!!). ويبلغ القرار ذروة الغراية عندما ‏ “] /
ا اسم (اسرائيل) ضمن قائمة الدول التي تصدر الارهاب
(!) مع ان العالم كنه يشهد على انها دولة ارهابية لحما ودما
وعظما.. وتضع الارهاب في صلب سياستها منذ ولادتها- وكل
رؤساء حكوماتها كانوا رؤساء عصابات ارهابية مثل الهاجاناه ٠‏
وشترن والارجون.. واخرهم الوغد الذي فكر ودبر ونفذ عملية .أ
محاولة اغتيال خالد مشعل في شوارع عمان واستخدم جوازات 1١‏ 4
السفر المزورة باسم كندا ومصر لتنفيذ جريمته, واساء الى هذه . :
اندول دون ان يلقى العقاب الرادع (1)».

أما (روزاليوسف) يوم الاحد فنشرت تعليقا بدون توضيح
بعنوان «الدوحة تتكلم العبرية» قالت في نهايته: معلى الذين
يسعون حذيثًا لعقد المؤتمر وتامينه واستقاء معلوماتهم من
اجهزة مخايرات اجنبية أن يعرفوا اولا ان هناك أسبابا تدفع ' !]
للتوتر قبل ان يتحدثوا عن عمليات تخريب». 3

وفي (الحقيقة) لم يجد الدكتور سعيد سلامة من كلما يستهل ٠‏ /
بها مقاله بعنوان «مؤتمر الدوحة والدوخة العربية» غير قولهء
«ملعونة السياسة العنها بمتاسبة اتعقاد الدوحة الاقتصادي ..:
لانه السبب في دوخة العرب الان». 2

وفي (جعهورية) الاحد قام محمد العربي علاوة على مهاجعة . .
قطر بالهجوم على مصر واليمن دون كر أسميهما صراحة وهو
ما جاء في قوله: «اللوم على الذين يترددون فال مسألة واضحة
كالشمس والاختيار لا يحتاج الى وقت قمن غير المعقول ان
ينصلح حال اسرائيل في ايام معدودات وان تتوقق حكومة
نتنياهو عن ضرب كل الطرق التي تؤدي الى السلام واللوم على
الذين قالوا اننا ذاهيون ليس لانهم مقتنعون او مقلويون على
امرهم وائما لانهم قبضوا الثمن مقدما من دولة قطر او من غيرها
قي صورة مساعدات اثناء الازماته

اخبرا كان هجوم (المساء) عذيقا قي صفحتها الثانية يعنوان ‏ ,|| ؟
«الى اللسؤولين في قطرهل وصل استرضاء الاسراثيليين الى
منع دخول المواطنين العرب الى يلادكم» ققالت فيه: «يؤسفنا ان .
نقول لاخواننا في العروبة والاسلام بدولة قطر الشقيقة_اتكم
تدقون يفعلتكم هذه اسفيئا لا يندر بالخير في مستقيل العلاقات
العريية_العربية والامة العريية والاسلامية كلها.. وذلك بثمن
يخس للغاية.. وهو استرضاء دولة لا تزال ترى في العرب الد
أعدائها قي الوجود.

فقد صدر الفرض القطري على مع دخول رعايا هذه الدول
العشر ومن بينها 7دول عريية للاسف؛ يعد زيارة وفد
اسرائيلي الى قطر ليحث اجراءات الاس 3 عدادات اللازمة
للشاركة الوفد الاسرائيلي في اعمال المؤتمرقيااخوانتا '
القطريون ماذًا تريدون باله يك؟! ققد سيق واعلنتم تحديكم
لوحدة الصف العربي باصراركم على عقد هذا المؤتمر في ظل
الظروف الحالية».

الامير سلمان

وبالنسبة لزيارة الامير سلمان فقد استمرت عملية التعتيم 3
عليها بشكل كامل ولم يتحدث عتها الا محمد الحيوان في 1
(الوفد) يوم السبت في عموده_كلمة حب ولوحظ أنه لم
يخصصه كله للامير وانما في أطار اشادته بالديمقراطية
السعودية والمجالس التي يعقدها كل امير للاستماع لشكاوى
ومطالي الواطتين وحلهاء ومنها مجلس الامير سلمان واضاق:
«تذكرت ذلك كله يمناسية الزيارة السريعة التي قام بها الامير
سلمان امير الرياض للقاهرة وهو رجل يقرا الصحف بشراهة,
كل الصدق العربية وله علاقات جيدة بمعظم الصمافيين
العرب. ويخصص وقتا كافيا للقراءة يين أمهات الكتب- ‏ 7
والصدق العربية_وفي الامارة مكتب اص لتايعة كل صحف
العالم, ويتحدث الامير سلمان عن مصر يكل الودة والحب
يعرف قدرها ودورهاء وفي اكثر من لقاء اكد ذنك واعلنه. وقي
اقتتاح معرض السعودية بين الامس واليوم الذي كان في '
القاهرة حضر الامير سلمان بنقسه الاقتتاح, وها زالت كلماتة
عن مصر احلى الكثمات. اتذكرهاء وكأتي اسمعها اليوم وقد تجح .
المعرض في القاهرة نجاحا مذهلا لان قوب كل للصريين تهقو ‏ . ا
الى الارض المقدسة وكل من بأتي منهاء- 3

لكن السؤال الذي نم يجب عنه صديقنا هو ناذا تآأخر في .
الترحيب يالامير؟ وئاذا لم يقم الصحاقيون والكتاب الاخرون "
يذلك من باب الصداقة والوفاء؟ لعل الماتع خير -. لكن الذي يمكن
قوله انه لا امل قرييا في مصالحة مع جريدة «الشرق الاوسطه
يخصوص قضية تجلي الرئيس مبارك علاء وجمال ما دامت 7
ردود الاقعال على زيارة الامير سنمان كما رأينا. ا

ددعم

تله

انسله التاسعة كعد 6اط الاين ؟ بد

تشرين الثاني (توقمير) 3-1997 رجب 1418 هم

ضمن كتاب اشرف على تحريره وشارك في اعداده كيمحي والخالدي

0
الوطفو,
ماله وا مقا
ل
ْ فعا تصن ب :45 «في المدى التاريخي كانت حرب حسزيران
لاضة السشيدرة وى سدور +الخطوة الاولى على دوب الحل السيساسي بالطوق
00 ور نالسلمية للصراع العريسي_الاسراتيلي» هذا التحنيل
مع 1 غعري نضاغه اللفكر المصري نطفي الخولي ويرد في كتاب
1 دع بالق اي را :مجديد ياسم محزب حزيران 30-1967 سنة يعد دلكه
0 ومو عبارة عن مجموعة مقالات لسبعة باحثين من
0 0 لمصر ولبثان وقنسطين واسرائيل وهو من اصدار
لود خط حمسو ىل لشعين. . «الاهرامه القلهرية
ابي د الل بريه :*ذ” الخولي الذي اشرف على تحرير الكتاب وكتب
خف القاممه بيني 0ل 0 طيسل و ,يعقدمته كان من المشاركين في مؤتمر كوينهاعن: وقد
ا .حل ,ا د!دت نشاطاته من اجل للحوار العربي_الاسرائيلي
ولمايير -اقى حملة احتجاج مضادة له في مصر تقودها (وساط
4 لس اس ساي العارضة التي تطالب بطرده من رايطة الصحافييع
8 لبد 0" ويعتقد الخولي ان الهزيمة العربية الفظيعة قي

سير رجحم 'حزيران (يونيو) ١1967‏ على حد و ذّات

يل 7 جبالئسية للدول العربية كانت هزر 2

0 ينما كانت بالنسية لاسرائيل الدونة الصغيرة نصرا

ع ألسطوريا غير متوقع. وهذا قد بوضح على حد قوله
:الفجوة الكبيرة يين امواقف العربية والاسرائيلية في

5 +العملية السياممية؛ قالجانب العربي لا يقكر بأي حل لا

00 -يشعل انقضاء على تأثيرات هذه الهزيمة اللهينة ييتما

سي والدحتور ون, لأ يقكرالطرق الاسوائيني بأي حل لا يمن له مكسبا

و سل مغر “منا من نصره العسكري. ٠‏ ولذا يختلق الاسرائيليون
سلس لواب لدي في تمديد جوهر هذا الكسب واحجامه.

ا به (ا)ى 2 في للقالات اللذكورة توقف اللؤلفون المصريون عند
ل اسخخسوام دوزي ,عوامل الهزيمة وتأثيرها على يلادهم . فالجترال طه
0 نانش 8 ' محمد الجذوب الذي كان في السايق سكرتير مجلس

:“'للدقاع القومي يعتقد بأن الهزيمة العسكرية كشفت

امسن 1

او رؤساءائ لاجزاب الستة 9 عن عدة نقاط ضمعق قي النظام المصري. ويظهرا
مهم وه فجي بو 5 عدقالة للجتوب أن صراها غير معش وق قد هرقي
»الأول . القي لا با شه 9 28 +وساط التظام بين القيادة السياصية التى مثلها عيد
الها الاولى صر عند ارح ف '»لتاصر والقيادة العسكرية ألت مثلها المشير عبد

لاشتراحي لقو ان الشعبية الذي ا ٠7‏ .الحكيم عامر. هذا الصراع الذي جرى في القيادة

اف + ارسلان الحديدي الزمي ال ٠‏ أتعسكرية أثر الهزيعة كان أشد صراع شهده النظام
لقي ييعسا بي من م م عر +لصري مند ثورة تموز (يونيو) 1952 حيث اتتحر في
دل ثلث بم الحطيب. شها ازاوج تهايته عيد الحكيم عامر ووضع الحد للبيروقراطية

رئيسيه ثم جوم المعطي بو عديد لويتر

اخماء انتب السبا ىا 0 “: ويطرح المؤلقون عاملا اخر تلهزيمة هو الاتقسام
القادم, ٠١‏ بخوض كل م الثيا الف افتي للعمألم العربي والحصرب الباردة ألتي كانت تدور
أ ى الديحق اطيه واسماعيا العلوو 7 انين الانكمة العريية. تلك التي اعتبرت محافظة
ولاشستم اشيه و عيسسي الور ره “وزجعية والاخرى التي اعتيرت نفسها وطنية ثورية.

مقراطي الاتشجابات لاول قرد نصيلان ٠“‏ الخولي قرر ان جل المسؤولية للهزيمة للريرة يقع

0 .خلى كاهل الانظمة الوطتية والثورية العربية :

يل ايفن مسخسوا في لي مجلبر بور تلت الافضاية للمشة انق عطي للم كل 2

دلواي ا مداس مي ساف م ددهي نمام الفات
ييا ةو

ما في حي : يحوت د السجوي نول

الوطنية الل 1 :> هذه الانظمة قعلت ذلك حتى تخلق تمييرا بينها

ستحاناذم م -وبين الانظمة العربية الرجعية وللؤيدة للغرب وحتى
تيعد أي تطرق لمطالب الديمقراطية وحقوق الاتسان.
وأن كانت هزيمة حزيران (يوتيو) في 1948 قد ادت
صصص سمس حدصت إللى ثورة الضباط الاحرار في تموز (يوليو) 1952 فان
. -هزيمة 1967 قد تسيبت في تغيرات وتجديدات في
النظام السياسي المصري وخصوصا في عهد انور

ادها

وقطر 2

السادات وحستي ميارك.

المجذوب يعتقد آنه نتيجة لحرب حزيران (يوتيو)
1967 قامت مصر باستيعاد أمكانية المل السياسي
اندي يعين الغاء حالة الحرب مع اسرائيل قيل ان
تنسحب من الاراضي التي احتلتهاء وهذا كان حسب
رأيه خضوعالمطالب اصرائيل وهكذا تينور قي مصرو
قوار بالعمل من نجل القضاء على تتائج العدواتية
تحت شعار ها اذ بالقوة لا يسترد الا يالقوة»-

وان كان الحال كذل كيسال الخولي: قلماذ! وافقت
للقيادة السياسية اللصرية علي قرار مجلس الامن 242
وتعاوتت مع ميعوث الامم التحدة الدكتور جونار
يارينغ واستجايت تشروع ويليام روجرز؟

الجنرال يرد على ذلك أن الرّعامة المصرية مسعت
نلحصول على مهلة زمنية من خلال هذه المناورة
السياسية. وقد كان هذا هو سبب الاتقسام الجوهري
يين مصر والاتحاد السوفييتي الذي عارض الحل
المصري العسكري وفضل الحل السياسي ‏ ولذلك
زودها فقط بالسلاح الدفاعي. الجنرال للجذوب يقوم
قي مقانته بتعداد مرادل الاستعداد للصري لكوي
لحرب تشرين 1973. ويذكر حرب الاستترّاف كعامل
حاسم في استعادة ألثقة بالتفس للمقائل الصري.
السنوات الثلاث الهادثة التي سادت بين وقق اطلاق
النار في صيف 1970 وحرب تشرين الاول (اكتوبر)
3 ضللت وخدعت القيادة الاسرائينية التي
اعتيرت الجيش الصري- دحثة ميتة» بيتما كان
للصريون يعدون اتفسهم سرا وبنشاط للسعركة
الكيرى لتحرير الارض واستعادة الكرامة.

السنوات مرت وساد جمود عسكري وسياسي
أعتبر من قبل السادات بمثابة وضع اللاصلم
وللاحربء وتوصلت القيادة لنصرية الى استتتاج
بأن الوضع الحالي سيجعل من الصعب عليها أن
تواجه مشاكلها الداخلية وان اللخرج الوحيد هو
خوض الحرب المحدودة التي تسكر الجمود. وفي 23
تموز (يوليو) 1971 اعلن ان مصر ستخوص حرب
الحسم حتى وأن كلفتها مليون شهيد.

الدكتور عبد للئعم سعيد مدير «مركز ابحاث
الاهرام للدراسات الاستراتيجية» يضصيق على ذلك
بآنه عندما توصل السادات للاستنتاج بأن الاتحاد
السوفييتي الذي يصر على عدم امداده يالسلاح
الهجومي ليس قادرا على تغيير ميزان القوى في
الشرق الاوسط لصائح العرب؛ وأن مقتاح الحل
موجود بيد الامريكيين» شرع قي الاعداد لسرب
تشرين 1973

في القترة ما بين حرب حزيران (يوتيو) 1067
وحرب تشرين الاول (اكتوبر) 1973 وضعت أسس
تغيير السياسة الخارجية اللصرية. ويعد الحرب
وأققت مصر على السير على درب الحل السياسي من
خلال خطوات متواصلة مشل اتفاقيات القصل قي
الجيهتين للصرية والسورية. وبعد حرب تشرين
الاول (اكتوبر) 1973 نشأت علاقات استراتيجية بين
مصر والولايات المتحدة التي كان التحالق العسكري
بين الطرفين في حرب الخليج 1991 ذروتها.

الخولي يعدقد بأن حرب 1973 كانت امتدادأ لحرب
7, فكلتا الحريين برهنتا للطرفين يأن أي واحد

كين مسموابق لد.. ويساير الاتجساد
يجسع دو لا بعينها عي قائسة البلدان 5
). ويبلع القرار دوه القرابة عدبا

بن قائمة الدول الذي تصبدر الارقاب

على انها دولة ارهابية لحياوننا *
صلب سباستها مند ولادتها..وتل |
اه عصابات ارهابيه مث الياحانااة |
م الوعد الي فكر ودير وفك علي م
عماى واستحدم حوازاذ

حد لنشرت تهليقا بدون توصي 1
رية» قالت في دهاينه: »على الذين |
وتامينه واستقاء معلوماتهدس ا
يعرفوا اول ان هناك اسبابائداع :

بح والدوخة العربية» غبر قوله:

ماسبة اتعقاد الدوجة الاقتصادي

م معدودات وان تنوقف حكو”” 0

98 إكى السلام واللوم علق :
مي عون او مفلويون على أ
ن مقدما من دولة قطراو من لد

لا «أغادر الى واشتطن ليس فقط
:مع الامل بالتجاح يل ايضا ياحساس
اتني امستطيع هذه امرة تحريك الامور
ال نام في جهو ده و
:الفلسطينيين» هذا ما قساله وزير
:الخارجية داقيد ليقي امس عشية
“مقادرته الى وانشنطن.
6 # هل منحت صلاحيات لم مجرد
:اقوال؟
#ا نقد مذحت صلاحيات. والاكثر من
:ذلك فان هذه الصلاحيات تمنحني
أقدرة على الناورة ومواجهة القضايا
.العالقة حتى الان: استطيع أن اقرر في

:إقضايا يستدعيها الاتفاق وكذلك في

'أقضايا تتبع من تصريح وزيرة
الخارجية الامريكية. انا بالتأكيد مزود
:يقرارات:وصلاحيات ومساحة واسعة
.لمناورة تمكتني من اتخاد قرارات
يعيدة المدى- 3

#ا هل متحت صلاحية التفاوض
:حول النبضة الثانية وللستوطنات؟

٠:‏ اها هذا جرّء لا يتجزأ من المفاوضات.
“للم اكن لاسافرلولا اتني 3 تلقيت
صلاحيات وتقويضا بالتفاوض ايضا

قي هذه انواضيع: وفقا لقرار ا مجلس:'

«الوزاري. لا اريد الدخول الى تقاصيل
' © الفاوضات؛ ولكن اقول للطرف الاخر
أانه في الوقت الذي تظهروا قيه

© ملعن هل فك ملق م أن تطرح
الامور على الحكومة؟
#الدي تفويض للمياحثات على
قاعدة قرار المجلس الوزاريء ثمة امور
معينة؛ مثل النبضة او ا مستوطنات لا
تنتهي يجنسة واحدةء بل دورنا هو ان
نحدد السياسة وتيقي العمل
للمستويات المهنيةء
#ا الاتخشى من وضع تجري فيه
مقاوضات من خلف ظهرك من قبل
سكرتير الحكومة دأن نفيه وللستشار
السياسي عوزي اراد. ١‏
لا ثمة قرارات حكومية. وهي التي
تحدد. هتاك مباحثات واشنطن وهي
المسار الهامء والباقي مثلما يت حتى
آلان» لم يدفع المغاوضات قيد ائعلة»
واكد وؤيرالخارجية ليقي أنه وصلت
لاسراثيل رسالة من الرئيس السوري
حاقظ الاسد اعلن يموجيها السوريون
استعدادهم للبدء قي المقاوضات رغم
الفجوة في مواقف الطرفين. ونقلت
الرسالة الى رئيس الحكومة ووزير
الخارجية من قبل وزير الخارجية
الروسيء بد يفقيني بريماكوف اثتاء
ريارته الى اليلاد الاسيوع الماضيء

تحميا دواك
(يديعوت احرونوت) 1997/11/2

م

:الليوتة امطلوية قاتتا ستسير
:.

.. ولك بثفن
ةو المي كلها 0

«درولة لاتزال ترى في العرب ا
ذه الدول 8
على مثع دخول د و | ٠‏ طيلة سنة وتصف كان وزي رالدفاع اسحق
بيسة للاسفم: +..ى ب وولوزسة مرسخاي اكثر اعضاء الحكومة شعيية. آلا أنه في
مراعات الا قسانت .و رح .وائنا :الاسابيع الاخيرة ومع التتائج- غير للثيرة, الذي
ابحمال الؤتمر أ تحديكم أحرزها الجهاز العسكري الذي يقودهء حدث صدع في
بذ؟! فقد سيق اع فى قل الجبهة الاعلامية التي تقق الى جاتب مردخاي إسخايء وفي
كم على للؤتمر في تحين ينشغل الجيش بالتحقيقات الداخلية حول

للحا الاخيرة الصعية» فان مردخاي ينشغل في
'مواجهة التقارير عن العلاقات الضطرية بينه وين
و رئيس هيئة الاركان والت قارير عن انجازاته غير
لم ' للثيوة-
وكان الاسبوع الاخير مثالا جيدا عن ما يواجهه
+رساي- فقد شهد نشر تقريرلجنة اوقير الذي يتعلق
'يفشل عملية الكومائدو اليحرية وتزامن مع انهماك
عردخاي تصقيقاته في لحداث أخري في الجبهة
اللبنائية وف ذقاشات حول السياسة الامدية التاسية
كي الجبهة الشمائية الساخنة. ولكن يذكر ايضا ان
فردخاي قال طيئة الاسيوع خارج الحجدل الصياسي
الصاخب حول رئيس الحكومة؛ كما تقرغ ايقدا لقرح
هو زواجه من كوكي الذي جرى أمس-
٠‏ ولكننا يدأنا القايئة تحديدا يحدث الاسبوع للاضي
إلذي صادف عامين على مرور مقتل رئيس الحكومة
. زابيند كان هذا الحدث بالنسية كردخاي حي2
ماساويا غير عل توجهاته: ممقتل رأييئ كان نقطة
دول في المجتمع الاسرائيلي. وكذلك بالنتسية ني»
ا
بالعيرة التي يجب أن تستقيها من هذا الحادث هو
أنه معش خلهات دراي يعكثن أن ناهر وان نعرب
عن رآينا ولكن ثمة خط معين يجب أن لا نتجاوزه.
إنها نقطة الحضيضى في تاريخ للجتمع الامرائيليء
عُليلة معظم ستوات ألدولة جرت تقاشات سياسية
أقُصوْرة شرعية والانتقال الى القتل من أجل تغيير
ياسةهو جرح لن يلتتم حتى بعد عامين.
#استنتاج الذي يجب أن نخلص اليه هو انه يجب
.2 عفِينا الحرص على وسائل التعيير الختلفة ومراقبتها

ع مو د
الذهج السيا

مع نك فأ الانشقاق في الدولة لخد بالاتصامه

ال آمل آن لا يكون ذلك صحيها. ثمة على جدول
الاعمال قضايا صعية, كل قرار حاسم فبها من شاته
أن يمس يقطاع معين قي للجتمع الآأسرائيلي. ولكن:
وتحديدا لاجل ذلك؛ لا يجب ان ندقع هذه القطاعات
آلى التطرف الخطير ألى هذا الحد. أنا اتتقد الالفاظ

لا تضيف شيئا الى وحدة الشعي.

أ بما في ذلك القاط رئيس الحكومة امام الحاخام
كدوري عن اليسار؟

الا اميق اذا كان ثمة اقوأل كهذه؛؟ سمعت رئيس
الجكومة يقول أنه قصد ان يقول خلافا لما فهم. انا اقدر
وأثمن كل الطيقات قي اسرائيل. لان كل طيقه ساهمت
بطريقتها في الدولة- انا أاستطيع التمييزٌ جيدا بين
للجدل الايديولوجي وين تحويل أوساط مهينة قي
للجتمع ألى عتاصر معادية

ل قي أعقاب هذه التصريحات صدرت ردود قعل
يعضها تتصل مياشرة يالخدمة العسكرية. مثل رسالة
وجال وحدة هيثئة الاركان التي استتكرت للقاظ نتتياهو.

آلالا يجب على الجيش ان ينخرط في الجدل
السياسي . نقد يذلت قصارى جهودي من اجل أن
أخراج الجيش من هذا للجدل. لم يكن هذ بسيطا قيل
سنة وتصف تم صيغ ضباط معيتين بالوان سياسية.
اتا اريد ان لا يقحع الجيش الاحتياطي والنظامي يكل
هذا الجدل. قي نهاية الامرء ثمة 'جماع واسع حول
الجيش وأتا أعمل قصارى جهدي كي ييقى كذلك. هذا
يتصل بشؤون الحرب مثل شؤُونْ السلام: حين تم
اكتوصل الى اتفاقيات اوسلو قلت انتي اعتقد انه من
الافضل لو تم التوصل الى هذه الاتجازات ليس بسيب
صوت وأحفىه 8

الا هناك أتياء عن اشكالات بينك وبين رئيس هيثة
الاركان.

لا ليس هناك توتر ديني وبين رتيس هيئة الاركان

حهرو 2

غيرقادر على حسم الصراع حتى من خلال تأبيد
حلقائه. ونذلك يتوجب علبهما أن يدخلا تغبيرات
على الايديولوجنيا والاستراتيجية للتبعة تجاه
الطرف الآخر.

الباحث الفلسطيتي الدكتور احمد سامح الخالدي
مقتنع بان حرب حزيران (يوتيو) كانت مقدمة
(ويحتمل ان تكون مقدمة لا بد منها) نهو عملية
السلام في المتطقة.

يعد الحرب يعدة اشهر وآافقت مصر والاردن على
انهماء الصراع مع اسرائيل بواسطة لتفاوضات
السياسية عتى اساص صيغة معادلة: التعهد العريي

بسلامة اسرائيل مقابل تعهد اسرائيل باعادق

الاراضي التي احلكتها

يدون حرب 1967 لم تكن تيذل جهود دولية لايجاد
حل للصراعء وئذلك تحول قرار 242 قبل ثلاثة عقود
ألى الاطار المركزي لعملية السلام الحالية ومصدر
فعاليته المياسية كما يقول الخالدي-

الخوني يعتقد بان حرب تشرين الاول (اكتوير)
3 وكذلك الاتتفاضة الذي يدات في تهاية 1987 لم
تغلق الطريق أمام الدل السياسي للتصراع الذي
دفعت حرب حزبران باتجاهه.

مديرعام وزارة الخارجية السايق الدكتور دافيد
كيمحي يمثل اسرائيل في هذا الكتاب والدي تسوق
عقالته موقف المؤسسة الرسمية والاجماع الوطني في
أسرائيل يصدد عوامل نشوي حرب حزيران
(يونيو)» ويدكركيممي اجواء الفرّع التي سادت في
أسرائيل بعد التصريحات الرهيية التي صدرت
العائم العربي كما ويعرض حرب حزيران (يوني
على أنها حرب اللاخيار التي لم ترغب بها أسرائيل.

في مقالته يذكر ان اسرائيل قد انتظرت أتصال
الزعماء العرب بعد حرب حزيران (حزيران). كما قال
موشسيه ديان وزير الدفاع؛ وحولت المتاطق الى
وسيلة مساومة للحصول على السلام. اسرائيل
ركزت <سب رأيه ومساشل المساومة ياتجاد الاردن
ولكن في نهاية اللطاف كما يقول الخونيء كاتنت مصر

هي التي أطلقت ميادرة السلام في 1977. وكانت اول ٠‏

من وقع على معاهدة السلام مع اسرائيل.

في 1994 وقع الاردن أيضا على اتفاق سلام مع
أسرائيل. وحسب راي الخولي , فقد شكلت
الاقتراحات الاسرائيئية اغراء للملك حسين لاثها
ارادت تحويل الاردن الى وطن بديل للفلسطينيون-

كيمحي يكشف التقاب عن أن رئيس الحكومة ليفي
اشكول ووزيرة خارجيته غولدا مثير تجاهلاً
تلميحات الزعماء الفلسطينيين_الذين لا يذكر
امماءهم_لاستعدادهم العقد السلام مع اسرائيل قي
اطار الصفقة التي كانت توفر لهم كيانا مستقلاء
ويعتقد كيمحي ان اسرائيل قد اضاعت فرصة عقد
السلام مع الفلسطيذيين بعد حرّيران حيث لم يكن في
حينه نتستوظنات في الضفة الغرية: وعانت منطدة
التحرير الفلسطيئية ضعيفة.

وانشظت اسرائيل بتعزيز قوتها في الناطق.
حرب حزيران (يونيمو) جلبت لاسرائيل نصرا
اسطوريا الا انها لم تترجمه ألى تفوق على العرب كما
يقول الخوني. وهي تدفع شمنا عسكريا وسياسيا

(هارتس)

وقيادة الجيش التي اعمل بها يصورة يومية. بيتنا
علاقات جيدة وقوية وناضجة وفي نهاية الامر فان
ألذي يقود الحيش هو انا.

كل مع ذلك. كين تسر التأخير في التعيبنات داخل
الجيش مثلا قي حالة قائد الجبهة الداخلية؟

الا ئم يكن هناك أي تأخير في تعيزن قائد الجبهة
الداخلية كان هناك ترد وأنا مسرورلوجود هذا
الترمد لانه اسقر عن نتائج طيية اكثر. في نهاية الامر
ثمة اتقاق بيني ويين رئيس هيبئة الاركان في مسألة
هذا التعيين, وحددنا الوقت المناسب للاعلان عن هذا
التعيين. في مسألة الدعيينات من الافصل التقكير
والتروي.

كا هل تسملم بحانيقة أن اقترام تمديد فدرة ولاية
رئيس هيثة الاوكان ققدم لمصادقة للحكومة فقط قيل
ثلاثة اشهر من نهاية ولايته؟

لظ من الممكن طرح اقتراح التمديد للنقاش حتى
قبل اسبوع من نهاية الولاية ان اتخاذ القرار يشان
المفتش العام نلشرطة جاء قيل شهرين من نهاية
ولابة انفش السابق- لقد نسقت الامر مع رئيس هيئة
الاركان قبل شلاثة اشهر من ذلك. وطرحت الامر
للعصادقة في الموعد المناسب يالنسية لي عشية رس
الستة.

للا هل اتت راض عن لداء الجيش مثل في لبنان؟

كلا في مجالات معينة تعمء وفي مجالات اخرى اثا
راض يصورة اقل ثمة مجالات تسقر فيها الجهود
الكبيرة عن نتائج طيبةء وئمة حالات تحدث قيها
أخطاء. مل هناك من يعتتقد انتي راض عن نديجة
عملية الكوماندو. ولكن الامر بحث من كل الجوانبي
وقم انتوصل للى اجايات جيدة عن كل ما حدثء وعم
ثمة اسمئلة ستيقى تقح علينا في الستقيل ليس لها اي
جواب هل النتيجة جيدة؟ بالتأكيد لا. ولكن فد من
استطيع ان أوجه الادعاءات1 انا اقترح على الجميع»
حتى على وسائل الاعلام ان يتحلوا بالحذر بالتسية
للاجهزة العسكرية ‏ يجب ان نعرف كيف ننت قد

1997 #عانت 710 3 بروقده1! 2640 عناعدة - 9 محساه/ أطعتث - لف 017105-لهف

ل الغولي يعمل :الانظمة الثورية والوطنية, مسؤولية هزيمة يونيو
:ويشيد بنمسك مبارك بالسلام عقب اغتيال السادات خلافا لنتني

لطقي الخولي
واقتصاديا من جراء ذلك أذ تحولت الى قوة محتلة
والى الدولة الكولونيالية الوحيدة في نهاية القرن
العشرين , وهذا الوضع يتسبب في تصدعات قوية
في نسيجها الاجتماعي والنسياسي والى التوتر
الايديولوجي والتفسي بين مواطيهاء .
واما مصر_يواصل الخولي- ويواسطة هجمتها
السنمية على اسرائيل ققد استعادت لنقسها كل
اراضيهاء ورغم المقاطعة العربية ضدها لم تتراجع عن
التزاماتها تجاه العرب وخصوصا الفلسطينيين-
في نهاية مقالته يقارن الخولي بن قتل السادات
وقتل رابين» فالسادات قتل يعد عقد السلام مع
اسرائيل وفي فترة وريه حسني مبارك رغم خطر
الحرب الاهلية وتعرز قوة الاصوليين المسلمين
ومطائب المعارضة في مصر وفي العالم العربي لالقاء
معاهدة السلام_تم انتمسك باتفاق السلام
هذا يينما يحدث العكس في اسرائيلء كما يؤكد
٠ 5‏ فرايين قتل لانه اعترف بالشعب اله
السياسي. ووقع على اوسلو ألا ان نتتنياهو
الذي يتدراس العارضة التي لا تحترم التعهدات
التايعة من أوسلو هو الذي انتخب. وتتنياهو اسير
مجموعات المستوطنين المتطرفين وقد يجر اسرائيل
ألي مغامرة العودة تلخلف. أي ألى عهد الحروب.

يوسف للغازي
(هارقس) 1997/11/2

.ا ليفي: لدي صلاحيات لاتخاذ القرارات خلال مفاوضات واشنطن

ونستخلص التتائج.

ا الجميش يعو الان يمرحلة فشل في جتوب لبنان»
تخلق احساسا صعيا؟

ال طوال نحو سنة كانت هناك عمليات مكثفة
اثمرت عن نتائج طيية- لقد حذرت حيتها من ان
الوضع في لينان قد يتغير برمشة عين. صحيح أنه قي
الاسابيع الاخيرة كانت هناك سلسلة من العمليات
الصعية: قيل كل شيء للجيش نفسه. ولكذني ما زلت
اعستقد ان الطريق التي تعمل يها هي الطريق
الصحيحة: رغم اننا طوال الوقت نبحث وندورس
اتجاهات جديدة: انا أداقع عن الجيش في اللحظات
الصعبة والا فان الأمر يزداد خطورق: فقط الذي لا
يعمل هو الذي لا يخطئ-

الا ولكن ثمة احساس يأنئا في لبتان وصلنا الى
طريق لا مخرج له؟

"ا أن اهيز بين مستويين الاول للستوى التكتيكي -
كل القيادة منفقة على وجوب اليقاء في المنطقة الامذية
والقتال. ويجب يذل كل الجهود لتشخيص نقاط
الضعق للخصم واللس يهاء وتقليل عدد اخطائنا. قبل
شهرين_ثلاثة كانت النتائج مختلفة تماماء وعلى
اللستوى الميسدثي لا يبوجد» حسب علمي» أي قناة
ممكنة نستطيع عبرها تحريك اكسيرة التي تقودنا
آلى تسوية في ليدان.

كلا وما الذي يحصل ألان مثلا؟

ألا نحاولء عبر الامريكيين والروسء وعير السفير
موراتينوس وعبوكل مصدر ممكن يستطيع الاتصال
مباشرة او غير مياشرة, ان نتوصل الى حوره
واحيانا مجرد النشر يضر هذه الجهود-

8 تقاهمات عناقيد التضب هل سبتقى كما هي؟

نعم اذا لا اعرف من اين وردت الانياء عن الذية
في تغيير هذه التفاهمات.

يواب ليمور
وعوفر شيلح
(معاريق) 1997/0/31

الامرائيليون يتهافتون على تفيير

يرالاقنعة الواقية تحسبا من فجوم مباغت

قرا رصدام ابداد المرافيين الامريكيين يهدف

لا «العراق يخبئ سلاحا بيولوجيا وكيمائيا ولديه القدرة
على انتاج سلاح كهذا». هذا ما قاله ريتشارد بيذلر. رئيس لجنة
الاهم المتحدة لازالة سلاح الدمار الشامل في العرأق في مقابلة مع
«سي. ان . ان». واضاق أن العراق غير قادر اليوم على انقاج
صواريخ بعيدة المدى ولكن يجب ان لا نخلص الى نتيجة أن خطة
الصواريخ الاستراتيجية العراقية قد «ماتت» عمنيا. واردف قاثلا
أن «العراق يملك قدرات هائلة في مجال انتاج الاسلحة. ولم
تتوصل بعد الى قناعة بأن العراق لم يطور قدرة انتاج صواريخ
بعيدة المدى ولكن بصدد السلاح الكيمرائي والبيولوجي فليس
هناك اي نقاش او شكوك حول قدرة العراق انتاج مثل هذا
السلاج».

ويعتقد بيتلرانه توجد قي العراق ايضا معدات لانتاج سلاح
غيرقانوني نم يتم كشفها بعد. والعراق دولة شاسعة ويوسعها
احقاء الاسنحة في اماكن عديدة ٠‏

وفي اسرائيل يلاحظ في الآونة الاخيرة ارتقاع حاد قي عدد
الملتوجهين لدقيير الاقنعة الواقية . ففي الاسبوع الاخير : بعد
انتهاء الاعياد كان يصل تددو 6.000 مواطن كل يوم الى مراكز
تجديد وتوزيع الاقنعة الواقية مقابل حوالي 2000 كانوا
يتوجهون يوميا في الشهرين الاشيرين.

وقي القيادة الوسطى فوجئوا من تدفق الجمهور على مراكز
توزيع الاقنعة ويحاولون تفسير هذه الظاهرة بالانياء الواردة
عن ازدياد احتمال نشوب الحرب وتعرض اسرائيل لهجوم
مياغت.

وفي هذه الاثناء تم تعيين قائد جديد للجيهة الداخلية في
ألجيش هو اللواء غايي اوفير يعد مرور شهر ونصف على
استقالة النواء شموئيل اراد من منصبه. وكان اللواء اوفير قد
تجند في سلاح المظلات وخدم قي وظيفة قيادية في لواء غولاتي
كما اسذلم قيادة اللواء وشارك في عملية عنتيبي واصيب مرتين
الاولى اثتاء اللعارك في الجولان في حوب تشرين والثانية اثناء
غزو لبنان-

وفي تحليل اخر حول العراق وقرار صدام حسين عدم تمكين
اللراقبين الدونيين الامريكيين لجراء تقتيش عن اسلحة الدمار
الشامل في بلاده كتب شلومو يايير يليت ما يلي: حيصف
اكراقيون في الغرب الذين يتابعون نظام صدام حسين عن كثب,
الازمة الحائية بأنها يالون اختبار عراقي ٠‏ فالزعيم العراقي يريد
فحص وضع الائتلاف العالمي (على وجه التقريب صده)ء-

لقلد بدات الخطوة قبل اكثر من اسبوع في 23 تشرين الاول
(اكتوبر) حين صوت مجلس الامن التايع للامم المتحدة على
عقوبات دولية اخرى ضد العراق. ابرزها منع رجال الحكم
العراقي من السفر الى خارج البلاد. واشار التصويت في حيته
الى خلافات بين اعضاء المجلس فقد رفضت فرتساء الصين
وروسيا دعم الاقتراح وامتتعت عن التصويت- وادعى المثل
الفرنسي ان هذا المتيع يتجاهل تماما التقدم في نزع السلاح
العراقي مثلعا جاء في تقرير للرااقيين الاخير.

وعلى ضوء هذا الصدع الذي نجم في سور الاتتلاف سارع
صدام حسين الى معرفة عمقه. ويواسطة ممثله في الامم النتحدة
سارع لتقديم قائمة طلبات مقصلة من أجل تسهيل الحظر
الاقتصادي المفروض على العراق متذ حرب الخليج محاولا استاد
ادعاءاته بالاقوال التي ادلي بها ممثئو الدول انتي امتنعت عن

الو نعل من ماق تماسك الاثنلاف المناهض للعراق

صدام حسين

التصويت في مجلس الامن-

ونقل طارق عزيزء نائب رئيس الحكومة العراقي؛ في الاسبوع
الماضي رسالة الى الدبنوماسيين في الامم الملاحدة جاء فيها ان
تعاوننا مع اللجان الدولية او عدعه لا يعني الامريكيين في شيء-
لان هدفهم واحد وهو استبدال النظام العراقي».

وحين مرت التصريحات بدون رد فعل غربيء انتقل صدام
حسين الى الخطوة العملية. حيث اعلن انه حتى 5 تشرين الثاني
(نوفمبر) يجب على الاعضاء الامريكيين في وقد مراقبي الاهم
المتحدة ترك العراق. والمبرر الرسمي هو انهم جواسيس. ومرة
اخرىء بدأت كما في المرات السابقة» القنبلة للوقوتة. متتكتك»
وسط العراق. يمافي ذلك المظاهرات وحرق الاعلام وشعارات
الحرب ضسد الغرب. وائرد الاول لمجلس الامن ادخل الخطوة
العراقية الى طريق مسدود حيث اتحدت الدول ال15 الاعضاء
قي مجلس الامن يما في ذلك فرنساء الصين» وروصيا في وصف
مطلب يغداد يانه تحد واصدرت تحذيرا خطيرا ‏ ولكن تاريخ
السنوات الاخيرة اثبت ان حاكم العراق خبير في القرارات
السيتة خاصة حين يجد نقسه في مواجهة الحائط.

عمير ربابورت
(يديعوت احروتوت) 1997/11/2

مجموعات اسرائيلية نستفل الخسائر البشرية
لماربية ضفوط للانيعاب امن جناب لبنان

مساء 19 تشرين الاول (اكتوبر)»

مررت بسيارتي امام وزارة الدفاع في نلق
اييب» وكان ينظاهر على قارعة الطريق
بهدوء مجموعة من النساء من اعضاء
حركة ماريع اسهاتء. والتي تدعو الى
انسحاب قوري من جاتب واحد من لبتان.
والتقطت عيني يافطة كييرة مثيلة تقول:
م15 عاما وشهران و1239 قتيسلا حتى
متى؟ه وتذكرت انني سمعت في الاذاعة
قيل نحو شهر من ممثلي الحركة الرقم
المقلق 1239 قتيلا واعتقدت في حينه
ببساطة انه قد يكون هناك خطأ كون
الرقم بدا لي ميالغا فيه اما الآن. فان
عبني تريان انه لم يكن ذاك خط وأن هذه
هي الارقام التي تطرحسها حصركة «اريع
أمهات» . وتقصد الفترة منذ بدأت عملية
سلامة الجليل في حزيران (يونيو) 1982
وحتى الآن-

وتوجهت ألى حاملة اليافطة وسألتها
اذا كان يوسعها ان تعطيني تفاصيل عن
أنرقم؛ فسردت يالسلب, وعندها تدخلت
اخرى تقق الى جانيها وسألت: من انت
ولماذا تريد ان تعرف ذلك؟, فأجبت مانا
يهودي اسرائيلي عادي يرغب في ان يفهم
الحجة الركزية لحركتكم اي الخسائر
القادحة للجيش الاسرائيلي»: فقالت هذه
واسمها ريتاء ,استطيع ان اشرح لك»
أعطني عنوانك. واذا كان لديك فاكس
فممتاز». قدونت عتواني ورقم فاكسيء
ولا ازال انتظر الفاكس او الرصالة.

أمر قاسء وحشي واليم هو الانشغال
ياعداد القتلى, فكل قتيل هو عالم بحد
ذاته. ولكن وبالذات لان حركة «اريع
امهاتء. ترفع راية ضحايانا في لبنان

كحجة مركزية للانسحاب الفوري من
جاذب واحد حتى الحدود الدولية فلا مفر
من مواجهتها في هذه النقطة الاليمة: ولا
أدري من اين يأتي الرقم 1239 فتيلاء
فالمعطيات الرسمية الاعلى التي تتوفر
لدي هي:

-عملية سلامة الجديل حسزيران (

يونيو) ايلول (سبتمبر) 1962): 350

) -لتكوث في لينان حاتي الانسحاب
(تشرين الاول (اكتوبر) 1982 حزيران
(يونيو) 1985) 305 قتيلى.

-من تموز (يوليو) 1985 (اكمسال
الانسحاب وبدء الملكوث في منطقسة
(الحزام الامني) وحتى الان 283 قتيلاء
(بعن فيهم 73 قتيلا في كارثة اللروحيتين
00 شباط (فبراير) من هذا العام)ء

هو 938 تيلا وحتى لو

اضفتا الى ذلك72 قتيلا في كارثة صور
الاولى في تشرين الثاني (نوفمير) 21982
وآنتي وقعت جراء انفجار بالونات الغاز
فائنا سنحصل على 1014 ضحية.

واجد نفسي حذر؛ من القول رقم 1239
ضحية هو رقم مفتعل. ولكن من الواضح
أن هذا رقم مبالغ فيه وفوق ذلك استغلالي
ومضئلء كاذا؟

يضيفون الى عدد ضحايا الجيش
الاسراثيلي في حرب سلامة الجليل وفترة
اللكوث حتى تموز (يوليو) 1985: في
الوقت الذي انتشر في لينان آلاف الجتود
وكان عدد الضحايا كثيراء عدد ضحايا
الجيش الاسرائيني في الوقت الذي انتشر
في منطقة الحزام الامنيء آقل من الف
جتدي هذا لعب بالا رقسام يرمي الى

وح بحري البيدء بالاخصاء اصلا من
عملية سلامة الجليل؟ فلماذا لا يجري
البدء من العام 1976. عندما اقيم الجدار
الطيب؟ او من العام 1978 عند «معملية
الليطاني»؟ وماذا عن اطفالافيفيم
ومسغاف عام ونهارياء مثلاء ممن قتئوا؟.
أن استقامة من يطالب بالانسحاب
الفوري من الحزام الاهني تلزّمه: برأ
بعرض اعداد الضحايا منذ تموز (يوا
1985 والقول: قتل هذا القعدر من الجنود
وسنة مدنيين» عدد الجنود القتلى (210
بدون كارثة الروحيتين). رهيب, ولكن
عنى الاقل هذا هو الرقم المسعيح
يفي. وفضصلا عن ذلك: عدد القتلنى
يضم اولثك الذين قتلوا في نشاطات لا
صلة لها بوجودنا في منطقة الحزام
الامني. مشلاء الحوادث والعمنيسات
الخاصة كعملية الهجوم البحري الاخير
وغسيرهاء اوليس كبا الداعين الى
الاتسحاب عن جاتب واحد لا يدعون بانه
ينبيفي وقف العمل سد الارهاب. وهذا
يتطلب ضحاياء
أن وسعنا في لبنان على ما يكفي من
الصعوبة. وللأساة هي ان هناك مجموعة
من امواطنين» مهما كانت مستقيمة, تحاول
ممارسة الضغط غير النزيه على جهاز
الامن كي يتخذ قرارا. المنطق السليم يقول
انه لا يجب اتجاذه (الانسهاب من جانئب
واحد)؛ بالاستتاد الا ألى النفعة
الاكشر حساسسية عندنا- الفسسائر
بالارواح.
عاموس قلبواع
(معلريف) 11/2/ 19997

نجاح الاحتفالات بذكرى اغتبال رابين يتوقف
على التوقف عن ريطها بتفديس سياساته

ا «تركة اسحدق رابين» كما جرت العادة على تسميتها اليوم
كانت في سنوات حياته الاخيرة تركة مثيرة للخلاف. تصف
الجمهور في البلاد عارضها بشدة وقد نر الكثيرون للشخص الذي
اعترف بمنمة التحرير الفلسطينية وزودها بالسلاح والذي كان
على استعداد للانسهاب من كل هضبة الجولان: وائذي شرع يجلاء
اسرائيل واتسحابها حتى خطوط حزيران (دونيو) 1967 في يهودا
والسامرة. نظروا اليه على انه شخحى يلا مسؤولية.

الى جانب ذلك اتيع رابين في سنواته الاخيرة سياسة منهجية
تدقع باتجاه تزع الشرعية عن شرائح واقسام من الجمهور
الاسراثيليء تلك التي لم تتفق معه في مسارد. فقد اضر ومس يهذه
الشرائح يمتهجية لدرجة ان الكثيرين اعتقدوا بآنه غير جدير
بقيادة حكومة اسرائيل.

ومن يذكر اليوم اللحظة الفظيعة التي قت فيها رابين من خلال
تقديس تراه يسد الطريق في الواقع امام نصف الجمهور من
المشاركة في مناسيات الذكرى. والاكثر من ذلك يمتغهم من التوحد
مع الجمهور العريض الاخر في مشاعر الرفض لهذا القثل اليفيض٠‏
ومن يستغل مراسيم دتكرى اسدق رابين اللثوفي من أجل الوقوف
دقيقة صمت وأداء التحية لاتفاقيات اوسلو يقوم بابعاد الجماهير
التي تنظرالى هذه الاتشفاقيات على اتها كارثة تقوم يايعاد السلاع
بدلا من تقرييه.

شبان وفتيان الشموع الدين يكوا على اسدق رايين لم يتقامنوا
بانضرورة هع دريه السياسي. والانتخايات الآخيرة يرهنت على
ذلك. الدموع ذرفت لان القتل كان رمزا للحرب الاهلية التي ادث الى
خراب الهيكل الاول وخراب الهيكل الثاتي وهددت باسقاط الهيكل
الثالث أيضا فوق رؤوسنا

هؤلاء الفتيان ومعهم الجمهور العريض كله صدموا واهتزوا من
الهوة السحيقة التي تدهورنا نهوهاء هذه الهوة التي قفز منها
شخص على شاكلة يغثال عيمر سعى لحسم الجدل انسياسي
والقيمي من خلال رصاصات اللسدسء هذا الجدل الذي ستواصل
حوضه في هذه اليلاد على مدى ستوات طوتل.

الدموع والائم والاحياط واكصدمة عبرت كلها عن الرغبة الشديدة
في اصلاح الذي تصدع وتهشب هذا العائم الذي ادعى حتى مقتل
رابين بآن الجدالات فيما بينناء وميما يلخت من الشدة ‏ تدور فقط في

أطار قواعد وقوائين الديمقراطية المحروفة وامتفق عليها.

اللواصلون لدرب اسهق رابينء أهود براك وقادة حزب العمل
فلا عن لئة رابين» يقومون بتحجيم هده الكارنة الفذليعة الان
لاحجام الجدل السياسي الصغير الذي نخوض مثله بيننا وبين
انفسنا خلال كل ايام السئة. الصدمة والائم من القتل تلتصقان بدفع 5
سياسة معسكر واحد وللعليخ سياسة للعسكر الخصم الى درجة
تجعل معارضي تراث رابين يختارون يين التضمامن مع طريق رايين
او التضامن مع طريق يغثال عمير.

كم هو محزن أن مناك ايضا ء وهم غير يلين من يعتقدون بانه
ليس من الجيد واللاثق ان يبكي معارةو السياسة التي اتيفها
رابين في سنواته الاخيرة على حادثة القتل وليس على مواقفه عبر
مواصلة معارضة هذه المواقف بكل ما أوتوا من قوة.

التحفظ في اوساط معينة من الحزن للشثرك مع معارضي طريق
رابين يصل الى جد انهم عندما يتحدثون عن خطر الحرب الاهنية
فاتهم يحرصون على التمسك بالخطاب السياسي الخلتف بعض
الشيء «الحرب الاهلية» (وليس هرب الاشقاء) حيث لا يعكبر
هؤلاء اهوة فعلاء التتيجة هي ان نصف الشعب يتتكر ليوم الذكرى
وقلبهم منشطر. ومن ثاحية خرى يسعى !! خجل مع الجميع من
ثقافة وحضارة الحراب التي اتبعها يفثال عدير ولتي افسحت
المجال امام مقتل رابين وترديد عبارة هذا لن يتكرر ابدا. ومن
الناحية الاخري يغضب هؤلاء الناس على عن هول احداث الذكرى
الى مهرجان للعتاوشة والصراع السياسي ويقوم بعرض اللسخقص
وطريقته على انها امر. لا يمكن زعزعته او لخضاعه للتفكير.

هذا التخبط واللاوضوح لايقتصر على السياسيين الهزليين على
أسرة رلبين للتالمة / تفقد احبانا معابير حدودها في كل ما يتعلق
بتخليد عزيزها. ففي التاهج الدراسية ايضا ألتي
وزارة التربية والتعليم للاستفال يذكرى مقتل رابين ليس هناك
فصل كاف بين الاحتجاج الشروع وبين التعريض اللحظورء وقد جاء
في بعض الكتب والكراسات ويشكل جلي بان «الاحتجساج
والتحريض» اوصلا الى القتل-

ندا شو
(مترصس) 1997/11/2

أولا: عن حياة محمود شاكر
وأعماله وشهادته على عصره

-لم نجد. في هذا امتفى_مرجعا يؤرخ لنا حيياة
الكاتب المصري محمود شاكر قاضطررنا للاعتماد على
ما جاء في كتبه التي وقعت تحت أيدينا (من مكتية
قسم الدراسات الاسلامية في جامعة برنين الحرة) من
معلومات عن حياته وأعماله الثشورة. الأعمال التي
رجعنا ألبها وأعتمدتا عليها قي كتاية هذا للقال هي:

1-«المنتبي» في جرّعين: «الصقر الأوله وصدر عن
«مطبعة المدني» في القاهرة وارخ شاكر مقدمته في
تشرين الثاني (نوفمير) 1977 وهو يحتوي على
مقدمة كتيها 1977 وعلى كتاب المانبي الذي صدر كعدد
من مجلة «اللقتطف» خاص في عام 1936

«السقر الثاني» وصدر عن مطيعة المدتي قي
القاهرة في عام 1977 وتضمن جعلة مساجلات مع طه
حسين كان كتيها في عام 1937 قي جريدة اليلاد
بعنوان «بيني ويين طهه_عن مسوضوع المتنبي
وتضمن أيضا مساجلات أخرى مع «سعيد الاقغاني»
وثلاثة تواجم للمتنبي (علاوة على تقريظ للصطفى
صادق الراقعي)-

2-لأباطيل وأسماره» في جزعين وصدرت طيعته
الثانية_التي نعتمد عليها هنا-في جزءين عام 1972
وهو مجموعة من للقالات السجالية ضد نويس عوض
تشرها شاكر في مجلة «الرسالة» عام 1964-

-وفي مقدمته الطولة لكتابه «المتنبي» اشارة
لكتايين آخرين له هما ممداخل أاعجاز القرآن»
و«قضية الشعر الجاهلي: في كتاب اين سلام
الجمحيء واشارة الى انه في فترة انقطاعه عن
الكتابة وتفرغه الوضوع الشعر الجاهلي: نشرله
الاستاذ محمد الدين عيد الحميد يحثا جعله
مقدمة للجزّء الأول من شرح الأشعوئي على ألفية اين
مالك بعنوان «مقدمة في نشأة اللغة العربية؛ وعلم

النحو؛ والطبقات الأولى من النحاةء وتشرته اللطبعة الاجتماع أو السياسة سمة كخيص أوسطو (أقول:
المصرية عام 1933. يصح هذا أيضا في عصرنا وكمثال أدعو القارئ الى
-وولد الاستاذ محمود شاكر عام 3509 لعائئة من رؤية المناهج الجامعية لفروع الفلسفة أو علم التفس
العلماء (هذا الاستنتاج أو الاقتراض من عندي فشمة أو علم الاجتماع التي هي تلخيصات لا فائدة ولا ايداع
اشاوة الى أن أباه وأخاه الأكير كانا من الشيوخ- فيها) وكان السطو في القصة أيضًا منهجا للكتاب
«أباطيل وأسمارء-329, والضيخ أحمد محمد شاكر ا (وقد «ضبطهء كبار الكتاب مثل المازتي وهم يسطون. '
رحمه الله هو من أكير علماء الحديث قي عصرنا وله | ويلغ الأمريا مازني مثلا ان يسطو على رواية كان قد
أعمال كثيرة تأليقا وتحقيقا): وهو يقول انه أولع ترجمها سايقا هو نقسه وتشرها!)ء.
بالرياضيات بين الثالثة عشرة والسابعة عشرة من وثارت قضية القديم والجديد في الصحف. يقول
عمره لذلك دخل القسم العلمي في «المدرسة الخديوية شاكر: «ميل ظاهر الى رفض «القديم» والاستهانة به
الثانوية» على انه كان مع ذلك شقوقا بالشعر والأدب دون ان يكون الرأفض ملما اماما ما يحقيقة هذا
والتاريخ فلما انشئت الجامعة اللصرية حالف لتجاهه | «القديع». وعيل ساقر الى الغلو في شان «الجديده
العلمي وتوسط له الدكتور طه حسين ققيل في كلية دون أن يكون صاحيه متميزا في نقسه تميرًا صحيها
الآداب (1927). : يأنه مجددء تجديدا تابعا من نفسه. وصادرا عن
وكأن قد قرأ على شيخه وشيخ طه حسين سيد بن ثقافة متكاملة متماكسةء (مقدمة «المتنييء- ص 31).
علي المرصفي («المتنبي»- ص 1 وانظر أيضاما ٠‏ -في خسم هذا التفريغ مكان هناك جانب راكد
يقوله طه حسين عن هذا الأديب الناقد في مطلع كتايه مختنق. لم يفرغ هذا التفريغ: ولكن ضرب عنيه
«في الأدب الجساهلي») ونتج عن هذد القراءة عنده | حصار مقرّع وييل مهين. هذا الجانب كان هو الوارث
(كما عند طه حسين. أجلال للشعر الجاهلي واحتقار | للماضي للتكامل المتماسكء ونكنه كان يزداد على مر
لشعر مالمحدثينء» (أي شعر العصر العياسي وما تيعه) : الأيام تخلخلا وتفككا وحيرة و«انطواءء». يمثل هذا
وقاده ذلك الى قراءة طويلة عميقة في الشعر | الجائب جمهور المتعلمين المتتسبين الى الأزهر وداو
الجاهلي قوجد كما يقول فرقا واضحا بين الشعر | العلوم واشباههما. كان أكبرهم هذًا الجاتبء في هذا
الجاهلي وكل من الشعر الأموي والشعر العياسي | اليم التلاطغ من حوله. مو محاولة المحافظة على
على ما يفصل الجاهلي عن العصرين الأموي ٠‏ الماضي محافظة ما ولكن قيضته كانت تسترخي شيثا

والعياسي من الزمن اذا قورن يما يفصله عن عصرنا- |
وقد اهتدى للوصول الى هذه النتيجة ياتباع متهاج ؛

خاص في التذوق يصفه في كتايه عن المتتبي وييدو !

انه اتبعه في أعماله التي لم تقع تحت أيدينا ولأنه
ليس من موضوع هذا القال فلن تكلم عت

- وفي عام 1925 أطلعه الاستاذ أحصمد تيمور على
مقالة مرجليوث التي أصيحت فيما يعد مشهورة بعد
أن استند اليها طه حسين (ومن وجهة نظ رمعينة قانه
شرحها!) في كتايه «في الشعر الجا
الاستاذ محمد شاكر تلقى دراأسة مؤثرة للغة
الانكليزية قي طفولته اثرت عليه وهذه الدراسة تمت
وفقا للتظام الذي أدخله الانكليزي «دنلوب» على

المدارص المصرية (17 لذار (مارس) 1897) وبه اتتقل |

الغزو الثقافي من مرحلة البعشات التي تجعل من
المبعوثين مبشرين بالحضارة الغربية موكان الغزاة
يقتعون يومئذ من هؤلاء لليعونين, يآن يعودوا الى
بلادهم بيضعة أفكار يرددوتها ترديد البيفاوات.

تتضين الاعجاب المزهو ببعض مظاهر الحسياة '

الأوروبية» مقرونا ينقد بعص مظاهر الحياة قي

١ 1926-

الغزاذء (مقدمة «للتنيي»-ص 29).

ويحسب تحئيل محمود شاكر فان «هذا الجيل
المقرغ من ماضيه» الذي ينتمي هو اليه قد تم ملء فراغٌ
ماضيه يماض غامض يائد ليزاحم ماضيه الحي
الاسلامي قظهرت الدعوات الى الفرعوئية والفينيقية
وأيضا: مقي ظل هذا التفريغ المتواصل. وهذا التمزيق
للعلائقء وهذه الكثرة التي تخرج مفرغة أو شيه
مفرغة ألى «البعشات»: وهذا التحول الاجثماعي
والثقاقي والسياسي للضطرب؛ وهذا التخليب المتعمد
للثقافة الغازية: بلا مقابل في النفوس من ثقافة
ماضية حية حداة ماء وياقية على تماسكها وتكاملهاء
في ظل هذا كله انتّعشت الحركة الأدبية والثقاقية
انتعاشا غبر واضح ا معالم: ولكنه يقومٍ على آصل
واحد في جوهرهء هو ملء القراغ بما يناسب آدايا
وقنونا غازية كانت قد ملأت يعض هذا الفراغ. فهي
تحدث في التقوس تطلعا الى زأد جديد معهله هقدمة

المتتبي»-ص 30).

وهكذا سطا الكتاب على المسرحيات الأوروبية
و«مصروهاء ويامكان القارئ أن يجد وصفا طريقا
لهذا التمصير في كتاب توقيق الحكيم مسجن الحمرء
الأنه هو أيضا بدا كتابته السرحية «بتمصير»
مسرحيات لكتاب فرنسيين مغمورين والقرآوا ان
شثتم الوصف )0ت 7:
اللمسرحيات الأجنبية لحياتنا العصرية أجري
تمصيرد. وما يصلح للعهود التاريخية جعل في عهد
العرب أو اللعاليك... وتخصص مصرح الأزيكية في هذا
الكون (-.-) كان عليتا في مجتمعنا الحجابي وقتثذ ان
نغير في العلاقات الاجتماعية للوجودة بين الرجال
والنساء في مجتمع سفوري.. كذا اذا أردنا اقتباس
مسرحية آجنيية يلتقي قيها رجل يامرأة وقعنا في
حيص ييص.. كيف نضع فوق خشية المسرح ا مصري
وقدنئذ رجلا وامرأة وجها لوجه لا تريطهما صلة رحم..
كان من المستحيل أن نجعل زوجة قلان «تتكشف.
على زوج علانة.. كنا نتحايل على ذلك بشتى الطرق..
قتجعل هذه المرآة أبنة عم ذلك الرجل أو انه هو ابن
خالتها وهكذا..» (مسجن العمرء. مكتبة الآدابء
القاهرق يدون تاريخ ص 198).

وكذلك كانت السمة العامة للكتايات في القلسفة أو

قشيئًا تحت الحصارء وتحت القذائق المدمرة التي
يرمى يها. وآلتي تَرّلزل نتقوس ابنائه من قواعدها»
(مقدمة «للتتبي»_ص 32).

لأجل صدم هؤلاء بالثقافة الغازية وتعريفهم «بما
عندها من نظر ورأي قي آداب العربية وعلومها
وفنوتها وتاريخها وديتها أيضاء (...) اتبرى أناس
الى نشرأفكار الاستشراق- «المرتيط كل الارتياط
بالاستعمار والتبشيرء آي بتدمير الأمم المستضعفة
وتحطيم تقافتها واثارها وماضيها كله» (مقدمة

٠‏ «المتتبي» ص 32) ودرى شاكر أن «الجيل للفرغ. هو

«جيل تلخيص وسطوءء مسطو بين أو خسفي على
أعمال ناس آ اخرين يكتيون في لغاتهم بالسنتهم,
ويعبرون عن أتفسهم وعن حضارتهم وعن ثقافاتهم لا
عن انفسنا أو حضارتنا آوثقافتنا نحن (مقدمة
«المتثيي »ص 39).

- وتوجه شاكرء لأسباب ماء توجها معاكسا لتوجه

جيله. ولعل هذا التموجه يتدضح في موققه من

بلادهم؛ وبأن يكاشفوا أمتهم بان ما أعجيوا يه موسر ,

قوة الغزاة وغليتهم. وان الذي عندنا هو سر ضعفنا
وانهيارناء وقد وجدت ذلك ظاهرا ممثلا أحسن تمثيل

الاستضراق والمستشرقين فخلافا لمثقي جيله كان
يرى في للستشرقين قوما مج.مهرتهم غير قادرة أصلا
على تذوق الآداب تذوقا يجعلها حية في نفوسهم قبل

أن يكتبواء وهم أيضا مسلويو القدرة على ان يبلغوا

عند رفاعة الطهطاوي وأشباهه. ولكن ا جاء عهد :
«دنلوبء كان أمر الليعوثين وحده لا يكفي: وأصيح ,

الأمر محتاجا الى ما هو أكبر وآاوسع انتشارا. فكان
الرأي ان تنشأ أجيال متعاقية من «تلاعيذ اكدارس»

في لمانهم الذي ارتضعوه مع لين أمهاتهم ميلا من
التذوقء يعينهم على التعيير عنه تعبيرا يتيح
لأحدهم أن يكون له شأن يذكر في آداب لسانه ولهدًا

: العجز آثروا أن يكون لهم ذكر بالكتابة في شأن لفات

في البلادء يرتبطون ارتياطا وثيقا بهذا التحول؛ عن ؛

طريق تفريغهم تفريغا كاملا من ماضيهم كله.
هنك أكثر العلائق التي تريطهسم بهذا الماضي

بالعلوم والآداب واللفنون. ولكتها فنوتهمهم. أ

وادايهم هم. وتاريخهم همء ولغاتهم هم, أعدي

أخرى يجهلها أقوامهع» (مقدمة «للتنييء ص 17).

وهو يتقل ما قاله لأحمد تيعور معلقا على مقاله

مع مرجليوث «أنا يلا شك أعرق من الانكليزية قوق ما

يعرقه هذا الاعجم من العربية أضعافا مضاعفة, بل
اجتماعيا وتقافيا ولغوياء ومع ملء هذا القراعٌ '

الوقائيع التي حدتت قي النطقسة معسرّؤزة |

قوق ما يمكن ان يعرفه منها الى أن ييلغ أرذال العمرء
واستطيع ان اتلعب ينشأة الشعر الانطليرّي منذ
شوسر الى يومنا هذا تلعيا هو أفضل في العقل من كل

الثائي دللتمصيرء: مما يصلح من

لا يتحدث هذا الكتاب عن الاكراد كشعي فحسب يل وعن
القضية الكردية من الجذور وحتى التعقيدات الراهنة.

محمود محمد شاكرومقدمات التيارالتأصيلى العربى[2.1]

خلاف مع طه حسين وهجوم على لويس عوض

(مقدمة «كلتئيي»: ص 17).

هذه القراءة يجب ان تسبق الحكم يصحة أو عدم

آخرهذا الخلاف الذي لا يهمنا هنا ولكن الواضح انه
اثرفي شاكر كما يقول ودقعه الى ترك الجامعة
والهجرة من مصر في منتصف عام 1928 الى الجزيرة
العربية» حيث ظل سنتين كم عاد الى مصر

صاحب مجلة «اكقتطفء بالمساهمة قي عدد خاص عن
«المتنبي» يصدر قي ذكرى مرور آلف عام على وفاته
فكان ان كتب كتايه عن المانبي» وكان هذا الكتاب
موضوعالمعارك صحافية جديدة مع من كتيوا بعده
في الموضوع (طه حسين والدكتور عبد للوهاب عرّام
وغيرهما) تخللتها اتهامات بالسرقة وجدل حول
موضوع حياة المتذبي وشعره ليس له مكان هناء

-ويعد عقود من الانقطاع عن النشر (أوشبه
الانقطاع) عاد شاكر فتشر مجموعة من المقالات في
مجلة «الرسالةه عام 1964 تتاولت بالتقد العنفي
مقالات كان ينشرها لويس عوض في صحيفة
«الاهرامء عن مرسانة الغقران» للمعري وجمعها في
كتاب سماد «أباطيل وأاسمار» تضمنت جملة من الآراء
الهامة المتعلقة بالهوية الثقافية العربية الاسلامية
وما يعيزها عن الثقافة الفربية الغازية.

ثانيا: فى الرؤية العامة لون
العرب والمسلمين عند محمود تتأكر

يقول شاكر في مقدمته لكتاب «للتنبيء «صار بينا
عتدي اننا نعيش قي عالم منقسم أتقساما سافراء
عالم القوة والغنىء وعالم الضعف والققرء أو عائم
الغراة الناهبين» وعالم للستضعقين المنهويين. كان
عائم الغزّاة للمثل في الحضارة الأورويية. يريد ان
يحدث في عالم المستضعفين تحولا اجتماعيا وثقافيا
وسياسياء فهو صيد عَزير يمد حضارتهم يجميع
أسباب القوة والعلو والغتي والسلطان والقلبةء
والطريق الى هذا التحول عمل سياسي محضء لا
غاية له ألا اخضاع هذا العالم «اللتخلف» اخضاعا تلا
لحاجات العانم «للتحضرء التي لا تقد ولسيطرته
السياسية الكاملة أيضا. ومع أن هذا العمل المبياسي
المحض المتشعبء قد بدأ تتفيته مذذ زمن في أجزَاء
متفرقة من عالمناء آلا انه يدأ عندنا في مصرء قلب
العالم الاسلامي والعريي. مع الطلائع الأولى لعهد
محمد علي. بسيطرة القتاصل الأوروبية عليه وعلى
دولته. وعلى بناء هذه الدولة كلها بالمشسورة
والتوجيه ثم ارتقع الى دروته في عهد حفيدد
اسماعيل بن ابراهيم ين محمد علي الخديوي؛ حتى
جاء الاحتلال الانكليزي في سنة 1882 ويمجيثه
سيطر الانكليز سيطرة مباشرة على كل شيء» وعلى
التعليم خاصة: الى ان جاء مدذلوبء (في 17 آذار
(مارس) 1897) ليضع للأمة نظام التعليم المدمر الذي
أ كال سير علية. مع الأسيفة إلى يومنا هذاه (من
2

لم يستعمل شاكر مصطلح «انتيعية» (الذي ساد
في الكتابات عن العالم الشالث في الستيتات
والسبعيتات) غيران هذا التحليل يلامس هذه
النظرية. وفي مرات قليلة يتنبه شاكر ألى صلة
الوصل بين الشعوب المقهورة في اليلدان المستعمرة
مسلمين وغير مسلعين غير أن كل تركيزه في التحليل
على المواجهة التاريخية بين القرب والمسلمين. ورغم
ان التاريخ يشهد بصحة وجود هذد المواجهة غيرأن
شاكرلا يتمتع بالدقة الكافية في تاريخه للحروب
الصليبية وهو خطا ذو نتائج رأاهنة فادحة وهو خط
شائع سمعته مرارا يزعم ان البيزتطيين شاركوا في
الحروب الصنيبية والحال ان الصليييين عامئوا
الأميراطورية البيزنطية الذي كانت في أضعف
حالاتها وعاصمتها القسطتطينية معاملة وحشية
ناتجة عن توجههم العدواني العام وأتعدام أي مقهوم
للتسامح الديتي عندهم_خلاقا للشرق عموما
وللاصلام خصوصا_فالكنيسة «الأرتوذكسية» كانت
بالنسية أليهم خصما لا يقل في خصومته عن الاسلام
-ومن أسباب ذلك أيضا السيب الحقيقي لحركتهم
وهو السطو والسرقة والغصب وللقرصنة.

أما النتائج الراهنة لهذا الخطا فنجدها في توجه
يحس يه القارئ دون ان يكون صريحا للشك في ولاء
الئواطنين اللسيحيين وهو توجه مؤسف جدا يل هو
نوجه مدان يتناقض مع حقيقة توجه التيار
التاصيلي العربي الذي نعمل لذشره وتحويله الى

بالارقام والتواريج-

الكتاب: أمة في شقاق/ دروب كردستان كما سلكتها

المؤلف: جوتاثان راتدل ظ
التاشر: داو التهار ا
ا
ْ
|
ا

ما يدخّل في طاقته ان يكثيه عن الشعر العربي» ولكن
ليس عندي من وقاحة التهجم وصفاقة الوجه: ما
يسول لي ان آخط جرفا واحدا عن نشأة الشعر
الانكليزي- ولكن صروف الدهر التي ترفع قوما
وتخفض آخرين قد اتزلت بنا ويلقدنا ويأديتاء ها
ببرح اثل هذا المسكين ونشياهه من الستشرقين ان
يتكلموا في شعرنا وأدينا وتاريختا وديئثاء وان
يحجدوا فينا من يستمع الييهم: وأن يجدوا آيضا من
يختارهم أعضاء في بعض مجامع اللفة العربيةالا

-وفي الجامعة يدأ شاكر يستمع الى محاضرات د.
طه حسين عن الشعر الجاهلي فرآى انها سرقة
مقضوحة من مرجليوث فاذاع ذلك بين الطلاب ثم
تصدى لحسين في قاعة اللحاضرات وآعرب له عن
رأيه في ان الشعر الجاهلي عند قراءته قراءة
«متذوقية» يتميز عن الشعرين الأموي والعياسي وان

صحة الشعر الجاهلي» وشكك في صحة ما يقوله د.
طه حسين عن انه يطبق منهج ديكارت في الشك الى

-وفي عام 1935 كلفه صديقه مقؤاد صروق.-

الكتاب: يجعات برية/ دراما الصين في حيلة ثلاث تساء |

يع ا ور
الذكرات وملحمية الرواية لتخبرنا قصة ثلاث |

7 م#عطتمع :ه11 3 نرهفه110 2640 عدودة - 9 مداه أطديم - لم

تيارثقافي_اجتماعي موجه لحركة مجتمعنا-

وفي كتاب «أباطيل وأسمار» يصف شاكر الخزو
الأوروبي للعالم الاسلامي يانه دخزو خفي الوط
يعيد المرمىء طويل الأجلء نم يكن غزوا بالمعنى الذي
كان الناس يعهدونه يومثذ, أو الذي تعهدد الى اليوم»
لم يكن جيوضا وجحاقل لها صئيل يقعقع ونقع يثور»
فتدك قي زحفها الحصون حصنا حصناء حتى تفرغ
من الأرض كلها في شهر أو شهرين. أو عام أو عامين.
كان غزوا اقل مافيه نكاية هو «الجيوثر وأبلقه
اتراسا هو «التجارة». وأفقتكه بالاتسان هو
«التيشير» (ص 185).

وهو رؤية للظاهرة الاستعمارية لا نكاد نجدها في
جيل محهود شاك رمن مثققي الجامعة المصرية فقد
كانت مواقفهم تترأوح يين دعوة صريحة لاستمرار
الاستعمار_لطفي السيد_ وبين دعوة للالتحاق
بالغرب ونيذ الشرق (طه ح.سين وسلامة موسى)
ورؤية ليبرالية تنوهم ان العلاقة مع الغرب علاقة
ندية أو يمكن ان تصيح ندية بتقيير يسيطه وهذا ما

للنهضويين لم يتم التركيز عليها فقد ساد الوهم يأن
النهضويين كانوا يريدون التصدي كلاستعمار الغريي
عير تحديث ولم تتم رؤية العلاقة الحتمية يين
استيراد ثقافة الغرب والتبعية ئه (كان مفكر قديم هو
اين خلدون اوعى حين قال ان التقليد من علامات
الاستيلاء!)-
يستشهد شاكر برأي «اليوت» موافقا عليه ان
«ثقافة الشعبء ودين الشعبء مظهران مقتلقان
لشيء واحد لأن الثقافة في جوهرها تجسيد لدين
الشعب. وان المسير للى الايمان الديني عن طريق
الاجتداب الثقافي ظاهرة طييعية مقيولة» (أباطيل-
ٌ ص 217).
«الاسنعماره» و«التيشبره و«الاستشزاق» ثلاثة
أسماء لحقيقة ولحدة. يقول شاكرء وهو يهتم يظاهرة
«التيشير» ويفهعها فهما أعم من مجرد قياع مجموعة
من القسس بالدعوة الى دينهم ونشر عقائده, وهو
بهذا للعنى قكيل التآثير في العالم الاسلامي اذ كان
| تحول المسلمين الى للسيحية شيئًا نادرأ (وأن كان
نجاح «التيشيره أكبر في صقوف للسيحيين العربء
وهذه الحقيقة الهامة تتغيب عن يال «الاسلاميين» في
عصرنا يسبب قهمهم ضصيق الأفق للصراع مع
أ الاستعمار الغريي كصراع مع «السيحية» مما يجعكهم
| لايرون التاثير الثقافي القردي في اللسيحيين العرب
| وتحويلهم عن عقاشدهم «الشرقية: للتميزة تاريخيا.
وهذا التاثيسر جعل بعض للشتسفين من تلاميد
الارساليات دعاة للاستعمار الثقافي: وهذه العملية
تهم للسيجيين كما تهم المسلمين. وقد بلغ ضيق الآفق
| باليساريين عندنا انهم ناصروا التيارات اللناصرة
ٌ للانكليز في الكنيسة القيطية ضد لليايا القبطي وهذا
| الصراع مستمر الى الآن وتلعب يه الأيدي الصهيونية
ألتي لاايعجيها اموقق الوطني لليايا شنودة من
الكيان الصهيوني وغيره). ١‏
شاكر يهتم يما يسميه «التبشير للثقافيء وهو
القضاء على الاسلام يتشر الثقاقة الغربية ونمط
الحيساة القربي وفمصل السامين عن تلاريخهم
أ وماضيهم.

السياسي قي البلا
1978-9

للؤلفه بونغ تشاتة . !

الناشر: دلر الساقي ؛

يجعات يرية بين حميمية |

, ١ تساع.‎

وليد عربيد حول كتابه , الفرنكفونية في لبنان»؛ 2
تكامل مع الثقافة العربية
عنها!

أم انفصال

حين يكت اللاقف العربي بلفة لخرى
يريد متها أيصال حضازته الى
حضلات لخرى.ء وهداما لزاده داتما. 3
الياحث الليناتي الدكتور وليد عرييد . |8
الذي يراس وايطة الجامعيين
الليناتيين خريجي الجامعات
القرنسية فى الكتاب الجديد الذي
صدن حديثا في باريس.
«الترنكقونية في لينان» هي اكثر من
اللغة العرتسية: كماان اللخة تتعدى
ذاتهاء لتها ثقاقة ليضا ومبادلات ني |
مخلت مجالات الحياة هي شاسعة
حكماغير أن الكتاب الذي صدر
مؤخرايضمها في اكثر من ستمثة ١‏
صفحة. وقد صدر ضمن «مجموعة ‏ (:

للعوالم الارتكدونية» في باريس ني 0
سلسلة تدوات «جمعية الكتاب
ياللغة القرنسية» التي يرانسها
اليروفيسور أدمون جوفء وقد
الشرف على اعداد هذا الكتاب مع اللبتاتي الدكتور وليد
عوبيد وسيعون دريفوس.

و«القدس العربي» التقت الدكتور وليد عربيد في يريس
وحاورته حول هذا للررجع الفرتكقوتي الجديد.

الا ماهي اهم للقاصل الذي يتطرق لها هذا للرجع في

الا يأتي هذا الكتاب, وهو حصيلة المؤتمر العلمي الذي عقد
العام لماضي في منطقة الكرسي (على مقرية من مديتة تولوز
الفرنسية) ليسد قراغا حقيقياء فليس هناك درلسة شاملة عن
مختلفة وجود الفرنكفونية في لينان» يهذه الاهمية والشمول»
ندتاول التاريخ والسداسة والتيادل الاقتصادي والحضاري. كما
الشعر ووجود الثقافة المختلفة» واهم من ذلك العلاقات يين البشر
عموماء لا شريحة نخبوية معينة هذا وهناك في كل من لبنان
وفرتسا.

وفي بداية الكتاب تحية. وفي العسف ادانة نيض القلب فيها,
وهي عقدتنا التي تحمل عنوان هناك معجزة لبنانية» وتمتد
التحية في المقدمة عبر ما يشيه حكاية حب في الجغرافيا
والسيامة بقلم السفير بطرس ديب ثم رسالة من الامين العام
لوكالة للفرتكفونية.

"ا ماهي الاوضاع التي مرت بها الفرتكفوتية قيل الحربي
للليتاتية؟

#ا جان نوي رواء وقد انطوت على اعجاب بعدرسي اللغة
الفرنسية في لبنان ونقدير على جهودهم. ولهذا الاعجاب ما
يبرره: فان تعليم القرنسية تطور في العقود الاخيرة الى حد
يعيد ولم يعد ذلك اعتبره الباحث الفرنسي موريس اوبيكلي
(قبيل الحرب اللينانية) تموذجا للاستثمار الفاشل. كما ان خفقة
القلب تتحول الى قصيدة حلوة وان بلقة الحكاية. مع الشاعر
والناقد صلاح ستيتية؛ يعنوان مبلاد في ظل شجرةء والشسجرة
هي الارزة؛ غيران صلاح ستيدية ينصفها بخطاب عقلاتي لكثر
سواط من الذين يحت حناج رهم في قرط ما صرخوا عشقهم

كماان الكتاب يتطرق الى ان الفرذكقونية هي حكاية حب بين
لينان وفرتسا كما قال السفير ناجي ابي عاصي قي الندوة. كما
يروي مع بضعة كتاب آخرين السفير كميل ابو صوان, والحب لا
يعني بالضصرورة الصفاء فهو في ضوء علاقات معقدة, وحتى
الغزوات العسكرية او ما يقاربهاء

بعنوان طبنان واللغة الفرتسيةء. وقد أحسن في هذا الكتاب
المؤرخ جاك توبي في عرض ما قبل تاريخ التعديم العلماني
الفرنسي في يبروت وكأنه يكمل عرفا لأمين عام البعثة العلعانية
الفرنسية في العائم جيرار شومييه. هذه الايضاحات يبدو فيها
أن اللغة القرنسية في لينان لم تكن لصيقة بالارساليات الدينية
وحسبه انها ايضا معلماتية» ومنذ عام 1909 اي مذ نشوم
للعلمانية الدستورية القانونية في فرتسا بالذات. وهذا التوجه
العلماتي في تجاوز حقيقي للقولة «الام الحنون» هو الطابع
الاساسي للفرنكقونية اليوم.

كلا ومأذا عن للستقبل في هذا الكتاب؟

ألا يعد التاريخ تأتي انوقائع في العلاقات الفرنسية اللبناتية
(على عدد ثمانين صفحة) قي سلسلة دراسات عن نينان واعادة
الاعمار للنائب للفرنسي جيرار بابث وامتيازات فرنسا ثقافيا في
لبنان وعوائقها للسفير بول بلان والجالية الليناتية في افريقيا
الى الشعاون انقضائي والديمقراطية والفرتكوفونية للياحث
لللبناني سليم الصايغ ثم الفرنكفونيية عامل حرية وديمقراطية
في لينان للدكتور جوزيف فاضل. وليتان والعولة للسفير بول
مارك هنري واتتعاش العلاقات الفرنسية_اللبنانية للدكتور
جورج قطاع.

امكتبة ابن بسينا:
باريس)

الكتاب: يلاد الجن ولللاتكة
للؤلق: آيهاب شريف
الناشر: دار المستقيل العربي.
القاهرة 1995

المؤلف دييلوماسي سابق في

9 ا
١‏ ٍْ
1
|
ا ْ
ا |
1 | الكتاب: تاريخ الشعوب العربية 0 فت 500 الكتاب: الموجز في تاريخ فلسطين السيا. نذ فح التاءيت
8 0 ب: تاريخ ب العريد 0000000 5 5 فرتسا احب ان يشارك بح اللسطين السياسي منذ فجر التاريخ
ّ الكتاب: سنة 501 الغزو | المؤلف: البرت حوراتي سرح ب ا 0 العرب محيته لهذا البلد فأصدر هذا الكتاب الدليل عن احتى سنة 1949
0 كيو التاشر: نوقل ذ<3| لناشر.رر وي ٠‏ فرنسا وزينه بالصور املوة مع شروحات مفصلة للاماكن ا الؤلن: الياس شرفاني
8 للؤلف: نعوم تشوسكي أ اشي: | ألسياسية.كتاب لاغتى عته للسائح العربي ليعيته في اشموء مؤسسة الدراسات الفلسطينية, بيروت, نول
ْ التاش د دل إ كه ١‏ يقول ادوارد سعيد عن هذا الكتاب «عمل استاذي 0 1 تجواله قي اهم المناطق الفرنسية.
ٍ 006 ايداعي شامل_تاريخ الشعوب العربية بأكمله مسرودر أ يدور هذا الكتاب حول محور واحد هو اليمن ودوائرها ككوا* لي اهم لاقاطق الفرفسم
م أن هذا الكتاب منظومة من / 1 اعامتا» احفاخئ في الجظبارة وا283” الغزيية اانا مية تدخا 8 الكتاب: الرولية للستحيلة
قًَ لتعلومات عن دور الولايات | 100010000000 9 وفكرا ماضيا وحاضرا ومستقيلا , فسيقساء دمشقية
ع تجدة د !| الكتابه نّ ن والاثنية. الا ايه ل
3 اللتحدة قي العالم. ا ب: في اليدء كان الصراع/ جدل 1 00 الكتاب: اطياف الازقة للهجورة/ الشميسي : اللؤلف: قادة السمان
3 ٍ ا المؤلف: تركي الحعد ٠‏
1 الكتاب: صورة للثقف | المؤلف» خلدون حسن النقيب ا 0 قي أعمال غادة السمان الجديد داثما الاجمل والافضل
ع للؤلق ادوارد سعيد ! الناشر: دارالساقي | 20003 * 3 «انطباع لياسين رفاعيةء. تقرأ من خلال الرولية الحياة الكتاب. نهلك 11838و ناي هآ
ع التاشر: دار الهلال ! 5 8 1 الاجتماعية والجغرافية للمجتمع الدمشقى- المؤلف: 10 ة اود يرن 8 إن
9 ار داو اولان | هذا الكتاب يدعو القارىم الى طرح الاسثلة الاهم حول بعد (العداعة) الج الجسزء الأول من روا ية | مه والجغرافية للمجتمع الدمشقي ا خمديم8 الوجل
يتفحص ادوارد سعيد في هذا الكتاب ما هو عليه اليوم | اوضاع للجتمع العربي ماضيه ومستقيله. | وح 5 0 5 0 ا ١‏ الكتاب: لتقاكتنطف نل عنام0اع 8 1 الخاشر: منشورات العلوم السياسية _باريس 1987
ذلك الدور اللتغيرياستمرار للمثقق” | 1000 وت سا ” للؤلك ددزاة ٠١‏ الف في كتابه لا يحلل فقط امسالة الكردية (تاريخياء
1 ا الكتاب: العلماء والعوشس/ ثنائية السلطة قي السعودية ا 0 الناشر: 1997 وتصقط ,تناع و © الخصاديا ودينيا) انما يذهب بتحليله الى قراءة
. الكتاب؛ النقط والاكراد | المؤلقد. أتور عبد الله : عام اجتماعية لتفاعلات الأقليات في الشرق الاوسط
للؤلقه كمال مجيد | التاشر: دار الراقد عتوآن مكتية الساقي؛ (سليم» اه رسام كاريكاتير جزائري برسم لا في هذا
التاشر: دار الحكمة | : 1 0 +60 مدمطع”؟ 80055.26 5801 ق4 > الكتاب شهادات مضحكة مبكية عن الشعب الجزائري. عنران مكتدة ابن سينا
آ 1 هذا الكتاب يشمل على دراسات عدة ومتتوعة أهتمت للد 2لا مملوم] 1‏ . | “دحل ممروعطيا
ع فى هذا الكتاب كميةمن الحقائق عن يشؤون الجزيرة العربية من النواحي الايديولوجية 43 229 0171 :11 ا الكتاب: نذزعة الأنستة ه | نكن من ,24
اك . والانثروبولوجية والجغرافية وكذلك يتعرض الى النظام 3 229 0171 تعد ب: نزعة الأنسنة في الفكر لعربي |

للؤلف: محمد اركونء ترجمة هاشم صالح

ويعد الضمور الذي عاشته هذد النزعة يحاول المؤالف عل -
السؤال: كيف السبيل الى بعث الاستة من يوي © 8

وليد عرييد (القدس العربي)

وتطرق الكتاب الى دراسات قيمة في الشعر خصوصا عن !ر 8 .

ناديا تويني وجورج شحادة وامين معلوف وغيرهم.
ايتهاية الول اكاب هو قيمة لقافية للقرنكوفونية في لبان
المشرق العريي.
1 0 ا كين الفرنكوفونية اداة فعالة لموازتة الهيعنة
الامريكية؟

ا هناك المكانات لان تتحول الفرنكفونية الى أطاردولي
سياسي واقتصادي لان بين الدول الناطقة بالفرنسية
متقارية فهي جميعا تتآثر سلبا الى هذا الحد او ذاك بالهيمنة
الامريكية.

وليس هناك بالطبع المكانية لان تشكل الفسرنكوفونية قوة
عظيمة غير أن تحويلها الى ما يشبه الكومنولث البريطاني
مسسألة معكنة؛ وقي هذه الحال يرتهن فعل هذه بالارادة
السياسية للمشاركين فيهاء فهل يكون لمؤتمر هانوي المقبل خطوة
في هذا الاتجاد.

المرجح انه سيكون كذلك ولسببين:

الاول هو أنه ثيت ان القوى العظمى الوحيدة عاجزة عن ادارة
العالح لوحدهاء ادارة معقولة, واحد الادلة هو استسلامها
لسياسة الحكومة الاسراثيلية الحالية.

السبب الثاتي: هو أن ظواهر الاحتجاج على هذه السياسة
تتنافى حتى في مذاطق تعة برحكرا على الصداقة الامريعية

ويكفي قراءة الصحف اليومية لتدرك ان دولا مثل مصر تابى '

الانصياع للرغيات الامريكية وان دول الخليج كلها تقريبا
وخصوصا السعودية. اتجهت الى سياسة علاقات غير عدائية مع
ايران قي انلوقت الذي تعلن فيه واشنطن حمريا سياسية
واقتصادية على الجمهورية الاسلامية.

طبعا هذا ليس على علاقة مباشرة بالفرنكوفونية غير مالا
يعكن تجاهله هو ان ظواهر الاحتجاج على السياسة الامريدية
تدعم بوادراي استقلال اوروبي يوازز الهيمنة الامريكية على
مستوى عالمي.

والفرنكوفونية هي الاداة الاساسية لهذا الاستقلال لانها
تقترن بسياسة فرنسية رائدة. تتعثل في السعي للاستقلال
الاوروبي ولائها تملك ساحة عمل دولية ضخمة:؛ واللفت هنا
تجاوب يعض الدول ذات العلاقة المحدودة مع الئفة الفرنسية
نجاويا بعيد المدى مع الفرنكوفونية كما هي حال مصر-

اا ودور لبثان في هذا المجال؟

6 انه الركن الاساسي للفرنكوفونية في المشرق العربي وبهذا
المعنى هو قادر على استخدام الفرنكوفونية كاحدى ادوات
الاتصال بين المشرق والمفربي-

وهنا يعكن تصور الغرتخفونية كعامل تواجد ثقافي اضافي بين
اشرق وللغرب كعامل اضافي للتواصل الذي نتيحه الذقافة
العربية.

والساحة الممتازة لهذا التواصل هي فرنسا. والملفت هنا ان
اللغة القرنسية تجتذب الاف الشبان السوريين كل عام وان لكركز
الثقافي الفرنسي هو من أهم المراكز في العالم العربي.

ومع ان الموضوع غير مطروح الان لاسباب معروفة فلا يمكن
تجاهل واقع اخر وهوان العراق الذي خضمع للانتداب البريطاني
ونأثربالتالي بالثافافة الانكليزية اقدم على خيار نادر وهو
أعتماد الفرنكوفونية. اختار اللغة الفرنسية كلغة اجنبية اولى
بخلاف موروثه الثقافي العائد الي الحقبة الاستعمارية.

فاذا كانت الدولتان الكبيرتان في المشرق العربي تتجهان الى
اللغة الفرنسية كوسيلة اتصال ثقافي وحاضري بالعالم
الخارجي فان لبنان الدولة القريية قادرة على ان تلبي حاجاتهما
معا في هذا المجال.

بالنهاية ان دور لبنان اللفرنكوفوني في المدى العسري
استراتيجي ني في المدى العسربي دور

ورد تعريف الشاعر العماني ورئيس تحرير مجلة
«نزوى» في عدد يوم الجمعة الماضي وذلك ذ الحلقة
الاخيرة من الاستنتاء الذي اجرته «القدس
العربيءباعتباره شاعرا مغربيا وذلك نتيجة خط
طياعي. لذلك اقتضى الاعتذار والتنويه. :

الناشر: دار الساقي. بيروت 1907.

العا
العريي د

56 تتيعةا ثرا
26317 115 لحونع كوزيهة زم

د

5006 550
الستة التاسعة العدد 2640 الاثنين 3 تشرين الثاني (نوفمير) 3-1997 رجب 1415 ه

5 0
0

"وام معلو ف و عيرىن. م

كلاب جر و فبعه ثفهيه تلب

ا
كك فعل ين
كلا قد
اله يوني
اليه قي سي احور ل الضف 0
يمقط ذو أ سم ١‏ 'لى ذا الجداو 51
ابلسسه الخوم رارك
وثي م لحسا برتهم 0
لحن ليها . قبر بن الؤنم هنون تقر

شبلش والمسييل
شان الوم , العقفي الوجيدد عاجردوو
آرم مفيويه و احم الادلة قو استسار
او اشقية يخذلمية.
#و اال ملو به "2 جتجاء على قوتي
مذ تفع , اللعسيم جبترا غلى الحصداق اانين
قال اليج مه لبد, 0 47
بم الام بشثبهو؟
54 تجهب الى سماسة علاقا روخم
لبي نعل افنقة و اللميطر ر جرياسيبي
إبشتهق ‏ نه إإسم' فيه
كبن ملاقة مبا شير« بلقنت ولو عر
ن افو اقل الاحمسج اح على السيامة لآنرث
عقوا 6١‏ ود يوار اليس اأبريياد

لت “ماك الإسسا سسية بهذا الإستفاارخ
و مب , اثده.تُتدثل في السعي للامتلا
قنك سياهة حمل دولية تسخية. والقذد
زات العلاقة الجدو د يع اللقةالليت
معنو فو بيه ثنا الي جال تر
هذ الما

مسي تنم موقو مية في الشرق العررا؟
اسممسه ياه القر بتو فوبية كأمتزية
ا وأتعربت.

الهر بتو ديه تعامل و احد تقال اشثرة
ليا هط اص هي للشو اهز الذي ننيحه تنيلك 1

زه نه؟ الو اصل هي فرئس لش
ذب اناف الشيان السور ري كل عدوا

به اجذا: النعة العريسية كلقة
افي العائد الى الحقدة الاستعانع.
١‏ نالخدي ثذى في الشرق العريم قي
و بسيله انحسال ثقائي وخايا
لدو له القريبه قادرذ على أن ابي

لبان اشر متو سوبي في الدق لد

لساغم و العماني ورئيس 0
3 0 ل
0 , الذي اصرتة'

3 امعساواش تي

رشا هر

الساقي ده !

4

فعاليات مهرجان دمشق السينمائي العاشر

«” نجاح العطار: السينما العربية مهددة

0 دمشق-«القدس العربي»:

السسيد الرئيس حافظ الاسد رئيس

بية العربية السورية, داعي المهرجان في
الامويين للمؤتمرات ذ في دمشق مساء

يس 1997/10/30 مهر. - دمشق السينماتي

إدووته العاشرة.

ني محمود درويش الذي حضر فعاليات

وموفق ق
-يوسق شاهين.

اراك الكت با جو الفطار 0ب 11 'فتتاح
“والتي جاء فيها
1 «أن يعض للتكلمين على | السينماء وعلى التذوق

ذلك قدم للشاركون قي الحقل شاهد تحدث
تاريخ السيتما يدء! من صتدوق الفرجة, مرورا

اقتتاح.

وفي ختام الحفل تم عرض قيلم كرتون تحدث
لوث ألبيكة وهو من رسوم القنان السوري
شموفق قات وسيتاريو القاص محمود عبد الواحد
. كمأ عرض فيلم «للصينر» للمخرج

ألفتي خصوصا. يكثرون من الكلام. في أحاديثهم
:_ودراساتهمء على هذا للتذوق وضرورته. واهميته
القصوىء وهذا جيد في ذاته. وجيد ايضا ان

لخخرك حي كدو ااكتي وان تكلب برقع
#سويته وا اس؟ لقطة من قيلم «المصير» (القدس !
د في الجواب اليديهي. يقوم التذوق القني على من قيلم «المصير» (القدس العريي)
. اساس الايداعات الفتية. فاذا لم تكن هذه متوقرة | جيد. او متميز فيا وجماهيرياء الاان الصتاعة
أبكثرة, ويما يكفي» يكون الكلام عليها رماية | السيتمائية العريية تتدنى وخطها اليياني الى
جفي قراغ. يحتاج الناقد السيتمائي الى افلام | هبوط مستمر والمواعظ في هذا المجال لا تفيد.

ج سينمائية يبدي رآيه فيهاء وحين لااتكون بيقى ٠‏ واكدت د. العطار ان ازمة السيتما العربية وريما

السيتمائيون وتقاد السيتما ومشاهدوها في حالة

عطالة تامة.

ومن للفيد ههنا ان نلاحظ اتنا وصلتا قي الوطن
نالعربي ككل الى ما يشيه هذه العطالة. لان الانتاج
. السينمائي قي شيه عطالة يسيب من ان مقومات
هذا الانتاج غير متوفيرةء قماذا يفعل
' السيتمائيون اذا؟ وكيف ترفع سوية تذوق القن
السينمائي. اتالم يكن ثمسةعطاء سين ماثي

اف اصلا.

2 تعم لدينا بعض الاتتاج السيتماتئي القليل. وهو

غير العربية أيضا ازمة تمويل قبل كل شيء.
وتابعت: «من حق الثقاقة علينا وكذلك من حق

للثققين والقتاتين والسيتماتيين ان نضع للقومات

اللازمة والضرورية بين ايديهم وان نتوفرلهم

حجم فته الاقلام وعدد
اقامة مهرجان د.

«للهرجان بزهر بالتظاهرات السينمائية
والاقلام للنتقأة للميزة المقدمة اليه من الدول
المشاركة قيه, وهذا ما يدعو الى الراحة والى
الرجاء قي ان يتضاعف في المهرجانات الاخرى

عشق السيتمائي هذا والاستمرار

قيه ويعث التسخ قي شراييته أمر مهم على امل
تذليل الصعاب امام الصتاعة السيتمائية العربية

وأشارت ألى أن السيتما العربية وبصراحة تامة
مهددة تهديدا خطيرا اذا ما استمر تناقض انتاجها
وشح مواردها والاكتفاء يالحوارات الجارية
حولها. واكدت د. للعطار وقوقها الى جانب
السينمائبين وقالت: النسب في الادب يكون اولا
يكون وفي الفن يكون او لاايكون وفي الحرص على
الاتحاد الشقاقي يكون او لايكون واته في رأبي
لكاثن ما دامت الوحدة الثقاقية العربية عصية على

الدول التتجة لهاء ومجرد

وسائل الانتاج والتوؤيع والنشر والحريات العامةء | وتوفير الوسائل الكفيلة يمضاعفة اتتاجها كما | الاخذمن يمين اويسار. وهي (لي الثقاقة) التي
وعندتذ يكون الجميع على استعداد لتقديم | ونوعاء وخلق الامكانات اللازمة للنهوض يها. كما | تمهد للوحدة السياسية العربية. ونحن الان
الحساي. ٠‏ شنجعت د. العطارعلى اقامة الكهرجاتات | يحاجة ماسة إلى شكل من التوحد او التنسيق أو

وعن مهرجان دمشق السينمائي الذي يقام | السيتمائية العريية وديعومتها وجعل هذه | التعاون العربي بقية التصدي للاخطار اللحدقة
باسم التقدم والتحرر ومن اجل الثقاقة الحقنة | للهرجاتات متتديات للثقافة يعامة. والثقاقة | بوطننا وبأمتنا وبوجودنا ومقدساتنا ومصيرنا
قالت: السيتمائية بخاصة. كله.

:الفيلم اللبناني « ينب والنهر,»

بحث ث داثم عن الحباة .

2 دمشق_«القدس العره بي »-
3 من نعمة خالد:

قي اطار اقلام للسايقة لمهرجان دمشق

“إلسينمائيء عرض القيلم الليناني «زيتب
«والثهرء. الفيلم سيتاريو وحوار واخراج

كريستين ديغي. ويطولة امل عمرانء اما
رضيوق الشرف فهما الفناتة تضال الاشقر
-والفتان غسان مسعود.

القيلم يتسحدث عن ذاكرة تنكان.

٠‏ ويحاول ان يوثق عبر الصورة
.الفوتوغرافية هذه الذاكرةء أي يتصادى
_صوت نضال الاشقر ويمرافقة الصورة
_ليتحدث عن معائم الامكنة التي كانت مما

قيل دمارييروت.

| وكان بالخرجة تريد ان توشم هذا
لكان في عقول وتيض ايتاء اكحرب او ما
' يعدهاء وقي تفس الوقت تتساعل عن

أشكالية الصورة وهل تفي بحفظ الذاكرة.
امارّينب قهي عيارة عن الذاكرة,

والحبء والارض:؛ والخلق ويالرعم من
تجوالها ويحثها الدائكم عن الحياق
:1 الصصسطصي ا م سي

ا استفادت من اليعد
؛ انيثولوجي لهذه الشخصية:ء فوظقت
؛ الأسطورة لتلقي على الشخصية ايعادا

* تشكيله برقصات يؤدي الجصد من حّلائها
ايقاع هو أقرب الى أرتعاش الولادة
* وللوت في أآن.

- زيتب نتايع ترحالهاء توزع الييض على
+ التين يلتقوهاء وكاتها تريد أن تقول لهم
وعبر هذه البيوض: استمروا؛ الحياة
يجب ان تعاش. قي اقترابها من الثهر
الحياقه ذلتقي يشاب يتوسد الارضء
تماوس مع الشاب طقس الحب. لكتها
تكتلشف انه احد صتاع الخراب. واحد
- الثين امتدت يده لتلقي امتدادها قي
م ا

وطن

عائيا كالعرسر
وجه آمهبين جهات الحتام'

السينمائي عما الفتاه ف
للكان يلعب في الفيلم دورا من ادولر البطولة.

يخطلف فيلم «السيدة» الذي عرض في اطار المسابقة الرسمية لمهرجان دمشق
السينما التوتسية وذلك من خلال تركيزه على للكان.

فعمانا يحكي الفيلم؟
يتناول فينم «السيدة» لمخرجه الشاب محمد زرن ( وهو فيلمه الرواثي الاول)

قصة فنان (أمين) يعيش مازقا في عمله ورؤيته الايداعية. لكونه لا يحقق الاشباع
الوجداني المطلوب. قيلتقي. مصادقة: بولد من المتسكعين في التشولرع ويظل
يلاحقه حتى يصل معه الى حي «السيدة» الذي يقطن فيه هذا الولد.

قيطلب الفتان من ذوي الوك أن يسعحوا له يالعمل معه كءموديل» لمدة ساعتين

في اليوم مقابل خمسة دنائير تونسية.

وهنا تنشأ علاقة اتسانية خاصة يين «للوديل» والغنان بعد تمع ورقض من قبل

الوند. وتكون هذه للعلاقة مدخلا ليتتقل الفنأن الى العيش في حي «السيدة» الذي
يجد فيه ضالته من حيث اق

اقترابه من التاس والواقع.
وهذا الامر ينعكس ايجابيا على عمل الفنان الذي كان يعيش مأزقا في اعماله

وعلاقته مع محيطه.

وبالفعل تتعرض علاقة الفنان مع صديقته (سونيا) الى اضطراب وتوتر. فهي

تريد ان يتتقلا للعيش في حي «قرطاج» الراقي بينما القنان بيرغب بالعيش في حي

أمل عمران «السيدة» الشعبي الامر الذي يؤدي في النهاية الى انفساع العلاقة بين الاثنين.
5 3 | )0 ويعكس فيلم محمد زرن الحياة اليومية القاسية والحنونة معا قي حي «السيدةء
و تاق ست حت نسي الع | شاد حت ل نسي | لفحي ابرض ان جتان مامد الجاع ال ماي نقد عن
عكس التيارء النهر يجرق رزيتب. زيتب | بالاسظة, وألتي ترافقنا في الشارع وفي | القسوة التي يعامل فيها الاباء أيناءهم تحت تحت طاظة الفقر واليطالة.
تعوت. ولا ييقى منها الا ثوب احمر يطقو أليسيتء وتصدع الرأس في اليحث عن اوفي حديث في يقول محمد زرن عن قيلمه قائلاء «السيدة يالئسية لي هو
على سطح كلاءء الاجايات ودوام التنقيب في الذاكرة. اختيار. احبيت ان انجز فيلما قرييا من النأسء من حيث تتأول للوضوع كي
ترى اذا إرادت عدر يمننت ين ديقي ان وهذه الاسئثلة الكشيرة الكثييرة انعا | يستوعبه الناس ويتفاعلوا معه. من خلال علاقة قوية بين الحوار واللغة
تقول: كريستين دبغي عملت ومن فيلعها | السينمائية. قد تيدو الكتابة السينمائية في هذا القيلم سهلة. ولكن هذه السهولة لن
هل أرادت ان تقول لاه الذاكرة والمكان | الاولء وبصعتم ‏ . ٠‏ | تظهر الا للتاس اليسطاء. قهناك خلفية صعبة وراء الكتابة: موضوع اجتماعي
ثلى مولت في ظل العاش- أما الرمزا ي» فلم يأت مجاناءاتما | حساس يهم التاس والشياب والشارع والمدينة كما يهم المذقف والفنان. كما أن
.ابل القيذة مع بالاستكة الاسسكقة | الى ليؤك البعد الانساتي والوجودك ف | الشيلم يمل مشاكل العصر وتتاقضات الحياة والصراع بين العادات والتقاليد
من قة الحوار فيه أن توصل ما | على كلجال يبقى مزيتي واوتير, فيب | واستكشاف ماهو حضادي.
ارانت فول امل عمران هذه القتاثة الذي |. يصدحبالتجروب وامشعيل. وير ريج ٠‏ في القيلم ايضا نظرة اخرى لمتناغم بين القنون: الرسم والشغر وللوسيقى
تألقت على للسرح. نألقت في السينما. | جديدة في السينما للليتانية. وريما وصلة ذلك بللحيط والناس العاديين. وكأن الخرج اراد أن يدين ايتعاد اللثققين عن
قكان يكفي ان تنظر الى تعايير وجهها | العربية, سواء عن طريق الوضوع فهو | واقعهم واتصراقهم الى ايراجهم العاجية. فمحاولة انتقال بطل الغيلم (الغنان)
التحدس كل الكلام للسكوتة فيهكما | يمزج ما يين التسجيل والدراميء أوعن للعيش في حي شعبي هي طريقة للاقتراب من الواقع وها يطرحه من موضوعات
استطاعت للخرجة وعبر أرشيف الصورء | .طرويق للوتتاج ا والصورة. واسئلة على الفن والثقافة.
ان ترحل بالمتنقي الى نينان ايام زمان. ولعلنا نستطيع ان تطلق عليه مذاكرة قيلم «السيدة» هن الافلام القوية في المسايقة الرسمية ان لم يكن اقوى الاقلام
ولعل الرموز التي تكثفت في مسار | للكان»- حت الان.

ولا أمرأة فيها تتام

على الطاولات

1 عشب يدير الصبام

ويدي ممدودة يعد”
فالقصاصات التي في الركن لي
والسرير المقرد”

وآخي الآخير

حين تقاقلها القأس

لي كيلا أتمايل في حلبات الرقص
أن آتزْع عن جسدي الرأس”
وأطير

يرش دالاجلاف بالخطو اليسيو

يدير الظهرلي

كي يجف اللشهدً

ولي ايضا

لي قلق اليوم

قليلا

وننتظرالوقت في البابٍ
يسحيتا للقطارث

وحدس_الآتي بذاكرة الأمس"

ولي رعشة"هذا الطين”

وتجرج رأقدامنا للقواغات

زغلول وامازني وديانا

في العدد الجديد من الهلا

.| القاهرة_مالقدس العربي»:

صدر عدد جديد من ميلة «الهلال» وهي مجلة ثقافية
شهرية تصدرها دار الهلال ويراس تحريرها مصطقى تبيل.

تضمن العدد مقالا يقلم للستشار والمؤرخ طارق البشري
يعنوان «سعد زغلول في ذكرى رحيله السيعين» قال فيه
«كان الهدف الذي رسمته الجماعة السياسية في مصر مع
حركة ثورة 1919 هو ما أوردته الصيفة الواردة بالتوكيلات
من ان يسعوا يكاقة الوسائل السلمية للشروعة حيفما
وجدوا سبيلا لتحقيق استقلال مصر استقلالا تاماه
وعمقت حركة الثورة بزعامة سعد زغلول هذا الهدف وكفلت
له قدرا معتبرا من التنفيذ والابيقاء مدة ثلائين ستة وكان
من شروط وضع هذا الهدف موضع الجدية قي التنقيد ما

-موقف شبه أجماعي تتمثل فيه الادارة العامة للجماعة
السياسية قي مصر يفثاتها وطوائقها وجماعاتها القرعية
كافة.

-هذا لوقف في شعوله من شأنه ان يحيط بحهاز الادارة
اللصري ويكفل حياده وقد يكفل قدرا من تعاطفه وذلك بغير
استفزاز ولا تحد له ولا أصطدام معه.

التنبية الى ما لا يقبل الدجزثة من مطالب الامة ومالا
يقيل التقسيم من عطائها للغير. وذلك عند سلوك سبيل
المفاوضة.

-امكان وقف استخدام العنف يحذر ويقدر وكعتنصر
ضابط ورادع لعدم لجوء الطرف الاخر للعتق.

بننا

وكتب د. مصعلقي سويق مقنالا بعنوان «الامية في
مجتمعتاء» حيث قال فيه: «الامية التي انوي الحديث عنها
وهي الامية الابجدية يمعتى العجز عن القراءة او الكتاية ولا
بد من التقرقة هنا بين أمية اولية او اصلية ومعناها عدم تعلم
القراءة والكتاية اصلاء وامية ثأنوية او مرتدة اشارة الى
فقدان المهارة يعد اكتسايها وذلك لاسياب متعددة اهمها
اتعدام للمارسة يعد الاكتساب ولاشك ان فتاك انواعا اخرى
من الامية تتناول يعضها اقلام عدد من كتايتا الافاضل
كالامية الوظيفية والتقافية والسياسية... الخ» ورغم اهميتها
جميعا قان اهتمامي كله منصرف في هذا المقام الى الامية
الابجدية لاقتناعي يأنها جزء يالغ الاهمية في تكودن البنية
الاساسية للمجتمع».
واضاف قاثلا «ييسدو في ختام هذه الجولة ان مشكلة

الامية الايجدية في مجتمعنا رعم كبر حجمها النسبي
وللطلق ورغم ارتفاع وزتها في وجدان الجمهور العام
والخاص لدينا لا تلقى في صحاقتتا ولافي الفكر للنشور
للرسميين من ققيأداتناأ الادلرية والسياسية مأ تستحقه
من عناية تكافىء هذا الوزن وهذا الحجم. وتع قينا في
هذا للوقع مجرد تساؤل: هل الامية الابجدية بطييعته!
تستحق هذا التهاون الصحافي والرسمي بها؟ في مقال تال
ننظر وتجيب».

نضا

وكتب د. محمد رجب البيومي مقالايعتوان «الحب
عند للازني» حيث قال فيه «استوريح كثيرا حين اطالع
للمازني ثماره الفكرية شعرا ومقالا وقصة لاته اديب واضح
الملامح لا يتعب قارثه بغموض متكلف او خيال مشتتط وقد
كان غزير الانتاج لاته يرتزق يقلمه فلا يد ان يكتب كل يوم
الااذا قاجاه طارىه مانع. وهذا الغزارة للتدققة
اجيرته ان يكون سلسا قريبا يكتب كما يتحدث كما دفعته الى
الصدق الصريح لانه الذي يكتب عاجلا ينقل في اكثر
احواله عن تجرية يحسها دون ان يفتعلها اما الذي يلفق
احاسيسه ويزور مشاعره فلن يكون عجولا متدققا اذ يتريث
ريشا يبدع التلفيق ويحكم العقدة ولكن قارىء
اللازني الملتتبع يجده قد صدق القول قي كل غرض ادبي
أنتحأه مسا عدا غرضين جهيرين هما حديثه عن شعره وعن
حيه اذا حاول مرات كثيرة ان يهون من انتاجه الشعري
ناظرا اليه نظرة الاستخفاف كما حاول مرات كثيرة ان يهزا
يالحب وان ينكر اثره العميق في النفوس الشافرة وغير
الشاغرة ويعده ضربا من السقه يقع فيه الانسان كما يقع في
المرض حتى اذا اذن ألله بالشفاء تمنى الا يعود؛ ولكن ما قرره
المازتي بهذا الصدد يجد ما يعصف به من واقع حياة للازتي
ومما سجله في مقالاته وقصائده ومثل المازني ليس من
البلاهة بحيث يتكرما كبته في ديوانين كبيرين الحقهما
بديوان ثالث ظهر بعد وفاته ويعد هذه الدوائع الممتاؤة جهدا
ضائعا وعيثا باطلا كما ان مثله في تجاربه المريرة وقراءاته
الواسعة شوقا وغربا لايجهل اثر العاطفة الوجدانية في
سعادة التفس وشقائهاء.

ممه

تضمن العدد مقالا بعنوان «أمبراطورية العقل من يملك
المعلومات يسيطر على العالمه يقلم مصطفى نييل حيث قال
فيه «تستكمل هنا كتاب «تحول السلطة» لكاتيه الفين توفلد
ترجمة لبن الريدي. يلاحظ ان اكثر للسائ اللافتة في كتاية
ان الوقائع التي يناولها تقوده الى نظرية تحول السلطة التي
يصل أليها من خلال رصد الظواهر ثم وضع القواعد التي
تحكعها فمؤلفاته ليست تغلريات ققط ولكن محاولة اكتشاف
الجديد ويمسك الكتاب باقتدار يمفاتيح الستقيل عتد
معالجته خماتر التقيير ويوّر للتحول في التظام الراهن والتي
تصنع نظام الغد لذلك لم يكن غرديا ما تحقق من نيوءاته
فكثير من القائم اليوم لم يكن مكتشفا وقت كتابة مؤلقه ولم
يكن الاتترتت قد احدث ثورته ولم تكن التقنية اللاسلكية
الرقيمة معروفة ولم تكن الهواتف المحمولة قد اتدشرت
ويدعو الكاتب الى ان تدوافر الرؤية الثقافية التي تشكل
أساس ثورة المعلومات والكشف عن كل ابعادها ويولي
أهمتماما لشورة الاتصالات في عصر الاقمار الصناعية
والحاسبات الالية»

نننا

تضمن العدد حولرا اجراه روبرت بيجيتج وتوجعة احمد

خطى من سان *
سدع تلتقي يا أخي

و سدى تدحن "الساعات في دقائق”
تمس وجع الأزقة بينتا

وتسحرج ”الأيام

سوف أهيط كانية"من قضاء السهلٍ
أكتقي بالبيوتات الصغيدة

لأدون بيني وديتك الصمت"

الذي كان

صمتي يعبر عاليا”

قهقهات الشرف من زيد المكان"'

لك الترقة اللشهاة"

7 معطتسء :ه71 3 نزهنه7/10 2640 عناككآ - 9 عصتتاأه/ أطهية - تف 01[105سله

عمر شاهين يعئوان «نورمان ميلر وامسيات مصرية قديماء
حيث قال فيه «يعتبر تورمان ميلر احد كثاب الكتاب
الامريكيين لا نكاد نعرف عنه شيئا بلفتنا العربية حيث لم
يترجم له اي عمل شأنه في ذلك شان معظم الكتاب
الامريكيين الذين بدأوا الكتاية يعد الحرب العالية الثانية
مياشوة وتويعوا على عرش الادب الامريكي في الثلاثين سنة
الاخيرة. ولد تورمان ميلر سنة 1923 لابوين يهوديين الا أنه
ليس صهيونيا ويعتبر نفسه أمريكيا حتى النضاع عكس
اقرانه من الرواشين اليهود ودخل جامعة هارفارد ليدرس
هندسة الطيران وتخرج بمرتبة الشرف لكته تحول الى
الكتابة وتال شهرة واسعة بعد هدورروايته الاولى
«العراة وللوتىه سنة 1948 التي اعتيرت اهم رواية امريكية
كتبت عن الحرب العالمية الثانية وقد استمد مادتها من
تجربته كجندي قي المحيط الهادىء بعد تخرجه من الجامعة
في 1944».

لننا

تضمن العدد مقالا يعتوان «غزو الكواكب الاحمرء بقلم
مجدي تصيف حيث قال فيه «وصلت المرحلة الاولى لخزوي
الكوكب الاحمر الى تروتها يوم الاحد يوليه 1997. فبعد 24
ساعة كاملة يدأ رويوت بأقدامه الست سيرة على تربة المريخ.
والرويوت مصمم على اساس ان يحل بتفسه المشاكل التي
يواجهها على بعد 12000 ميل من الارض دون تدخل من
العلماء على اللحطة الارضية فهذأ يعطي فرصة كبيرة للتجاح
في للهمة التي ارسل من اجلها. لهذا السيب اعللق عليه اسم
«الروبوت المتجولء وانطلق هذا الرويوت الجوال من مركبة
القضاء ٠بانقايتدس».‏ التي حطت على سطح «المريخ» وأعيد
تسميتها محطة كارل ساجان التذكارية» تيمنا بأسم عالم
الفضاء الكاتب الامريكي كارل ساجان الذي توفي في بدلية
هذا العام الحالي 1997 وانجزت هذه الرحلة الفضائية
الكثير:

-فهي اول مركية فضاء تحط على جسم سماوي دون ان
تلف في مدار حوله في البداية اث حطت المركبة للفضائية على
سطلح كوكب اللريخ مبأشرة يعد أن قطعت 300 مليون ميل في
ثمائية شهور كاملة.

وهي اول مركية فضائية تحط على وسادات هوائية وهي
تهبط على سطح الريخ.

ولعل اهم من هذا كله انها الرحلة الفضائية الاولى يعد
عشرين عاما التي تتغلب على ما اطلقت عليه وكالة الغضاء
الامريكية الناسأً اسم الغول المجري فبعد ان أطلقت فايكتغ
عام 1976 ألى للريخ وأرسلت ست بعثات الى كوكب للريخ
ضاع متها لريع اما الخامسة فلم تصل يعد والسادسة هي
التي حطت على سطحه بنجاح تاريخي. والروبوت ‏ للتجول
سوجوورنو اعجاز علمي في حد ذاته فهو يشبه «فرن
الليكرويق» الذي تستخدمه ريات البيوت مع قارق أنه يمسير
على عجل وهو يسير يالطاقة الشمسية بسرعة بوصة كل
دقيقتين وهو يتحسس طريقة بقرون استشحار تعمل باشعة
الليزر اما المعلومات التي تجمعها فاته يرسلها كلها الى
للركية الام».

الماسانا

وشمل العدد جزءا خاصا يعنوان «فاتتات... قديسات»
حيث شمل هذا الجزء العديد من القالات حيث كتب محمود
قاسم مقالا بعنوان «النساء... والعرشء والابداع من جاكلين
كيندي الى دياناء حيث تكلم فيه عن كل من جاكذين كيندي
وايفا بيرون وجريس كيلي واخيرا ديانا حيث يوجد تشابه
واضح بين حياة كل منهن فأغليهن لايجري في دمائهاما
يسمى بالدماء الزرقاء او الدماء لملكية وكن مادة جذابية
للصحافة العالمية ومؤلقي الكتب والليدعين في للسرح
والسينما والتليفزيون.

وكتب مصطفى حسين في هذا الجزء الخاص رسالة لندن
بعنوان «موت اميرة الحزن الجارف انكليزي ويحتاج الى
تفسير

وكتب مصطفى درويس في هذا الجزه مقالا بعثوان مسلعة
المشاهير نعمة ام تقعة»

وكتب ايضا د. ٠‏ جلال امين مقالا في هذا الجزء بعنوان
«الاميرة ديانا.. وقصة الدمية كوبيليا».

ليضنيا

وشسممل العدد مقالا بقلم د. فوزي حماد بعنئوان
«السمرقندي والاقراباذين... والاسبرين» حيث قال فيه
«الاسيرين كلمة عربية واستخدمها العرب ايضا في مجال
علم الادوية او الاقراباذنين وكما تعلم فالاسبرين اسم
تجاري يطلق على للادة الكيمائية استسايل حمض
السالسيك التي تستخدم في تضفيف. الصداع والالم
والحمسى وغير ذلك وهسذا شان الادوية فالاسم
التجاري اكشر يسرا في التداول من الاسم العلمي ومن
الملريف يل من المهم ان نعلم ان الاطباء العرب والمسلمين
ايام الحضارة التي انهارت ‏ قد استخدموا هذا النهج واطلقوا
أسماء سهلة التداول على العديد من الوصفات والعلاجات
التي كانت شائعسة في ذلك الوقت. ولعل اهم هذه الاسماء
هو دكحل الاسبرينء ألذي ذكمره الامام العالم تنجيب
الدين السمرقندي المتوفي عام 1222 في كستايسه:
الاقرايانين وهو كتاب مهم قام آ. د جورج طعمة يتحقيقه؛ لقد
يتل جورج طلعمة جهدا عليما يستصهق التقدير
والتحية بتحقيقه بعث التراث العلمي العربي وهو جهد
نافع لا وللعالمينء كما انه يسهم في التعريف عن وجه
مهم من وجوه الحمضارة العربية الاسلامية وانتا عسرفتا
دروبها ومسالكها في وقت غابر ويعطينا مشلا رائدا
لبعث ترائنا العلمي والتواصل معه بمجهود فودي ولكن
الامر اكبر من هذا يكثير أنه يحتاج الى جمهود امة كاملة
تنسق جهودها وتحزم امرها على القيام بهذا العمل اذاما
قدرت قيمته».

واخير شمل العدى الايواب الثابتة من «القجمة» و«الشعره
ودانت والهلال: و«اقوال معاصرة».

مل را
/
1 2

30

ب ب>تسكتيم وجيت جع ومرد يق سواه ص7 جاه ج79 لواف الإلر: رج إن قوواط الا سا و٠‏ 0 امروب هاسنن دحوي نعطي سن سيو ريبدت جد ادل لور ناي ني

سا ميض اروم
اسباحيي ل

نت جد معاد اا ب بطي نولافا ا اا 5

حوس سيت

مل < ل علا قله امد > لإهوة 29 ”كن نهو .ميت [ممحيات محووة

القضة

كيم باسينجر بعد الاقلاس .

كنت خجولة فظن أهلي انني متخلفة عفليا!

2 يي تيودورك-من دوغلاس روي»:

تقول كيم باسيتجر ان الأحداث تراكمت لتححول الى كرة
نارية رقضها أداء أحد الادوار ثم الدعوى التي استتيعت ومن
بعدها التسوية التي تم التوصل اليها وقادت الى اقلاسها مائياء
اضف الى ذلك فشل خظتها لتطوير قرية صغيرة كانت قد
اشترتها في ولاية جوزجياء

وكل هذه الأموركانت غير منطقية وغير معقولة وجرى
تشويهها وآسيئ عرضها والاسوأ من ذلك اذه لم ينجم عنها أي
خير. واليوم تريد اللمثة إن تعتقد انها لجحارت ذلك الرحلة
الذي تسميها «ضوضاء قديمة».

كيم طمست ذلك الضجيج بهمهمة جديدة حول قيلمها

عن امرأة يقوم طبيب مهووس ييتر ذراعيها وساقيها. وقد أقام
متتجو القيكم الدعوى عليها لقالقتها تعاقدا شفهيا ثم حول
العمل في القيلم. وخسرت كيم الدعوى وحكمت عليها يدقع
دتعويض قدره 5,1 ملايين دولار أدى الى افلاسهاء ثم سوت
القضية مع المنتجين بدفع ميلغ 3,8 ملايين دولار-

وفي شمرة الساوى الوقمامها اليه لمر روز غرق ايف
مشروعها الكبير لتطوير اليلدة التي كانت قد اشترتها مع
مجموعة من الستثمرين في العام 1989. هذه اليلدة هي
برازلتون يجورجيا على يعد عشرة أميمال من منزل كيم: وقد
اشتهرت بفضل شرائها والحديث عن تجديد عيانيها العائدة
الى مطلع اكقرن وبناء استوديو سيتمائي وجذب صناعات
أخرى الى ا منطقة. ولكن في العام 1995 بدأت كيم وشركاؤها

الجديد "لمعفقهم 4 ! " وحول أآدائها دور غانية تشيه | ببيع اجزاء من اليلدة-

المعثلة قيرونيكا ليك ذهبية القلب التي تشبهها كثيرا . وقد تال | تقول كيم: ان ما حصل لها أفضل من كل ما تعلمته وكانت

القيلم وأداء كيم استحسانا كبيرا من التقاد. تستطيع ان تتعلمه في المدرسسة التجربة يحد ذاتها والناس وما
ويقول كريتس هانسن مخرج القيلم والمشارك في اعداد | هم مستعدون لعمله من أجل اللال. لقد أكسبني الأمر وضوح

نص الرواية التي تجري فصنولها في لوس انجليس في | رؤيا وقوة. ١‏

الخمسينات: ان سيب استاد الدور الى الممثلة البالقة من العمر
43 سنة هوأنها واحدة من الممثلات المعاصرات القليلات التي
يمكن تصور وجودها في صورة لجورج هايل_متالقة مثل أي
من نجمات نظام الاستوديوهات القديم.

وتقول كيم انها انجديت للتحدي الجسدي لدور فيرونيكا
نيك التى لسوء الحظ كانت مشهورة يتسريحة شعرها (الشعر
الأشقر اللتسدل على احدي عينيها) أكثر من مقدراتهاء وقد
حاونت جسديا ان أعكس شخصيتها.

ومع ذلك تعتقد كيم ان ما حاولت ان تعكسه ظل متملصا
صعب التحقيق «وهو شيء كان موجودا عند الكثيرات من
الممثلات القديمات. انه اما موجود عند الممثلة أو غير موجود...-
شيء في تنبرتهن يلقت انتساهك دائمسا. ولكن ما هو هذا
الشيء؟».

انه نوع من الارتياح مع النقس على الشاشة. اتدرك ما
أقوله؟ بدلا من ان تمثل الشخصية:» ان تصبح تلك الشخصية.
واعتقد انها جلبت فيرو ذيكا ليك ألى كل الأدوار التي لعبتها.
واعتقد انها أكثر أهمية من أني شخصية مثلتهاء

وهذا يقودنا الى السؤال: هل ينطيق ذلك عليك؟ أعني هل
تجلب الممثلة كيم شخصيتها الى الأدوار التي تؤديها؟

السؤال يصدمها وتقول: مبالنصبة ألى الهزل هو ذكاء. الهزل
أكثر أهمية في حياتك. والمهم أكثران تعرف انك تستطيع ان
تنجا اليه حتى وان كانت الأمور منطلقة بسرعة الى الدرك
الأسفل».

اذن الحياة كانت هيسترية بعض الوقت» ابتداء من شهر
أيار (مايو) الماضي 1991. ففي ذلك التساريخ قررت كيم ان
ترقض لعب التمثيل في “دما10! ومن "80‏ فيكم لجذيقر يفش

المنائة لبلبة: :

فضلت الفن على العرسان!

في السنتين الاخريتين اتكفأت كيم باسينجر من الأضواء
لتضع مولودا وتنصرف الى الاعتناء بيحياتها مع الممثل اليك
بالدوين الذي كانت قد التقت به خلال العمل في فيلم مم1 70
'سدا! هماو ستة 1991 ثم شاركته اليطولة مجددا في قيلم 506"
ى ة

كيم_عندما كانت قي الثالثة من عمرهاء قالت لوالدها انها
تريد ان تصيح ممثلة. ويعد سذوات قليلة حازت على تاج ملكة
جمال المراهقات قي ولاية جورجيا ثم شاركت في المهرجان
الوطني في نيويورك. حيث سنحت لها الفرصة للعمل لاحقا
كعارضة وظهرت وصورتها في العديد من اعلانات كليرول
وريقلون وعلى أغلقة اللجلات.

ولكن كيم ظلت تطمح الى العمل في التمثيل فانتقلت أخيرا
الى لوس أانجليس: حيث حصلت على أول دور صغير لها في
العام 3977 قي المسلسل التليفزيوني “نه 4ه 005

ويعد ذلك جاءتها ادوار في أفلام تليقزيونية: وظهورها
كضيفة في السلسلات الى حين اصناد أول دور سينمائي
حقيقي لها في ذ "مناه ع1" سنة 1981. .ثم جاءها دور
النجومية الأولى في فيلم «لا تقل أيداء الجميس بوندي في سنة

53.. وتيع ذلك أدوار الاغراء في العديد من الاقلام آخر قيلم

دباتمان» سنة 1989

خلال ذلك_تقول كيم_انها لت فتاة انطوائية عرقت بها
منذ طفولتها حين كانت خجولة الى درجة ان والديها كانا
يعتقدان :نها تعاني الت التخلف العقلي. .وقد تم عرضها على
الطبيب فعلاء

وحتى يومتا هذا تقضل كيم ان تجلس ووجهها نحو الحائط
في المطاعم بدلا من التطلع نحو الآخرين. وعلى هذا الصعيد

تقول كيم انها وزوجها على النقيض.

وتضيق: اننا مختلفان جداء ولكن ثمة قواسم مشتركة بينتا
من ناحية العواطق والأهداف والأشياء التي نريد ان نقوم بها
كل يمفرده.

ولقد اثيت الزوج انه يريد ان يؤمن الحماية لها. ققبل سنتين
من صب اللعتات على البابارادزي يسبب دورهم المشتيه في

الأميرة دياناء يرأت المحكمة اليك يالدوين من تهمة

الاعتداء على مصور مشاهير معروق كان قد التقط شريط
قيديو اللزوجين لدى وصولهما الى منزل مع وليدهما الجديد.

ويسبب حداثة الأميرة دياناء تفخل كيم اللوذ
«بالصمت» عندما تسآلها عن البابارادزي-

هل يستحق القوام الرشيق كل العناء

': واشتطن-من ايرا دريقوس»:

2 القاهرة-من عيد العليف خاطر:. | من صعويتها. أو صاحبة الأدوار
ممصو سس ور لصتس علس سدس جه لس 0 الكوميدية الخفيفة. وقغلا قررت
عاندت الى القاهرة القناتة الاضراب يغد الفيلم الاستعراضي

الاستعراضية لبلبة قادمة من بيونغ | «الشيطان الذي أحيني» وهو من

يانغ يرافقها الناقد والسيناريسث | اخراج سمير سيف فظللت أرقض أي
الدكتور رفيق الصيان بعد حضورههما | دور يعرض علي حتى كانت المفاجأة
عرض فيلم طيلة ساخنة» في مهرجان | حينما اتصل بي النتج سعد شنب
كوريا السينمائي اندولي... كان | لأمثل قي فيلم مضد الحكومة» من
مهرجا بيونغ ياتغ آخزمهرججان | اخزاج الراحل عاطف الطيب, وكان
سينمائي دولني نحضره لبلية يعدان: | دور سامية المحامية الانتهازية
تفرغت فترة طويلة للمهرجانات .| .وخرجت باكية بعد عرض الفيلم

رافقت فيها الفيلم ضمن الوفد الرسمي | لتشويه دوري وحذف الكثير منه»

للسيتما في لغرب وموتبيليه ولندن | ولكن عاطف الطيب وعدني يتعويض

ومهرجان العالم العربي بارس وكانت المفاجأة دور دحورية» فتاة

مما يذكر ان فيلم طيلة ساخنة» ت .| الليل قي جليلة ساخنق».

عرضه أيضا مع فيلم ديا دنا..يا: |: دوري هذا جاء بالمصادقة عندما ٠‏

غرامي» بطولة الفنانة ليلى علوي في | كتمع الدكتور رقيق الصبان في

مهرجان قنيسيا الدولي باسباتياء مهرجان مكان» ميهورة يأقلامه
وتعلق الفنانة لبلية يقولها: : «اتني .وحلمت بأداء دور مميز يستهويني

سوف اعتذر عن حضورأي مهرجان مثل الذي آراه. فقال لي الدكتور رفيق .

جديد يشبترك فيه القيلم حتى | (انت فكرتيني بدور ست غلبانة

اسقائق تشا اطي القذي قي التحفكيلٌ عندها ظروف صعية وسواق تاكسي
والغناء بعد ان تقرغ للجهرجاتاتة يعاني نقس الظروف ويلتقيان معا
وان كنت لست نادمة لأن حسلاوة | ليلة رأس السنة وهمالا يعرقفان

النجاح لا توصف والتقدير العالمي فقي | بعضهما بعض والناس تازلة تحتفل»

المهرجاتات له مذاق خاص. وصوف .)| كل واحد فيهما نازل من أجل القلوس)

أعود للأعمال الجديدة وأنا مملوءة | فقلت للدكتور رفيقء أنا نفسي أقوم

ايماذا بأن العمل الجيد يقرض نقسه | بهذا الدور. والحمد لله تم الفيلم
ويخلد صاحيه وطبعا علي مسؤولية واسعد أيام حياتي الذي مثلت فيه

كبيرة نحو تاريخي وفتي وجمهوري | رغم انه كان شقاء ويدون ماكياج.

مما يضعني أمام مسؤوليات محددة | والتصويركله في الشارع طوال النيل

تجاه الأدوار التي أرسمها أو اختارها | وان كان اسواما حدث ان القيلم

النفسي قي المستقبل. وفي حياتي ١‏ | عرض بعد رحيل عاطف الطيب.

العادية أخشى من اثنين هما المرض | ' ولم تتوققف سعادتي عند هذا الحد

والقشل وان كان الأول ييد الله فان | ولكنني كنت على موعد مع السعادة
الثاني يضعتي امام مسؤوليات. |. القامرة التي اتهالت علي من كل
محددة خاصة بعد حورية التي | جانبء حيث فوجثت بفوزي يجائزة
قديتها في كليلة ساخذا.». .أحسن ممثلة وجائزة نور الشريف

* وماذاعن حورية؟ على جائزة اجسن ممثل عن دوره قي
8 ... لك أن تتخيل إن طول عمزي | الفيلم ومخرجه على جائرّة نحسن
أشعر في أعماقي يأنتي قادرة على | مخرج وكآن الهرجان نخصص
تقديم أدوار قوية وتمنيت. فعلاان. | جوائزه ثقيلم طيلة ساخنة». وكنت
أحصل على مثل هذ الدور حتى لا أظل قزت يجائزة لجنة التحكيم الخاصة
مقترنة في أذهان الناس يأن كل , 0 المهرجان الروائي عند دوري في

امكاتاتي هي في تقيد القنانين بالرغم ' نفس القيلم.

الجزيرة

ولكن ما اعني ان فوزي بمثل هذه
الجائزة في مهرجان عاللي بعاصمة
الذور الفرنسية ولجنة تحكيم يرأسها
المخرج القرنسي الكبير مجاك ديري»
ورئيس مهرجان فنيسيا الايطالي
ومخرج تونسي وممثلة فسرنسية
وحسين فهمي نتجم الشاشة العربية.
ولم أشعر بنقفسي من الفرحة الا مع
قيلة التهنثة من أحمد زكي.

بعد ذلك كان أول المهتثين الفنانة
الكبسيمرة هند رستم؛ وعبرت عن
سعادتها بفورَي بالجائزة و 2
الفنانة ليلي علوي التي كانتت
غادرت ياريس قيل ا

كلا وماذاعن الزواج؟
' ...رغم مرورالستين على
تجريتي الأولى يزواجي من الفنان
حصن بوسف قان انشغالي الحقيقي
بالفن أخذتي من التفكير في حياتي
الخاصة: وأنا مؤمنة انه قسمة

ونصيب. ولقد تقدم لي الكثير من
الشخصيات المرموقة ولكن جميعهم
يريدون مني ترك الفنء فهل هذا
يعقل؟ لقد ولدت فنانة واشتئلت
بالقن منذ ان كان عسصسري 6 سنوات
فأصيح حبي الكبير وما عداه يتضاءل
وان كنت في لحظات معينة أشعر
بالوحدة واتمنى ان أجد رجلا يحبني
واحبه ولكن بشرط ان يحب القن» .

لل وماذاعن الررشاقة؟

#لا ئيس هنناك سر وأنا رياضية
النشسسأة بداية قي السويدي
والادروييكس: وركوب الخيل ما زالت
هوايتي والسباحة مذلها مثل الفن لها
حبي والذي لا يعرفه اليعض أن كل
مشاكلي النفسية اعالجها يالرياضة
والبعد عن هموم الدنيا والانقماس
في التمارين واتحدث مع حصاتي
وافاجأ بسعادة غير عادية ونفض
الكآية من على كاهلي.

حالجي. 11,00 كارتون. 11,30 نشرة الأخبار, 12,00 مساء الخير يا

والجهد الذي ينسغي ان تبذله المرأة
لتحقيقه؟

تقول جوان جاكويس برامبرغ-
الباحثة في جامعة كورثئيل ان الملظهر
المثالي الراهن المتسثل بكعكة الشعر
المعقودة وراء الرأس والبطن اللسطح
مجرد تعبير آخر للموضة ‏ ومحاولة من
الجتمع لكسب مختلف أشكال الجسد
الانتوي في قالب واحد.

وتضيف يراميرغ ان المثل الاعلى
للجسم المشدود شاق وتحقيقه صعب
جدا على الكثير من النساء ولأنه لا ياخن
بالاعتيار حقائق الجسم. «فالكثيرات
هذا لن تستطيع ان تمتلك جسما من نوع
معين مهما حاولنا ويذلنا الجهد».

ومع ان برامبرغ لا تعارض ممارسة
ائرأة للرياضة والتمارين: فهي تعتبر
الجسم الملمشوق المشدود مجرد افراز
جديد لثقافة تعطي الملهر الخارجي
أولوية على المظهر الداخلي_أي
الخواص وللبادئ الاخلاقية_في سلم
مميرّات الأنوثة لدى الفتيات والنساء.

ونقول يراميرغ في كتاب لها عن
التغييرات التي طرات على مقاهيم
موضة الجسم والقوام ان الأمور لم تكن
على هذا النحو دائما. وتضيف في
الكتاب الذي يحمل اسم /إ800 156"
٠ن‏ مقاهيم للجتمع في "220[661
المرحلة القيكتورية الميكرة كانت تيدي
المفاهيم الاخلاقية على الظهر الخارجي»
وكانت تعتير الجسم المشدود دليلا على
خلقية اجتماعية فقيرة وان صاحبة مثل
هذا الجسم مضطرة الى العمل الذي
يتطلب جهدا جسديا قويا. وكان المجتمع
في ذلك الوقت يشجع على الصحة
الجيدة ولكثه لم يكن يحصبد ان تمارس
لئراة أتواع الرياضة التنافسية.

الا ان الأمور تقيرت- قي رأي يراميرغ
-مع ازدياد ظهور المرأة في الاعلانات-
الاستهلاكية: ومع الاقبال على اقتتاء
الحمامات وللرايا قي المنازل. وفي
مرحلة العشرينات التي عرفت يعقد
المغامرات. تحولت الموضة الى للظهر
النباتي النحيق» كوسيلة للتعبير عن
النفس وثورة ضد التزمت الفيكتوري»
وأصبحت الفساتين أقل حشمة من ذي
قيل.

وتقول برامبرغ ان هذه التوجهات

السنة التاسعة العدد 2540 الاثنين د تشرين الثاني (توفمير) 3-1997 وجب 1418 ه ‏ . 5

مستمرة حتى اليوم «وأصيح يحتاج الى
صيانة أكشر من أي وقت مضى»ء, وهذا
مكلف ومضيعة للوقت. «ولكن ما الحيلة
اذا كانت البيكيني والبلوزات الكاشفة
تطلب ذلك؟.

وهكنا- تقول برامبرغ_اذا كانت
مفكرات الماضي الفيكتوري تيين ان
الفتيات حينذاك كن أكثر أامتماما
بالاخلاق الصميدة وأعمال الخيرء فاننا
نرى فتيات اليوم منشغلات أكثر باللظهر
الجيد, «وقد جولن اجسامهن الى
مشروعهن للركزي».

والنتيجة هي ان المثل الرياضية ياتت
مقلوبة رآسا على عقب. تقول برامبرغ
انها تفضل ان تسعع من فتاة السؤال:
«ماذا يمكذني أن أصنع يجسدي». بدلا
من السؤال: مكيف يبدو مظهري؟».
النزعة الرياضية الصحية تجعل الفتاة
تبحث عن متعة الرياضة وليس ممارسة
الرياضة من أجل تغيير تقاطيع جسدها.

الااان الخييسرة الرياضية دونا
لويياتو, مديرة مؤسسة الرياضة
النسائية في نيويورك. تعتقد ان النساء
سييقين يمارسن الرياضة لأسباب
مختلفة عن الاهتمام بشكل الجسم
وهذا الاهتمام لن يتراجع خاصة وان
الاقبال تزايد على الرياضة المدرسية منذ
القفانون الفدرائي الذي صدر في
التسعينات لجعل الفرص الرياضية
متوفرة بالتساوي للجنسين.

وقد يكون الجسم المشدود هو الموضة
الدارجة حاليا الا ان لوييان تقول ان
كثيرات من النساء لا يمارسن الرياضة
لهذا الغرض يعيته. «وان ما يلاحظه
الناس هو ان الأمر ليس يشكل حركة من
أجل تحقيق اللياقة البدنية. وهن لا
يمارسن الرياضة من أجل أزواجهن أو
أصدقائين. يل من آجلهن هن».

على كل حال_تقول لوييانو- ييدو
ان مظر الجسم انشدود يشهد تخييرا لأن
الوسائط الاعلامية بدات تقدم عدة
انعاط جسدية تقول انها تستدر
الاعجاب. قعلى سبيل المثالء لم يكن
الجسد الثحيق للسباحات ويطلات
الجمياز مو وحده الذي لفت الانظار
خلال الدورة الأونيية في أتلنتا سنة
96 ققد كانت بين النجوم متياريات
في آلعاب القوى وكرة القدم وهن لهن
أجسام مختلفة. .وتقول برياره هاريس»

| رئيسة تحرير مجلة "6م5588" انهالا
' تقيل مقولة ان الوسائط الاعلامية مي

يكل اللفات, 11,55 بوجي وطمطم.

التي تفرض على النساء ممارسة
التمارين لكي يكون مظهرهن جذايا
فحسب. فالتساء اخذن يهتممن أيضا
بالابحاث التي تبين المنافع الحسمية

ولكن حستى ولو مارست النسساء

أماني واغائي. 1.10

٠‏ ' 13.20 القرات الكريم. 13,30 الاخبار . 3,45! برنامج وثائقي,

00 أشهر جرائم ومحاكمات. 14,30 الاخبار. 15.00 اخبار
الرياضة: 15,15 حدديث الصور. 30,كا الاخيار, 15,40 احداث لها
تاريخ, 16,30 الاخبار, 17,00 نشرة داو جونز الاقتصادية: 17.15
أخيار الرياضة. 17,30 الاخببار: 17,40 الاحوال الجوية, 18200
مراصلون (العالم). 18.30 الاخيارء 19,00 تشرة دأو جونز
الاقتصادية: 19.15 أخيار الرياضة, 19,30 موجز الاخبار, 19,40
اكشر من رلي. 20,30 الاخبار. 30,45 الاحوال الجوية. 2050 حديث
الصور. 21.00 اخبار الرياضة: 21.15 برتامج وثائقي. 2130 حصاد
اليومء 22,00 الشريعة والحياة (اعادة). 22,30 موجز الاخبار.
25 الشريعة والحياة (امادة). 23.15 برنامج وثائقي. 23,30
الاخبار, 23,45 نشرة دأو جونز الاقتصادية: 0,00 اخبار الرياضة.
15 يرناميج وثائقي. 030 الاخيار. 1.00 الاحوال الجوية, 1.05
الختام.

مركز تليغزيون الشرق الاوسط

2,30 خدمة للعلومات, 8,00 القرآن الكريم. 8,05 دين ودنيا. 8.15

يزتامج وثائقي. 545 برتامج ايتكارات واختراعات_اعادة. 9,15
اعنج بسن كل بس تان زهرة. 10,05 للسلسل العربي ‏ العرض

عرب. 13,00 نشرة الاخبار والاحوال الجوية. 3.20! مساء الخيريا
عربء 14.05 المسلسل المديلج ‏ تريزا. 15,00 تشرة الاخيار والاحوال
الجوية, 15.35 كوميدي, 15,05 للسلسل العربي ‏ العتيد. 17.00
عتاوين الأخبار. 7.5! عالم الرياضة. 17,30 برنامج وثائقي, 18.00
الساعة الاخبارية. 19,00 برئامج الواقع والمعقول. 30.00 برنامج
اختونا لكم, 21.00 نشرة الاخبار والاحوال الجوية, 21.10 مسلسل
قصير ‏ الأميرة الجميلة. 22.30 كوميدي ‏ من غير ليه. 23,00 نشرة
الاخبار والاحوال الجوية. 2330 مساء الخير يا عرب _اعادة, 1,00
المسلسل المديلج ‏ أعادة, 2,00 القرآن الكريم.

قناة كلم

00 قران كريم. 8.20 اغاني دينية, 5.517 لطفي بوشئاقء 1.50 فن
الطيخ, 2,15 اوراق صحافية,. 5.40 من ديوان الشعر العربي. 4.10
فتاوى اقتصادية. 5.35 مذيع في ورطة, 6:55 مسلسل عربي. 755
صراع في الوقت الضسائع. 9,47 قلوب وسواعد. 10,10 صفات
وشخصيات,. 1,35 بنك المعلومات. 4.40 ايتهالات.

الفضائية المصرية

مسلسل عرييء 3,15 شيلم عربي, 5.20 قرسان الفن المشاغب. 6,15
مسلسل عربي. 9,45 زوجة رجل مهم كك.!! فيلم عربي. 12,30
يرنامج 2 "1 1.00 لحداث 24 ساعة. 2.00 من اغاني الافلام.

دبي الفضائية

0 الاخبار العالمية. 6,20 صعاتي في القرأن الكريم. 5.35
المسلسل العريي, 8.05 المسلسل المصريء 10/00 يرنامج كلمة حق.
0 ا مسلسل الكويتي. 2,10 اطباق لكل الأذواق. 3:40 المصحف
المرتل, 7:00 للسلسل ألكويتي. 7.40 منوعات غنائية. 12.00 الفيلم
العربي. 3.05 للسلسل اللبناتي. 4.05 المصحف الجود. 4.30 دعاء
سيحان الله.

اوريت. القناة الأولى

0 يلم من آجل حبي ( فريد الأطرش ‏ ماجدة). 2.00 فيلم سكة
العاشقيد (حسين فهمي ‏ ميرت امين), 4,00 أفلام التسعيئنات/
فيلم العذواء والجدي (صايرين ‏ محمود الجندي). 6,00 فيلم بطل

0 صباح الخيريا مصر. كك,0! احلام المصافير, 11.0 اكلات | من ورق (ممدوح عيد للعليم ‏ آثار الحكيم ). 8,00 فيلم اقوي الرجال

7 #عتتمع2101 3 ه240202 2640 عنادوآ - 9 عسنااملا أطصة - لق 010105 سكم

الفتيات تليوم منشغلات بالظهر الجيد

التمارين من أجل مظهرهن فحصسب
قانهن سيحصالن على التافع الصحية
وهي سيحبين الرياضة لأتها تعطيهن
شعورا بالرضى النفسيء مهما كان
السبب الأساسي الذي جذيهن الى
الرياضة.

(نور الشريف سهيررمزي). 10.00 فيلم عفريت مراتي (صلاح ذو
الفقار ‏ شادية). 12.00 شيلم ثلاثين يوم ف في السجن (قريد شوقي-
شادية). 1400 فيلم ثلاثين يوم في السجن (فريد شوقي ‏ مديحة
كامل). 16.00 اقلام التسعينات/ فيلم قبضة الهلالي (ليلى علوي
جالا فهمي). 15.00 فيلم حبيية الكل (شادية ‏ فهد يلان). 20.00
فيلم على من تطلق الرصاص (محمود ياسين سعاد حستي).
0 فيلم لوعة الحب (شادية ‏ أحمد مظهر).

أوديت. القناة الثانية

00 القرآن الكريم, 9,30 برتامج طيخ: من لبئان وآلف صحتين.
0 مسلسل الظهيرة ‏ العاصقة تهب مرتين. 11,00 يرتامج على
الهواء اعادة. 2.30 أغتيات. 13,00 مسلسل يعد الظهر أبو
مرزوقء 14,00 يرنامج يرئامج وثاتقي_-اعلام القرن, 14.30
مسلسل مديلج ‏ احلام كلودياء 15,30 يرئامج شخصيات ق
حياتي. 16,00 برتامج فيديو كليب, 16,30 يرتامج أبعاد المراة
العربية. مل هى كان من الدرجة الثائية؟ الجزء الشانى. 17,30
مسلسل السهرة الرغيف. 13.30 برنامج على الهواء بت مباشر.
0 يرنامج جار القمر. 23,00 برنامج في سكون الليل, 23.15
مسنسل بعد الظهر آبو مرزوق-أعادة, 0,15 برتامج كتاب ‏ أمة في
شقاق. دروب كردستان كما سلكتها. 1.15 مسلسل السهرة-
الرغيف. 2,15 القرآن الكريم. 2,45 الختام.

0 ل ا اا 2 5

ال 0

| "ا روما-رويترز: فازانترتاسيونالي على بارما
3 لصفر في الدوري الايطائي لكرة القدم ليتصير
إلدوري بقارق نقطتين عن يوفنتوس اقرب مناقسيه.
واحرز البرازيلي رونائدو الهدف في الدقيقة 15
نيضع حدا للانتقادات التي تعرض لها النادي إذ اتهم
إُتقديم عروض غير جذابة والاعتماد يشكل كبير على

جهود القردي لنجوعه.
وتراجع يارما الى للركز الثالث بفاوق خمس نقاط
أن انترناسيوناني.

./ 3 وفي بقية المباريات فازلاتسيو على روما‎ ١ ٠

1 وجاعت الاهداف في الشوط الثاني ان احرز اهداق
لانسيو صائع العاب الفريق الملخضرعم رويرتو
مانسيني وللهاجم بيدر نويجي كازيراجني والتشيكي
إاقيل نيد فيد
| سدق لوضتوس وبين لد
١‏ نصي يهدف احرزه توما اق
في تيجا 1 احرزه توماس توكاتيلي
0 وتعادل يوفنتوس في الدقيقة 36 بهدق لحمرزه
أُاعب خط الوسط وكايان الفريق انطونيو كونتي من
قسرية رأس.
واضاف فيئييو اينزاجي الهدف ائثاتي قي الدقيقة

البطولات الاوروبية لكرة القدم

فوزانترناسيونالي على بارما في ايطاليا
وتعادل ميونيخ مع بايرن ميونيخ في المانيا

ألا القاهرة_رويتر: اعلن محمود الجوهري المدير الفني
للمتتجي الوطني الصري لكرة القدم تشكيل اللذتخي لللؤلف من
0 لاعبا لييداً الاعداد لبطولة كأص الامم الأقريقية التي ستقام في
بوركينا فاسو العام المقيل.

وقال الجوهري في مؤتمر صحافي عقده مساء السبت انه يثق
قي قدرات اللاعيين الذين همهم للفريق وامكانياتهم التي تؤهلهم
تواجهة الفرق الاقريقية في اليطولة.

واضاف «سنبدل جهدا كبيرا خلال المرحلة اللقبلة لرفع
المسشوى لأن الدوري العام حتى الآن لا يؤهل اللاعيين نهذا
امستوى».

وضم الفريق نادر السيد وعصام الحصري تحراسة المرمى
ومدحت عبد الهادي وسمير كمونة وعيد الظاهر السقا وهاني
رمزي ومحمد يوسف للدفاع وفي خْط الوسط احمد حسن وهادي
خشبة وياسر رضوان وسيد عبد الحقيظ وطارق مصطفى
ومحمد عمارة وياسر ريان وعيد الستار صبري واحمد عيد الله
وفي الهجوم حصام حسن وعلي ماهر ووليد صلاح الدين وحازم

واوضح الجوهري ان برنامج اعداد المتتخب للمرحئة للقبلة
يتضمن ثماتي مباريات ودية تيدأ في الشالث من كانون الاول
(ديسمبر) المقبل بلقاء غانا في القاهرة ثم يلعب مع توغو في 18
كانون الاول (ديسعبر) والجزائر في 20 كانون الأول (ديسمير)

اله يه

| الجوهري يعلن تشكيل المنتخب المصري

ثم الكاميرون في 22 كاثون الاول (ديسمبر) ثم يقابل الجزائر
مرة اخرى في 24 كانون الاول (ديسمير) وجميع الباريات
ستكون في القامرة. 0

ويقوم للندخب يعد ذلك برحلة خارجية تتضمن ثلاث
مبارياث مع منتخب ساحل العاج في 25 كانون الثاني (يناير) ثم
يقابل الكاميرون في ياوندي في 28 من نفس الشهر ثم يلعب مع
التتخب الغاني في اكرا في 31 كانون الثاني (يتاير).

ومن هناك بتجه الفريى الي بوركينا قاسو ليتدرب حتى تبدا
البطول

وسيقابل النتخب المصري منتخب موزامييق في اولي
مبارياته ببطولة كأس الامم الاقريقية.

وصرح الجوهري بان المنتخب للصري يأتي في للركز الثالث
عشربين الفرق الست عشرة المشاركة في اليطولة وان ذلك يرجع
الى العديد من الاسباب بينها تذبذب المستوي وكثرة تغيير
الاجهزة الفنية الممنتخب والتغبيرات الكثيرة في عناصر القريق
الوطتي معا أدى الى عدم ثيات التشكيل والاعتماد على الدوري

فقط

للحتي

ومضى يقول ان الفرق التي تأتي في نفس مستوى التدخب
المصري تقيم معسكرات خارجية هنذ فترة طويلة والفرق التي
«تتقدم علينا يحصل لاعبوها على احتكاك قوي جدا من خلال
المشاركة في الدوري الاوروبي».

سعد قيس لاعب
«الشهر, في العراق

"ا يغداد_اف ب؛ اختير سعد قيس

السعودي فرعون يقترب من احراز
اللفب في بطولة العالم للزوارق

إلشالث الذي احرزه من ضربة جزاء ثم اختتم ذيكولا
إموروسو اهداق فريقه بالهدف الرايم”؟ نه
ويتصدر انترتاصيوتائي الدوري يرصيد 19 نقطة
من سبع مباريات يليه يوفتتوس يرصيد 17 نقطة ثم
بارما يرصيد 14 نقطة.

06
:3< الدووي الالماني

؛ واحرز لاعب خط انوسط هورتس هيد هدف

مبونيخ 1560 الاول في الدقيقة التاسعة من المياراة من

ضسربة راأس امام 70 الف متفرج. ٠‏

ونجح ديتمار هامان لاعب خط وسط بايرن في

أحراز هدق التعادل من ضربة جرّاء في الدقيقة 35 الا

أن للهاجم برنارد ويتكلر لاعب ميونيخ 1860 احرز
الثاني لفريقه يعد مضي دقيقتين على بداية

ألشوط الثاني. :

| وفي الدقيقة 54 احرز لاعب شط وسط يايرن

ماريون بازار هدق التعادل لقريقه من ركلة حرة من

قائد قريق الشرطة متصدر الدوري
العراقي لكرة القدم اقضل لاعب لشهر
تشسريين الاول (لكتوير) الماضي في
استقتاء اجراد اتحاد اللعية بالتعاون مع
الصحافة الرياضية. وحصل قيس على 84
نقطة من أصل 80: وحل مصطفى قاسم
مهاجم سامراء, الذي سجل 4 من اهداف
قريقه الخمسة في مرمى الكوت الجمعة,
في المركز الشاني ب51 نقطة: وسيتال
اتلاعبان مكافاة مالية- على صعيد آخر.
قرر الاتحاد تقديم مباراة القمة بين
الزوراء والقوة الجوية حامل اللقب في
المرحلة الخامسة من الدوري التي ستقام
الجمعة للقبلء الى الثلاثاء. يشار الى أن
لقاعات قطبي الكرة العراقية» اللذين
يضمان نذبة من النجوم الدوليين, تحظى
عادة باهتمام جماهيري كبيرين.

ا ديبي-1آف ب: اقترب السعودي
ليث فرعون ومساعده الامريكي توم
لينسون على «جولي موتورز فيريتي»
من احراز بطولة العائم للزوارق
السريعة للمرة الاولى اثر فوزهما
بالمركز الاول في الجولة الذامنة التي
اقيمت في دبي٠‏

وقطع فرعون المساقة البالغة 126,79
ميل بحري في 1,10,33 ساعة
بعتوسط سرعة 199,84 كلم فقي
الساعة.

وحل ثانيا «فيكتوري 1» حامل اللقب
في العامين الماضيين يقيادة سعيد
الطاير ومساعده البورتوريكي فيليكس
سيراديس في 1.10,43 ساعة بسرعة
مقدارها 199,37 كلمء وثانثا الزورق

مييلبواء» بقيادة الايطالي ادورادو بولي
ومساعده ليوني في 1.13,44 ساعة
بسرعة 191,21 كلم في الساعة.

والفوز مو الرابع لفرعون هذا الموسم
قرا قع رصيده الي 855 نقطة.

وتقام الجولتان الاخيرنان من بطولة
العمالم في دبي ايضا نهاية الاسيوع
المقبل ونهاية الشهر الحالي. .

يذكر ان زوارق فيكتوري 1 و4 و7 لن
تنافس على اللقب وذلك للمرة الاولى
متذ 1993-

1- جولي موتورز فيريتي 855 نقطة

2- بينيوا 756

3- قيكتوري (4) 441

4- فيكتوري (1) 441

5- فيكتوري (7) 357

الاهلي الاماراتي
بقيل غارمياوبني ياس
ينعاقد امع كامبوس

لا ديبي-؟ ف ب: اقال النادي الاهلي الاماراتي مدريه البرازيلي غارصيا الذي صعد به
الى الدرجة الاولى هذا الموسم وعين مكانه النعساوي كريستوف قوردان ومساعداله

هو السوداني معتصم محمد فوزي-

ولم يحقق الاهلي النتائج للرجوة مته هذا للوسم في الدوري حيث خسر سيع
مباريات وفاز في واحدة وتعادل في واحدة ايضا ويقيع في المركز الاخير.

من ناحية اخرى. تعاقد يني ياس مع مدرب النصر السابق البرازيئي كامبوس خلفا
لموسى بابا الذي استغنى عنه قيل اسبوعين. على أن يعمل التونسي عيد اللطيف بن

مبروك مسباعدا لهم

على يعد 35 متراء
ويهذا أرتفع سجل يايرن ميونيخ الخائي من
الهزائم الى 12 مباراق
5 ولكن بايرن ميونيخ توتر يعد أن طرد الحكم لاعيه
٠‏ الغاني كوفور للخشونة قي الدقيقة 68.
راس 1 فكي ”...قال جيوفاني ترامائوني الديرافتي لبايين
ميونيخ مكانت مباراة جيدة للغاية ومن المؤسف ان
كوقور طرد.
:. كان من للمكن ان تت قبل اندارا ولكن الطرد ار 1
رقش عرفو مغادرة الملعب قي باد الامر الى أن ريفالدو اليرازيلي لاعب برشئوتة (الى اليمين) في صراع مع
. ن للنعبء
: وم مسا 0 البرشلوتة الا أن دافورسكر تجح في التعادل من وتقدم ليفريول بهدف احرزه روبي قولر في الدقيقة
ووستوك 2 /2 ليحتفظ بالمركز الخامس في الدوري . “جديد لريال مدريد في الدقيقة 62 الاولى من اللبارة آلا انه طود لعرقلته بير فراندسين
وفازكارنسروهه على كولونيا 3 /1 وتكلب مير ' وثمكن البرازيلي جيوفاني من احراز هدف الفوز لاغب بولتون في الدقيقة 75 -
برلين على فيردريريمن 2 /صفرء ٠‏ 7[ لبرشلونة في للدقيقة 78 واستغل يولتون نقص صفوق ليقربول واحرز
٠‏ ويتصدر كايزرسلاوترن الدوري برصيد 30 نعم ويتصدريرشلونة الدوري برصيد 25 نقطة من ذاتان بليك هدف التعادل لفريقه بعد تصع دقائق
إن 13 ميارأة يليه يايرن ميوذيخ برصيد 26 قمزة ثم تسع مباريات يليه ريال مدريد برصيد 18 نقطة ثم من خروج فوار. 558
شالكه برصيد 22 نقطة. اتليتيكو مدريد برصيد 17 نقطة. وقاز تشيلسي على استون فيلا2 /صفر يهدفين
ُ 1 5 احرزهها مارك هيوز وتوري اندري فلى.
ا اناف الاناة الدوري الهولندي وتعادل ليستر وتيوكاسل 3
ا الدوري الاسباني وتقدم نيوكاسل بهدف احرزه جون بارتز من
: 1 فازنايمضين على فورتونا سيتارد2 /صفر في ضربة جرّاء ولكن ايان مارشال احرزهدفين من
0 ' اذهل يرشلونة مناقسه القوي ريال مدريد بالفوز الدوري الهولندي لكرة القدم. ضربتي راس ليتقدم ليستر.
] عليه 3 /2 على استاد سانتياجو ييرنايو ليتصدر وفي بقية المباريات تعادل تقتتا انشخيداي واحرزّ جون دال تومسون هدف التعادل
ألدوري الاسباني لكرة القدم بفارق سيع نقاطء وفيتسا ارنيم 1 /ة وفاز بريدا على جراقشخاب لتيوكاسل ولكن مات ايليون احرز الهدف الثالث
ولم يهرّم يرشلونة في اي من مبارياته التسع دوتيتخن2 /صقر. لليستر في الدقيقة 54

جالدوري هذا الموسم.

٠‏ وكانت النتيجة مفاجئة اذ انه لم يتوقع اي شخص

أن يهرّم ريال مدريد القوي على ارضه وهو في كامل

أياقته الا ان لويس فان جال المدير الفني لبرشلوتة

الوضح انه كان يفكردائما في الفوز وقال مكنا نقكر

ذائما في أمكانية الفوز هنا ولم نقكر في اي شيء
5

ألخره

1 واضصاف «اعددت نفسي الى ان ريال مدريد

شيهاجم يقوة لاته يحاجة الى النقاط اكثر مناه

8 وبالرغم من الاهداف الثلاثة انتي احرزها

درشلونة الا أن فان جال كان يلعب يخطة دقاعية.

٠‏ ويد برشلونة الميارأة باريعة مدافعين على عكس

ألباريات السايقة عندما كان يلعب قان جال يثلاثة

فقط.

' واحرز اليرازيلي ريفالدو هدق يرشلونة الأول في

الدقيقة الرايعة الاكن القريق لم يقير خطته الدقاعية.

٠‏ وغير فان جال لاعب خط الوسط ايقان دي لا بيتا

يُعد مضي 24 دقيقة واشرك بدلا مته مدافعا امسا

وهو الاسياني ابيلاردو قيرتائديز- 5

واستحوذ ريال مدريد على الكرة يعد ذلك الا ان

فجمات يرشلونة المرتدة كانت شطيرة-

<. وفسغط ريال مدريد على برشلونة خلال الشوط

الاول يآكمنه الا ان تلك لم يغير من النتيجة-

.| وبع ثلاث دقائق من يداية الشوط الثاني تجح

واؤول جوتزاليس لاعب ريال مدريد من اختراق دفاع

بُرشئلوتة واحرز هدق التعادل من تمريرة من زميله
الفريق رويرتو كارلوس.

”وف شيف ل لود لويس انريك الهدف الثاتي

يي"
التماريت م لين تالدع
فانهن سد لرياضة لك بيه
١‏ ليوا بالرفك الالال
يسيب الأسساسي 5 5
الريافضة. جأقة. ؟

ويتصمدر اياكس امستردام الدوري يرصيد 34
نقطة من 12 مباراة ينيه ايندهوفن برصيد 29 نقطة

واحرز بيريسفورد هدف التعادل لنيوكاسل في
الدقيقة الاخيرة من المياراة.

من 13 مباراة ثم هيرين فين يرصيد 25 نقطة- وطرد الحكم اميلي هفيسكي لاعب ليستر لخشونته
١‏ 0 مع قيليب البرت لاعب تيوكاسل.
الدوري الانكليزي أما ليدز قدم عرضا قويا ليفوز على توتنهام 1 /
صقر يهدف احرزه رود والأس.
صحق ماتشستر يونايته شيفيئد ونّداي 6 لة في ١‏ ورغم فوزه يهدف واحد فقط الاأن ليدزكان
الدوري المتاز الانكليزي لكرة القدم وبذلك يكون مسيطرا على المباراق
احرز 13 هدفا في مباراتين فقط- وفازكوفنتري على ويميلدون 2 /ا بهدفين
اي و الدوري يفارق اربع احرزهما دارين هكيبر وديون ديلن.
نقاط عن اقرب منافسيه ارستال. 0
وتقدم بونايتد بهدف احرزه تيدي شيرنفهام قي الدوري الاسكتلندي
الدقيقة 13 من خطأ لحارس مرمى شيفيلد ونزداي
كيفن بريسمان الذي اخطأ مرة ثانية ليحرزائدي 2 ساحوقهارتس ابردين4 /افي تلدوري
كول الهدف الثاني ليونايتد. الاسكتكندي لكرة القدم لينتزع صدارة الدوري من

واضاق كول الهدف الثالث لقريقه أيضا ثم احرز
جوتار سولسكجير آلهدق الرابع قيل انتهاء الشوط
الاوله

واحرز شيرنفهام الهدف الثائي له والخامس
لفريقه قوريداية الشوط الثاني ثم لختتم حي
ويتتجهام اهداف فريقه بالهدف السادس الذي
أحرزه

وفي بقية المباريات متي ارستال ياول هزيمة له
هذا الموسم امام ديريي صفر

وأحرز الكوستاريكي التالق ياولو وانشوب لاعب
ديربي هدفين من الثسلاثة. واحرزدين ستوريدج

سيلتيك. وفازسيلتيك على دتفرملين 2 لصفر الا
انه لعب مباراة اقل من هارتس.
وتقدم ايردين يهدف احرزه دين ويندلاس في
الدقيقة 22 آلا ان هارتس لم يستسلم وتجح نيل مكان
في احراز هدف التعادل في يداية الشوط الثاني
وأضاق النعساوي توماس فلوجيل الهدف الثاني
لهارتس قي الدقيقة 65 ثم عزز فوز فريقه بالهدقف
الرايع الذي احرزه يعد ان اخطأ غاري سميث لاعب
أبردين تقدير الكرة وأودعها داخل مرماه محرزا
هدف هارتس الثالث.
وفي بقية للياريات فاز رينجرز على كيلمارنوك

اميليو آمافسكا لاعب ريال مدريد على للكرة (رويتر)

الاربعة. ويتصدر هارتس الدوري يرصيد 24 نقطة

' من 11 مباراة يليه سيلتيك برصيد 24 نقطة ايضا

ولكن من عشر مباريات ثم زينجرز بزصيد 23 نقطة.

الدوري البلجيكي

سحق لوكيرين لوميل 5 /1 في الدوري اليلجيكي.

وفي بقية للباريات تعادل اتدرلخت وجينت 2 /2.

ولم تستكمل مباراة بيقيرن وليرس يسيب
الضياب وكان ليرس متقدما 2 /1 كما لم تستكمل
مياراة انتيورب ومولينبيك من جراء الضياب وكان
اتتيورب متقدما 1 /صقر.

وتأجلت مباراتا سان ترودين وتشارليروي
وويستيرلو مع سانتدارد ليج

كأس النمسا

قاز رابيد فيينا على اوستريا فيينا 1 /كصقر في
الدور الرايع بكاس التمسا لكرة القدم. وفي يقية
أكياريات فاز أدميرا واكر على اونتيرسيبيدبرون 3
1 وريد على فيينا 1 وستسسوورم جرار علي
ستوكيرو 4 أصفر ويري_جينز على سبيتال 3 /

وفازسالزبورغ على فورويرتس ستيرة /7
بركلات الترجيح بعد اتتهاء الوقت الاصلي والاضافي
بالتعادل دون اهداف. وفاز لينز على واتتز2 /صفر
في الوقت الافسافي يعد اتتسهاء الوقت الاصني
باتعايل دون اهداق

الدوري المجري

قازديوسيجيور ميسكولك على ديبريسين 2 /
لو امد ار جد
باريات فاز بانياس سيو
3 أصفر وجيور ايتو على بيكيسايا 1 لصفر

وتيزاكيسكي على كيسبيست هونفيد 2 /1
ويودايست على فاسازبودايست 3 /1-

وتعادل جازيز أجارد وهالادلس سرّومبائلي 1 /
1. ويتصدر جبور ايتو الدوري يرصيد 33 نقطة من
14 مياراة يليه بودايست برصيد 29 نقطة ثم فاساز
بودايست برصيد 29 نقطة ايضا والفارق بينهما قي
الاهداف

الهدف الثالنث. 4
وتعادل يقريول ويوكتون 1 /3- واحرز ماركو نيجري ثلاثة من اهداف ريتجرز
وموسع). 0
الدوري الاماراتي (نتائج)
اكدوري السعودي (تتائج)

تندوري للسوري (نتائع) .. .

فوز لبنفيكا في بطولة البرتفال

آلا لشيونة-! ف ي: تغلب بتفيعا على مضيفه تشاقيس بهدف سجله كالادو (14) في
المرحلة الثامنة من بطولة اليرتغال لكر القدم. .
وقي مباراة ثانية تعادل سبورتيتغ لشبونة مع فارزيم 1-1 سجل للاول يدرو

بطولة العالم للسيارات

مأكري بعرز امرك لول في استالي بع انسعب مابئز

بيرث (استراليا)-١‏ ف ب: فاز السائق الاسكتلندي كولين
ماكراي (سويارو امبريرز!) برالي استراليا المرحلة قبل الاخيرة
من بطوئة العالم تلراليات امس الاحد في بيرث.

وحل ثانيا الفتلندي تومي ماكيان (ميتسوييشي لانسر)

بفارق 6 ثوان, وثالثا القرنسي ديدييه اوريول (تويوتا كورولا)
يقارق 21 ثانيةء

واستغل ماكراي انسحاب الاسباني كارلوس ساينز (قورد
اسكورت) في اليوم الاخير يسيب اعطال مبكاتيكية في سيارته
ليحل مكاثه.

أذ
ويبدو ماكينن متصدر الترتيب العام بفارق 10 نقاط عن
ماكراي مرشحا للاحتفاظ بيطولة العالم علما بان السياق الاخير

سيقوم في بريطانيا من 21 الى 24 الحالي.
- ترتيب بطولة العالم: 5- بييرو لاتي 24
1- تومي ماكيان 62 نقطة ١‏ - ترتيب الصائعين:
2- كولين ماكراي 52 1 - سوبارو 104 نقطة
3- كارلوس سايتز 47 2- ميتسوبيشي 82
4- كيذيث اريكسون 28 3- قورد 81

نوفوتنا وسوغياما بنهائي بطولة كأس الكرملين

د مرائيا
ماقام ربك

السحت
كلالح ندم فر 7 عرقي

3 #7 الجمعةة 1 باريوز؟ (67): وللثاني روي اليرتو (46)-
. كرة قدم: تصفيات مونديال 98- انجموعة الاسيوية وكان بورتو المتصدر تعادل مع ريو افي الثاني» وفا يراغا على ماريتيمو 1/3 -
الاولى قطر-ايران (نتيجة | ' . 0 -ترتيب فرق الصدارةة
وموسع وتورتيب) 1- يورتو 20 نقطة ‏ 2- ريو افي 16
3- غيماريش 15 4-سيورتينغ 15
قيراغا قاء

كولر يفيب عن دورتموند الالماني
امام بارما الايطالي ‏ '

الا يون-رويترز: سيقيب المداقع

واضاف ان اللاعب سيجري الزيد من

يورغن كونر لاعب بروسيا دورتموند القحوص الطيية لتحديد مدى اصايته

الائاني عن تشكيل الفريق الذي سيقايل ولكن من المرجح الايلحق كولرايضا

: يارما الايطالي ضمن مباريات عيارأة لنانيا الودية امام جنوب افريقيا

00 ا 1 : إعةالاولى بالبطولة في دوسيلدورق قي 15 تنشرين الثاني

.ا كرة قدم: تصفيات موتديال 98- تلجموعة الاسيوية | الاورويية للاندية ابطال الدوري يوم (توقمير). 3

اثثاتية. الاعارا !/ ١‏ الاريعاء. . وسيغيب عن دورتموند ايضا امام

. . الهنودية (نديجة وموسع وترقيب) وثال متحدث ياسم دورتموند ان كور بارما الهاجم هيكو ميرليتش يعد

1 في 0 اصيب في ركيته اثناء مياراة فريقه على ميتس بارت ا فول

7-7 5 5 0 ارضه مع كايزرسلاوترن في اند أضطدامه يمايكل شوتبرخ عدا
| علاكمةء يطولة العالم لتوزن الثقيل (هونيفي-مورر)ً الاثاثي يوم الجمعق في 0 كأيزرسلاوتون. 595

نوقوتنا

كلا موسكو_رويترؤ: صعدت التشيكية التاسع لتخسر الجموعة. التهائي على البلجيكية دومينيك فان
يانا نوفوتنا واليايانية اي سوغياها الى وفي المجموعة الثانية قدمت نوفوتنا ‏ روسث6 /او4 لهوه لد
الدور انتهائي في بطولة كأس الكرمنين ‏ عرضا قويا وتألقت في ضربات الارسال ومدعت نوفوثنا تركيز سوجياما
لتنس السيدات التي ييلغ مجموع والكرات للرفوعةلنتتزع المهموعة واصرارها.
جواتزها 926 ألف دولارء واليتراة. وفي بوغوتا اتحصصر لقب بطل دورة

وثغديت توفوتثا للمئفة الاولى في ١‏ وقانت نوفوتتا البالغة من العمر 29 بوغوتا الدولية في كرة للضرب بين
البطولة على الاسبانية كونشيتا مارتينيز عامامكان مستواي جيدا ولعبت بشكل الاسباني فرانشيسكو كلافيت الصنقف
المصنفة الرايعة وكلداقعة عن لقبها 6 /ه ‏ جيد خاصة عندما بدات اهاجم من على اول والاكوادوري نيكولاس لابنتي.
و6 لاء الشيكة والعب بقوة». في الدور نصف النهائي. قاؤكلاقيت

وفي المجموعة الاولى قاومت مارتينيز اما سوغياما غير امصنفة اصبحت » على الايطالي دافيدي سائفوينيتي كسد
بشراسة ونعبت على كل نقطة قي البداية ‏ مفاجأة البطولة بصعودها ثلدور النهائي. ‏ و7-6 و6-7. ولابنتي على الامريكي
ثم خسرت قسربة ارسالها في الشوط )) وتغليت سوغياما قي الدور قبل قيتسنت سباديام 23 و7-ىق

هر

7 ه710 3 لإماده1! 2640 عنوها - 9 مداه اطهعثة - تت 010105 لم

اليسمن السبت عن أمله آن تلفي
روسيا معظم الديون المستحقة
عليه والبائغة 6,7 مطليار دولار
آثثاء مسحادثات نادي باريس
للحكومات الدائنة هذا الشهرء

وقال وزير التخطيط اليمني
عبد القادر ياجعال ان من اللتوقع
أن يمثل رئيس الوزراء فرج
معيدبن غاتم اليمن في
اللحادثاث مع نادي باريس التي
تيدأ في 17 تشرين الثاني
(توقمير) الحالي.

واضاق باجمال في تصرح
لرويت ران اليمن يآمل القسوز
ياعفاء من 90 في المثة من الديون
للستحقة لروسيا والتي تقدر
بتحو 6,7 مليار دولار.

وقال ان النسبة التبقية
استنطيق عليها شروط اتقاقية
نايوني التي اقرت عام 1994 في
شأن معاملة الدول المدينة الاشد
فقرا
وييلغ اجمائي ديون اليمن 82
ملياردولارورث معظمهاعن
اليمن الجنوبي الصايق الذي
اتدمسج مسع السعسال عام
1990

7 مليون دولار
صادرات الاردن بنصف عام

ا عمان-ق ن ا: يلغ اجمالي
الصادرات الاردنية الى الاسواق
الخارجية 987 مليون دولار خلال
الستة اشهر الاولى من العام
الحالي؛ فيما بلغ حجم التجارة
الخارجية الوطنسية حوالسي
2 مليار دولار في نهاية عام
996

ووفقا للنشرة الاحصائية
للبنك المركزي الاردني فان حجم
الصادرات الى الدول العربية
خلال الشهور السبعة الاولى من
العام الحائي بلغ 322 مليسون
دينار واستائرت السعودية

شركة اردنية تفوز
بعفد خزانات بدبي

ا عمان-ق ن أ: فازت شركة
اردنية بتنف - بتنفيذ اكيسر مشروع
صناعي سيقام في الدينة
الصتاعية في منطقة جبل علي

البشليي»*

ويضم اللشروع الجديدء وهو
مجمع للصناعات البتروكيماوية
8 خَرَانا تتراوح سعتها بين القي
وخمسة الاف مثر مكعب.

ومن ناحية اخرى تجري حاليا
محادثات بين شركات المقاولات
قي دولة الامارات وشركات
المقاولات الاردنية من اجل تشكيل
ائتلاف فيما بينها لتنفيذ مشاريع
صناعية كيرى.

ورقة نقد تونسية
فنة ثلاثين دينارا

ا تونس-قن!:ييدايوم
الجمعة المقيل تداول ورقة نقدية
تونسية جديدة من فئة الثلاثين
ديناراء

وقداصدرتهذمالورقة
بمناسبة الذكرى العاشرة لتوني
الرئيس التونسي زين
العسابدين ين علي السلطة .
وتضاق هذه الورقة الى
الفثات التقدية الاخرى الثلاث

يدكر ان الاوراق والقطع
النقدية التي صدرت يعد تسلم ين
علس السلطة حملت صورا
لشخصيات تاريخية مثل ابن
خلدون وهاتيبعل ورقم 7 تشرين
الثاني (نوفمبسر) وبعض
المعالم الحضارية والاقتصادية

النقدية من قيل-
تركمانستان تصدر
الفازالطبيعي لايران

موسكو-افي: تكرت
وكالة الاتباء الروسية «ايتار-
كاس» أن ابران وتركمانستان
وقعتا السبت عقدا لتصدير
الغاز تيلغ قيمثه ملايين
الدولارات.

وهذا العقد هو الاخير في أطار
سلصلة من عقود النغط والعارٌ
التي وقعتها طهران مع عدد من
الدول رغع الجهود التي
تيذلها الولايات التحدة لعزّل
ايران.

وقائت الوكانة ان الغازٌ سينقل
عير انبوب الغاز الذي يمثد من
كوبيتدجي الى كورتكوي ويبلع
طوله 200 كيلومتر بعد تدشينه
في 5ة كانون الاول )ديصمير)
القيل. وقد بلغت كلفة انشائه
195 مليون دولارء

واوضحت «ايتار-تاس» ثقلا
عن ييان مشترك اصدره وزيرا
نقط ايران وتركماتستان أن
كميات الفاز الصدر ستيلغ
حوالي أريعة مليارات مثر مكعبي
في 1598 .

وينص العسقه على ان تدقع
تركمانستان حصتها اليالخة
0 من كلفة انشاء انيوب الغاز
من صادواتها من العا خلال
الستوات الثغسلاث الآولى
لاستخداعه.

د

سماسرة هولنديون سجلوا الاسهم الخاسرة لحسابه والرابحة لانفسهم

امكنب الاستثمار الكويتي بين ضحايا عملية احنيال كبرى

* لندن-دالقدس العربي»: ٠‏

يخشى ان يكون مكتب الاستثمار الكويتي: الذي
يدير أصولا تقدر يعشرات مليارات الدولارات: احد
ضحايا عمليات احتيال كبرى تقوم السلطات في

هولندا ويريطاذيا بالتحقيق فيها.
فيوم الخميس الماضي قام المكتب البريطاتي

لكافحة عمليات الاحتيال الخطيرة بالتنسيق مع
الشرطة الهوئندية بمداهمة شقة في لندن تعود
لسمسار هولندي يدعى ادغارسواب وضبطت
وصادرت وثائق تقوم حاليا بدراستها مع السلطات
الهولئدية الختصةء

وكان عملاء مكتب مكافحة الاحتيالات الخطيرة
قد داهموا في الاسبوع الماضي مكتب سواب في حي
السيتي بلندن في تقس الوقت الذي داهم فيه مئتان
من اللحققين الهولنديين مكاتب أريع شركات سفسرة
في العاصمة امستردام اضافة الى فروع هذه المكاتب
في البورصة الهولندية.

واعتقلت الشرطة الهوئندية مدراء هذه المكاتب
في اعقاب تحقيق يدأ قبل حوالي ستة شهور
يشان اتهامات بالاتجار الداخلي (استعمال
معلومات حصل عليسها السمسار من عمله
لشراء أو بيع اسهم بشكل يحقق فيه ريحا)»
وتبييض أموال واحتيال وتهرب من دقع
ضرائب

كما تحقق الشرطة الهونندية قي احتمال تورط
هذه المكاتب الاربعة باقامة صلات مع شبكة دولية
لتهريب المخدرات تحمل اسم اكقتويوس
(الاخطبوط).

ونتكهم هذه الشيكة بتهريب 300 طن من
الحشيش الباكستاني تقدر قيمتها النوقية ينصف

خسسائر على حساب زيائن آخرين بينهم مكتب
الاستثمار الكويتي.ويقوم مسؤولو مكتب
الاستثمار الكويتي يعد ابلاغهم بما حصل بتقديم
مساعدات لاجهزة الشرطة في كل من هوائد!
ويريطانياء

يذكر ان مكتب الاستثمار الكويتيء الذي يدير
جزءا هاما من صندوق الاجيال القادمة» كان قد مني
بخسائر كبيرة في استثماراته الاسباتية قيل
عامين عندما تراكمت الديون على مجموعة
توراس القابضة التي كانت تدير استثمار في
اسياتيا.

وقد فرضت السلطات القضائية الاسيائية
الحراسة على المجموعة لحمايتها من الداثنين يعد

مليار دولار الي عدد من الدول بالفترة بين عامي 88 ان يلغت الديون المتراكمة عليها اكشر من ملياري
و1993. دولارء

وتتهم المكاتب الاريعة بانها كانت تقوم يتسجيل ١‏ ؤقد اضطر المكتب الى التخلص من القسم الاكبر
عمليات شراء الاسهم التي تحقق ارياها لنقسها من استثماراته الاسبانية يبيغها يحسائر قدرت
في حين كانت تسجل الاسهم التي تسجل بمثات ملايين الدولارات-

اغلاق 16 مصرفا متعثرا ينذرباثارة مشاكل اجتماعية

اندونيسيا تبدأ تنفيذ برنامج طوارئ لاصلاح الاقتصاد

0
١

احزاب المعارضة اليمنية تنتقد لجوم
الحكومة لفرض ضرائب دوافعها آنية

01 صنعاء _«القدس العربيء من خالد الحمادي:

طائب المجلس الوطني للمعارضة الحكومة بوضع حد
للتدهور الاقتصادي والأمني وتكرار عملية الاختطاقات
واستفحال القساد.

وقال في يبان اصدره لهذا الغرض «يطالب الجلس الوطني
للمعارضة الحكومة بكل سلطاتها ومؤسساتها الى اظهار
قدراتها الفاعلة على تطبيق القانون والنظام ومحاسبة كافة
المقسدين والمتورطين في العنف والاختطاق»-

وشدد المجلس على ضرورة اتخاذ الاجراءات القانونية
انصائية قي التعامل اليومي مع قضايا المواطتين يهدف ايجاد
وتسزيز طلثقة المفقودةء بين مختلف أجهبزة الدولة
والمواطتين.

السنة التاسعة العدد 2640 الاثنين 3 تشرين

الخاني (توفعير) 2-1997 رجب 1415 ه

التشكل الاقتصادي الذي يعاني منه اليمن يتطلب هلولا
ضوعية. :

0 0 ' [لمالة الاقتصادية الراهنة منتيجة التراكماح
الناتجة عن السياسات الاقتصادية وانالبة الخاطئة» وان
الحل لا يكمن في التطبيق الاعمى للاصلاحات الاقتصادية
واثالية الستوحاة اساسا من بعض للنظمات الدولية: وانما
يكمن في انتدهاج سياسة حافيقية للنهوض الاقتصادي
والاجتماعي والتي لا يمكن ان تختزل الى مجرد السياسا
السعرية والتوازئات امالية. 9
وقال ان الاصلاح لا يجب أن يعتكمد «غلى مزيد مير
تقش ف يراكم التق فقير ويزيد من ثقل أثاره على كاهل
الفثات الاجتماعية ذات الداخيل الملواضعة». 1 ١‏
وشدد على ضرورة الالكزام بعدم اتخاذ الاجراءات

8 8 على السلئطة الانتقاثية كردود افعال تفرضها بعض الاحتياجات والاعداف ‏ : - عدم 1 ب موقاس :
ولع لين ع لع زان ف حزب الرلة تراط الآنية لل للحكومة كنك الاجراءات السعرية للتخذة اخير اضيا
والناصري الديمقراطيء والتصحيح الناصريء والجبهة طتغطية عجزالموازنة للفتعل اللي حولت برنامع اجو عمست #6 مؤي
الوطنية. والحزب القومي الاجتماعي: وجبهة التحرير» الاصلاح الاقتصادي وائالي الى شكل من اشكال ل 37
والرابطة اليمنية على رفضه ل «الديماغوجية» ورأى ان الجباية للستمرة». .ا لحب سيه في طورة

سس -- السيفويقة
2 5 « 4 : بو سحب توههوا
5 فيو
تجار الذهب ينوقدو ْ سس
٠‏ زْ ل فى ذدبى « :

انخفاض مبيعاتهم قبل موسم الزواج

الهندي ٠‏ ,نانوي لنسبيل

.. .. جاكرتا-من ايان ماكينزي:
الكياة مادام ااا
أعلنت اندونئيسيا امس الاحد عن

سنسلة من الاجراءات قي اطار برنامج
للاصلاح الاقتصادي وضعته بالاتفاق مع

صندوق النقد الدولي

ولم يتضح موعد بدء سريان هده
الخطوة نكن المصادر قائت ان الشركات
الاجنبية في انتدوئيسيا ستتمكن من
دخول سوق التجزثئة لبيع منتجاتها
مباشرة للمستهلكين اعتيارا من الاول من
كانون الثاني (يناير) عام 2003

وفي اطار خطة الاصلاح قالت المصادر
أن اتدونيسيا ستوسع تطاق المعاملة
التفضيئية التي تحظى بها شركات تصدير
معينة بحيث تغطي 18 مجموعة سلعية
بدلاامن عشر مجموعات سلعية حاليا.

وأضاقت المصادر أن هذه الخطوة
واتها تاتي ضعن مقترحات لتخقيف
القيود سيكشق عنها التقاب يالكامل
اليوم الاثتين.

وتمصل يعض شسركات السلع
التحويلية التي تتمتع يسجل جيد فيما
يتعلق يصداد الضرائب ورسوم التصدير
على تسهيلات مالية معينة لتعزيز
صادراتهاء

وقي قطاع الاستيراد صرحت المصادر
يآن اندوئيسيا ستعيد جدولة رسوم
الاستيراد عتى منتجات كيماوية معيئة
لمعل إلى مشر في لله يخلول عام

وقالت ان أعادة الجصدولة تشمز
أستيراد مادتي الاثيلين والبرويلين اللتين
تخضعان حاليا نرسم استيراد قدره 25
قي المثة وكذلك مادتي للستيرين والبولي
ستيرين وتخضعان لرسم قدره 30 قي

الثشة والبولي اثينين وكلبولي بروبيئين تخفيف القيود الاقتصادية يوم الاثتين. ويثير محللون شكوكا قي امكانية تجاحها
وتخضعان لرسم قدرد 40 في المثةء وتقول مصادر مصرقية ان اجراءات في ذلك مشيرين الى انخقاض معدل
وكاتت اندونيسيا قد بدأت السبت التحرير ستركز على قطاعي الانتاج الثمو والاثار السلبية للجقاف على
تطبيق برنامج الاصلاحات الذي وضع والتجارة وستتضمن خقضا في الانتاجالزراعي.
بالاتفاق مع صندوق النقد الدولي باغلاق التعريقات الجمركية لتشجيع الصناعة واجتمع وزيرمالية ستغافورة
6 بذكا قآلت انها تضر بالمجتمع. يغرض التصدير. ريتشارد هو ونائب وزير المالية الياباني
وذكرت وكالة انتارا الرسمية تلانياء ‏ وكان ميشيل كامديسي عضو مجلس أيسوكي ساكاكييارا في جاكرتا امس
امس الاحد ان الحكومة الاندونئيسيسة الادارة المتتدب لصندوق النقد الدوئي قد الاول مع مرعي وتعهد كل منهما يان تقدم
كلقت ثلاثة بنوك يتقديم تعويضات اعلن قي واشتطن ان الصندوق سيقدم حكومته خمسة مليارات دولار أمريكي
للودعي البنوك الستة عشر. نرضا مشروطا تحت الطلب مدته ثلاثة . الاستكمان الموارد التي تظسها صندوق
وقال وزير المالية مرعي محمد لدى أعوام بشروط ميسرة يقيمة عشرة الذقد الدولي للساعدة الاقتصاد
اعلان نبأ اغلاق الينوك أمس المسيت أن مليارات دولار في حين سيقدم البتك الاندونيسي. ووافقت الولايات المتحدة
الحكومة ستقدم تعويضات للمودعين بحد الدوني 4,5 مليار دولار. وسيقدم البتك على تقديم دعم قيمته ثلاثة مليارات دولار
أقصى 20 مليون رويية (5680 دولار) لكل الاسيوي للتتمية 3.5 مليار دولارء فيما وافقت كل من ماليزيا واسترائيا على
حساب. وأضاق ان التعويضات ستشمل وقالكاصديسي «من شان هذه تقديم نحوملياردولار.
7 في المثة من الودعين وان الاغلاق الاجراءات ان تعيد الثقة الى الاقتصاد ويقدر البعض حجم الساعدات الذي
يهدف أعادة تنشيط النظام المصرفي في الاندونيسي وتساهم في اأستقرار سيتاح لاندونيسيا الحصول عليه بعا يرن
البلاد. ولا يوجد مؤشر على اجمالي حجم الاسواق امالية بالمنطقة وأمل أن يمتد 30و40 مليار دولار بفارق كبير عن
الودائع أو اجمالي الديون المستحقة على أثرها آل أبعد من ذلكه. للساعدات التي قدمها اكجتمع الدولي
البتوك الستة عشر التي أمرت الحكومة وآبدى وزير ثلالية الاندونئيسي رضاه لتايلائد وبلغث 17,2 مليار دولار عندما
ياغلاقها بشكل قوري. عن مجموعة مساعدات صندوق النقد حدثت فوضي سياصية في يانكوكه.
من جهة أخرى ذكرت صحق ومصادر 2 لدعم يرتامج جاكرتا نلاصلاح ومساعدات أندوتيسيا ستكون الاكبر
مصرقية امس الاحد ان بعض البنوك التي الاقتصادي. منذ انقاذ الكسيك من أزمة مالية طاحنة
تقرراغلاقها له روابط مياشرة ياسسرة ورغم ان اندوتييمسيا تحتفظ عام1995- ورحب محاللون يبدلية
الرئيس الاندونيسي سوهارتو. باحتياطيات قيمتها نحو 20 مليار دولار أندونيسيا السريعة لواجهة مشاكلها
ويقول محللون سياسيون ان القلق وهي تكفي لتغطية الواردات لمدة خمسة المالية. وكاتت الحكومسة خططت
يساور السلطات من اضطرايات اجتماعية اشهرء قال مرعي أن البلاد يحاجة الى لاصلاحات مصرفية قبل ان تطلب من
محتملة مع تضرركافة أقراد الشعبي يعض الاجراءات الوقائية. ومضى يقول صندوق التقد الدولي قي لوائل تشرين
تقرييا من اثارالاصلاحات وهو ما ترّامن مهناك الكسيسر من الشكوك في العسالم. الول (عتتوير) للافسن نايا م
مع كارثة حرائق غايات التهمت مساحات ونحن يحاجة لخط دقاع أول وخطدفاع اعادة الاستقرار الى عملتها (الروبية.
كبيرة من الاراضي اضاقة الى تعرض 6 واستعادة الثقة في اقتصادهاء
البلاد لأسوآ جفاف متذ سنوات. وقالت اندونيسيا انها تتوقع تراجعا 2 وقال لنحلل الاقتتصادي بابلو زوانيك
ويزيد من احتمال حدوث الاضطرابات في الاداء الاقتصادي خلال العامين بفي رأبي أن الاصلاحات الهيكلية أهم من
ارتفاع الاسعار ومعدلات البطانة خاصة القيلين ونكتها تامل في العودة الى تحقيق حجم اليرنامج. فآاهمية البرنامج تكسن
في الناطق الحضرية في جزيرة جاوة نمو اقتصادي يمعدل سبعة في المثة بدء! ‏ اساساقي أنه يضع اطارا لاصلاح هيكني
التي يقطنها نمو 60 في للئة من سكان من الصنة المالية 1999 /2000. ستسمح الحكومة الاندونيسية تلوكالات
اليلاد البائغ عددهم 200 مليون نصعة. ويقول بعض السؤولين ان معدل النمو الدولية بمتايعته عن كثيم. وقال للحطل
وفي بيانه ناشد مرعي مجميع آفراد صيتخفض الى سنة في المئة خلال العام السياسي ديوي فورتونا أنوران مولفقة
المجتمع الترّام الهدوعء خلال فترة أصلاح الجاري من 71.1 في المئة في العام الماضي. الرئيس سوهارتو على البرنامع تشكل
النظام المصرقي. وتقول الحكومة أيضا انها تأمل ايقماء تصرفا عمليا يراغماتيا للحفاظ على
وقال وزير الدولة مورديوتو التضخم وهو حاليا دون سيعة في المثة سععته كراع للتذمية الاقتصادية السريعة
للصحاقيين أن الحكومة ستعلن مزيدا من في حدود اقل من عشرة في للق في يلاده منذ توليه السلطة قيل 30 عاماء

ير للشرقا

. الاي !

دبى-رويتوء توقع ت تشهد الهند زواج نحو عشرة ملايين حكومية وثمانية بنوك باستيراداي |]. ١‏ النساد
لضم جا ويه درون خلعاء ا يحت طلبا على كمية تشاءها من الذهب اعتبارا من 0
التجرّئة في سوق الذهب بالامارة خلال الذهب يقدر بنحو 300 طن. العام لكقبل. 1 ,اليه طكة نا
الاسبوعين المقيلين يعد انتهاء مهرجان 2< ومنامنتظرأن تؤدي مجموعةمن 2 وارتفعتأسعارلذهب قينبي . 5 ده ١‏ دسي افسخ ان
الديوالي الهتدوصي وقبل بدء موسم العوامل منها اتخفاض الاسعان ارتقاعا طفيفا خلال الاسبوع تعشيا مع “إلى م١‏ ' كي اماما 0
الزواج في الهندء ومهرجان الديوالي وموسمالزواج الاسعارالعالي" ... . . 0 افمسافر

وقال التجار ان مبيعات | ومطول أمطار موسمية جيدة وتخفيف ١‏ وبلغ سعر السبيكة زنة عشرثولات 0 205-03-5
النهبية كانت قوية خلال للهرجان قيود الاستيراد بالهند الى تعزيز الطلب (3,746اوقية من الذهب عيار20) في أ اسه شيط تفت
الهندوسي الذي حل يوم 30 تشرين الهندي الى أكثر من 650 طذا عام 1997 دبي امس الاحد 4313 درهما (1175:20 مع قح وهف
الاول (اكتوبر). وأضافوا أن انخفاض مقارنة بما يزيد عن 500 طن بقليل العام دولار) ارتفاعا من 4298 درهما في 26 2 0 ا
الاسعار العائية عَرْر الشراءء الماضي. تشرين الاول (اكتوير). 1 ا ا وس

وتايع أحدهم مكان الطلب جيدا جدا ودبي هي مصورد الذهب الرئيسسي 22 وكان سعر السبيكة زنة عشرتولات 1 بحن بحم «
لكني أتوقع توقفه لاسبوعين الى أن للهند أكير مستهلك للمعدن النفيس في 5225 درهما خلال مهرجان الديوالي ‏ [(.. د - 0 ساد
يحل موسم الزواج... أقبل الناس على العالم. وقد جعل الطلب المتزايد من شيه العام الماضي. وبلغ سعر الذهب 5 و د تاعمش عة
الشراء بشدة الشهر الماضي وفي القارة الهندية والشرق الاوسط امارة السوق الفورية امس الاول 311,55 2 5 3100305
الصيف أيضا حينما كانت الاسعار دبي اكير مركز في العالم لتجارة الذهب 312,05 دولارللاوقية(الاوخصة)1 |“ لني معي
متخفضاةء. ويحل موسم الزفاف في واعادة تصديره. مقارتة مع السعر في جلسة القطع في 3 ٠‏ **ى حيف نهد
الهند في منتصف الشهر الحالي تقريبا 2 وقالتاجر«تنتظرسوق دبي معرفة لندن يوم الجمعة وهو 311,40 تلان | ...اه 2501
ويستمر حتى نهاية شباط (فبرابر). كيف ستؤثر اللوائح الهندية الجديدة وفي الشهر النماضي سجل السعر ادن 501 الع هد صم
وتزداد مبيعات الذهب عادة خلال ذنئك 2 على التعامل هناء. مستوى منذ 12 عام عندما بلغ نحو 308 ِ 2لا يضر هيم
اللوسم أذ تعتاد الاسر على تقديم الحلي 2 يذكرانه بالشهرالاضي أعلنت دولارات وسط مخاوف من بيع كميات ‏ 03 هد
الذهبية كهدايا لتلعروس. نيسودلهي السماح لثلاث وكالات عن الاحتياطي السويسري. ٠.‏ 6 اعد سية

2 سحب جو ميدي بودي

6 دولة نامية تبدأ اليوم في كوالالمبور
قمة لبحث سبل الوصول لاسواق التكنولوجيا. .

لا كوالالبور-ا ف ب: ييدأ قادة وممثلو ست عشرة دولة
أعضاء في مجموعة ال15 اليوم الاثنين في كوالالميور أعمال
قمتهم الاقتصادية السايعة ليحث سيل التغكب على حالة
الاضطراب النقدي التي تشهدها آسيا وتسريع عملية الوصول

تتتاول القمة مسآلة بهذهد الاهمية ».

أما للواضيع الاخرى التي سيتم يحثها في مالاكا على ,
هامش اعمال القمة فستكون. حسب تأكيد السؤوئين في,
كوالاليور, هشاشة الاسواق العالمية وهروب الرساميل

فين فنا 5-0-6

عمسم ريط 4#

رجل اعمال يهودي متدين يشتري شركة غونكس لصناعة امايوهات

القدس_رويتر: في صفقة غير متوقعة اعلنتت
شركة افريقيا اسراثيل للاستثمارات امس الاحد انها
ستشتري شركة غوتكس العالية لانتاج اليسة اليحر
النسائية

ويمتئك شركة افريقيا اسرائيل للاستثمارات رجل
الاعمال اليهودي التدين ليق ليفيق الذي أثار جدلا هذا
العام يمحاولته اجبار مطعم ماكونالدز في احد مراكز
التسوق الملوكة لشركته على اغلاق ايوايه في اجازة
آلسيت.

واذا أتم ليقيق صفقة شراء الشركة قانه سينت

ويسوق البسة بحر لا تكاد تستر شيئا مما يمثل انتهاكا
صريهالمعايير الاحتشام لدي اليهود شديدي التدين.

وقانت شركته انها في المراحل النهائية من التقاوض
على شراء 80 في انث من أسهم غوتكس في اول غزو لها
لعالم الموضة وقال مصدر من الشركة ان الصققة
ستستكمل خلال يومين.

واضافت ان ليا جوتليب ستبقي كبيرة مصممي
البسة البحر التي تنتجها غوتكس. وتعتاك غوظيب 20
في المتة من اسهم الشركة

وذكرت شركة اقريقيا اسراثيل انه ليس لديه ما

تخفيه اذا ما اشترت غوتكس التي تبيع اليسة البحر
في مثة دونة وانها لاتخطط لاي تغيير في طبيعة انتاج
الشركة وقالت متحدثة ياسم شركة افريقيا اسرائيل
ان الشركة تجارية ولا علاقه لها بالدين ولا باراء ليقيقف
الدينية. وتشمل ممتلكات شركة افريقيا اأسرائيل فنادق
ومشروعات نواد البتاء وشركات للطاقة الكهربائية.

ولم تعرف قيمة صفقة شراء غوتكس التي تعاتي
مصاعب مالية. وقالت مصادر قريبة من الصفقة أن
مبيعات غوتكس تيلغ 60 مليون دولار ستويا وان عليها
ديوتا قيمتها 20 مليون دولار.

الى اسواق وتكنولوجيا الدول المتطورقء : اضافة الى مكافحة الفقر والوصول الى اسواق وتكتولوجيا ‏ ...ى ١‏ - ا د ايم سهد
ومن المتوقع ان يتطرق هؤلاء في ييان منقصل عن الدول اللتطورة. لا ل ل ل هذ #شيع اطاط
اليسسيان الختامي المشترك الى المشكلات التي تواجهها الدول وسيقتتح رئيس الوزراء الماليزي مهاتير محمد القمة. 200000 مد

النامية يسيب الازمة النقدية الاسيوية وهشاشة الاسواق رسميا عند التاسعة من صباح اليوم (الواحدة فجرا بتوقيت 00 03312211
العللية غرينتش) ثم يتوائى في الكلام الرئيس البيروفي ‏ .اد. ل عدم يفاد ب مهو

وقد وصل امس الى العاصمة اماليزية خمسة قادة دول
يينهم الركيس المصري حستي ميارك والجزائري الامين زروال
والاندوئيسي سوهاردو والبيروفي البرتو فوجيموري-

ويمثل الدول الياقية نواب رؤسائها او وزراء.

وقال وزير الخارجية الماليزي عبد الله احمد بدوي خلال
احتفال رسمي انه معن الضروري ان تعرب مجموعة ال15 عن
قلقها عنى مصير العديد من اعضائها الذين يعانون من تدهمور
قدمة عملاتهمء

وسيتطرق قادة دول المجموعة الى مشكة العملات
الاسيوية غدا الثلاثاء خلال جولة في جيب مالاكا البرتفالي
السايق على الساحل الغربي اليزياء وان يتفقوا على صيغة
بيان خاص عنها.

وأوضح بدوي ان «اقتراحات محددة» قد تقدم؛ مشيرا الى
ان الازمة النقدية ليست مشكلة تتعلق يجتوب شرق أسيا
قحصبء يل ان تأثيرها يمتد الى دول اخرى. ومن المشروع ان

فوجيموري باسم امريكيا اللاتينية والكاريبي. فرئيس

زيمبابوي روبرت موغابي باسم افريقيا. وناتب الرئيس

الهندي كريشنا كانت باسم أسياء مده اانه 3 9
وتضم مجموعة الخمس عشرة الجزائر والارجنتين واس” لبن 4 حنياه

والسرازيل وتشيلي ومسسر واندونيسيا والهند وجامايعا الل ورد في

وماليزيا والكسيك وتيجيريا والبيرو والسنفال وفنزويلا ‏ /المسة لم ل , [؟ |1 مليا

وزيميابوي وكينيا. وهذد الاخيرة هي العضو السادس عشر 200 ا ا

والصدافي للحوقة وصيتم قبول عضويتها بشكل رسمي
قمة بور. :

لي سم ماج قل

وقد تأسست الجموعة في 1989 في بلغراد بهدف موازته ‏ ., . عوج الله
تأثير مجموعة الدول الصناعية السبع. لكن يوغوسلافيا 0
السابقة, لحدى الدول المؤسسة, تركت اللجموعة بعد تفككها. : و و 1و
الجغرافي. ٠‏ وماس #

سمي اوسني م1

وتصل صادرات دول المجموعة الى 374 مليار دولار: اي" ا
د ذم ملبيم شن موق

سبعة في المثة من حجم التجارة العالمية.

دراسة: الاقتصاد السوري مؤهل لتحقيق نسبة نمو جيدة اذا زادت الحكومة سرعة الاصلاحات 2 -

دمشق-من عبد الكريم حسنء

لايختف الاقتصاد السوري عن أمثانله من
الاقتصاديات العريية من حيث لالتاعب والصعويات
البنيوية التي يعاتي منهاء من مديونية ضخمة تزيد عن
7 مليار دولار إلى تزوح رؤوس أموال تزيد عن 80 مليار
دولا رخلال الثلاثين عامآً الماضية: إلى ارتفاع تسبة
البطالة: إلى عجز في ميزان الدفوعات سيصل إلى مليار
دولارستوياء

ويصنف الاقتصاد السورى قي خانة الاقاصاديات
الصعيفة عاليا وذلك وققالميداً القياس الدولي المعروف
مليار دولار لكل مليون نسمة بالموازتة»- فقي أخسر
إحصاء للسكان أجري قي أيلول (سيتمير) من عام
4 يلغ عدد سكان سورية 13,812 مليون تسمة. وقدا
بلغت قيمة الموازنة السورية في نقس العام 3,42 مئيار

إلا
وإذااما طبقتا مبدآ القياس الدولي السايق تجد أن
الموازنة أدنى من للعدل الوسط بكشيرء الأمرالذي يضع
سورية ضمن الدول الضعيفة اقتصادياة

برز الحديث عن نزيو الاقتصاد السوري يعد عام
1, وهو تمو لا يرجع في الدرجة الأونى إلى تعاقي
الاقلتصد وقوته. وإتها إلى الساعدات
الاقتصسمادية التى حصلت عليها سورية «يسيب
مشاركتها في حرب الخليج الثانية؛ وانتي تقدر يحوالي 8
مليارات دولار» من جهة» وإلى زيادة إنتاجها من الذقط
من جهة أخرى.

وق سجل الاقتصاد السووي بين عامي 1990 و1992
نمواًمنحوظ ا يلغت نسيته 8,7 في تنائة, ثم ما ليث أن
اتخفض إلى 3,9 في ا ماثة عام 1993 يسيب مشكلات
توليد الطاقة الكهريائية ويقاء الإنتاج الزراعي حيث هو
وانخقاض الأسعار العامية للنفط السوري الذي
تضاعغت ذسية مساهمته بالدمخل أريع مرات قي الفترة
الواقعة بين عامي 1986 و1994

ققد ارتفعت قيمة الصادرات التقطية السورية من نحو
0 مليون دولار عام 1986 إلى 2,06 مليار دولار عام
994 أي 59 في لئائة من قيمة الصادرات السسورية
الإجمالية, وذلك وفق ا نءراسة وضعها الخبيران
الأوروييان كريستيان سيكرت وأندرو جيقريس لصالح
دليل أكسقورد الاقتصادي

وتؤك دراسة الخبيرين أن نسبة النمو ستتجاوز 6 قي
اللثة خلال الستوات القيلة قيما لو اتخدت خطوات أخرى
لتحرير الاقتصاد السوري لاقامة سوق لتداول الأسهم

وتوحيد سعر الصرف وت إتحديث النظام المصرقفي قي

سوريةء

وترى الدراسة التي وضعها الخبيران أن قدرة
الاقتصاد السوري على النمو الكبير ستكون محدودة رغم
الإجراءات التي ستتختها الدولة لإصلاح التظام
الاقتصادي عن طريق الخصخصة: وذلك لوجود عقيات
تعترض هذا النمو على المستوى لمنظور على الرغم من
التحسن الذي طرأ على بعص عناصره في مجالي الزراعة
والصناعة قي السنوات الخمس الأخيرةء والتي كانت
سيياقي استدراج الاستثمارات العربية والأجنيية التي
دخلت إلى السوق السورية.

وأبرز هذه المشكلات حسيها جاء في الدراسة:

1-مشكلة الديون. برزح الاقتصاد السوري كقيره من
الاقتصاديات العربية نحت ثقل مديونية كيسيرة تزِيد
حسب التقارير الختصة عن 17 مليار دولار» أي
أريسعة أضعاف قيمة الميزاتية السورية السنوية كلعام
الجاري.

وتختئف الديون السورية عن مثيلاتها العربية بان
قيمتها الكيرى لصائح روسيا ودول أوروبا الشرقية
السابقة: في حين أن المديونيات العربية تشركز لصالح
صندوق التقد الدولي ومؤسسات مالية غربية أخرى-

ويقول صندوق النقد الدولي «إن حجم الديون

. السووية لدول أوروبا الشرقية تبلغ 16,44 مليار دولار

منها 12,5 مكيار لروسيا حتى نهاية 1990», فيما تيلغ قيعة
الدبون إلى صندوق النقد الدوني حوالي 432 مليون
دولاو بالإضافة إلى «قرض من الؤسسة الدولية للتنمية
والتطوير الزراعي التابعة للامم المتحدة تيلغ أقيمته 38,9
مليون دولار». وبالتالي فإن خدمات هذه الديون فقطل

ناهيك عن تسديدها <سوف تستترّف قدرا هاما من أي ٠‏

نمو يمكن أن يحققه الاقتصاد السوري في اللستقيل.

2-عجز الميِرَانَ التجاري. شهدت الستوات الكمس
اللاضية تحولاًفي خريطة العلاقات الاقتصادية السورية
ياتجاه الدول الغربية وللؤسسات امالية الدوئية. فقد
أدى انهيار الكتلة الشرقية وسقوط الاتحاد السوفياتي
السايق إلى تراجع حجم الصادرات السورية إلى الخارج
ياستثناء النفطه والتي كانت تساهم في حقض العجز في
لليزان التجاري السوريء وتم تحول هذه الصادوات
باتجاه دول آورويا القريية.

فعنى سبيل المثال «اتخفضت الصادرات السورية ندول
الكتنة الشرقية السابقة من 1,84 مليار دولار عام 1990
إلى 658 مليون دولار عام 1992, كما انخفضت تسية
التبادل التجاري معها من 34 قي الثة إلى 5.6 في للثةء

وفي الوقت تفسه أيضَاًارتفعت نسبة التيادل التجاري مع
دول أورويا الغربية من 43 قي اللثة إلى 64,2 في لله
التقس الفترةء بالإضافة إلى ارتقاعها مع الدول العريية من
7 قي المثة عام 1990 إلى 24,85 في اللثة عام 1992
حسبما جاء في تقرير لصتدوق للنقد الدولي. 3

ورغم ذلك فد يقي العجز قي لليزان التجاري كييراء يل
ويتوقع أن يتفاقم خلال الستوات اتقدلة للقادمة» قحسب
تقربر الوحدة الاستخيارية لجلة (الايكوتومست
البريطائية) «فإن العجز في الميزان التجاري الذي هيط
في الربع الأول من عاع 1994 يمقدار 117 مليون دولار
مقارنة بالريع الأول من عام 1993, عاد ليسجل ارتقاعاً
كبيرا يلغ مقداره في التصف الثاني من نقس العاع حوالي
7 ملايين دولار»»

ووفقا لاحصائية رسمية صادرة عن ورّارة الاقتصاد
والتجارة الخارجية السورية «فإن ميزان سورية
للتجاري يدون النقط استمر قي إظهار عج ز خلال عام
4 كما كان الحال خلال العاع الذي ميقه».

وحسب الإحصائية فإن العجرٌ خلال عام 1994 ينغ
6 مليار ليرة سورية (حوائي 967 متيون دولار)ء
يينما كان 32,158 مليار ليرة سورية (حوالي 165 متيون
دولاى) عام 1993». أما صتدوق التقد الدوكي فيؤكد «أن
العجز سيزداد خلال السنوات القادمة ليصل إلى مليار
دولارعام 01997-

وتقسر الصادر الاقتصادية العجز في لليزان التجاري
يسيب زيادة استيراد الأدوات اثلازمة للمشاريع
الصناع.ية مش الآلات بآنواغها الثقيلة واننوسطة
والخفيقة وانواد الخاع كالخشب والحديد والآدولت
الالكترونية وللركيات-

3 البطالة. من العلوم وفق ا لإحصاءات رسمية أن
حوائي 60 في اللشة من الشعب السوري هم في سن
الشباب ودون العشرين سنة, ما يعني آن حجم القوة
العاملة الإجمالي ئيس كبير الى الحد الذي تعجز عن
استيعايه مؤسسات الاقتصاد المذتكقة وييئع حجم هد
القوة 3.5 مليون عامل منها 25 في ذلثة تعمل في الزراعة-

وإذا كانث بعض الإحصاءات تتحدث عن يطالة تيلغ 5

المثة فهناك دراسات أخرى تؤكد آنها سترتفع خلال
الستوات القادمة» لكن على الرغم عن عدم توقر لحصاءات
دقيقةعن اليطالة في سورية: إلا أنه يمكن
الاستدلال على ارتقاع معدلاتها من خلال عوامل عديدة
عنها ارتقاع وتائر هجرة الأيدي العاملة والكقاءات القنية
إلى خارج سورية طلب ا لنعمل؛ بالإضاقة إلى قبول العمال
السوريين ممارسة أعمال كانوا درقضوتها في الصايق-

وعلى سيين المشال فإن في لينان وحده وفقا
لاحصاءات مديرية الأمن العام اللبئانية ما يزيد عن
اللليون ونصق اكليون من المواطنين السوريين الذين
يعملون في متلق النشاطات الاقتصادية. مذ
مستثمرون ورجال أعمال. إلا أن غالييتهم من العمال
الذين يعملون في القطاعات المختلفة وأهمها قطاعات
الخدمات واليناء والزراعة.

ويؤكد محمه سراقيي مدير مكتب ا مجلس الأعلى
للامتثمار في سورية انخفاض قرص العمل التي وقرها
قانون الاستثمار رقم 30 الذي صدر لتشجيع الاستثمار.
قياساإلى عدد الذين يدخلون إلى مسوق العمل
السوري سذويا والذي يبلع حوائي 200 الف شخص.
كما يؤكد أن فرص العمل الجديدة كم تتجاوز 90 آلف
شخص خلال الأربع سنوات للاضية. ما يعذي انضمام
0 لاف عامل جديد إلى جيش العاطنين عن العمل كل
ستق

4-قصور مؤسسات البنية التحتية. لم يستطع
الاقتصاد السوري_على مدارستوات عديدة-أن دوفر
ينية تحتية تشكل الأساس لقاعدة صناعية تكون قادرة
على استيعاب التطور الاقتصادي والتكشولوجي
المتصارعء على الرغم من توقر فرص مثل تلك التي وفرتها
للساعدات العريية في الفترة التي شهدت أرتقاع أسعار
النقط نهاية السبعينيات وبداية الثمائينيات. حيث بقي
القصور يعتري هذه الؤسسات ولم تستطع تلبية
عجر اللو ولم تستطع تلبي

وأفضل مثال على هذه الؤسسات وقصورها مؤسستا
الكهرياء والحبوبء ذلك أن مؤسسة الكهرباء لم تست
حتى الآن تلبية الحاجات الضرورية لإنارة المنازل فضلا
عن تشغيل المصائعء حديث يتواصل انقطاع التيار
الكهريائي عن أغلبية المدن السورية ولمدد طويلة تبلغ في
العاصمة دمشق حوالي ست ساعات يومياًفي يعض
الغتراتء الأمر الذي يتسيب في مخسائر سنوية تزيد عن
الخلياردولارهند ما يزيد عن العشرسنوات».

ويؤك مطلعون أن الخسائر الناجمة عن انقطاع التيار
الكهرياشي آكير بكشير وتصل إلى مكيارات الدولارات.
وعلى سبيل الثال فإن مخسائر مصنع الزجاج في مدينة
دمشق تيلغ 600 مليون ليرة سورية في العام (حوالي 14
مليون دولار)ء وأن الخسائر في شتى أنحاء البلاد تقدر
بالمليارات وئيست باللايين»-

آما فيما يتعلق بالحبوب ققد أدي التو, الميشا
الزراعية خلال الستوات الخمس اكاضية ا وك الع
إنتاج الحبوب في سورية ففي حين لح يكن انتاجها

يتجاوز 1.02 مليون طن عام 1989, وصل إنتاج عام 1990
إلى 2.07 مليون . وإنتاج عام 1901 إلى 2,139 ملهون.
وإنتاج عام 1992 إلى 3.045 مليون. كما بلغ انتاجها من
الحبوب عام 1995 حوالي 5.5 هليون طن مذها 3.7 مليون

1997 تعطته 15 3 إمنهدما! 2640 منععة - 9 عسساه/1 أطمعة - نى 010105 عله

لجل مل يمر سن ©
مج ع هيد

٠‏ امنجاح سانقم

طن من القمح. 1 8١‏ اسح 14#
وتقول امصادر السورية ان انتاج الحبوب لهذا للها 3ه عم
سيصل إلى 5,7 مليون طنء لأحر الذي دقع بسورية ولاو ل
مرة إلى التوقف عن استيراد القمح الطري الخاسٌ عنام لاهن
بصناعة الخبز. لكن هذا التوسع في زراعة الحبوبب, د عسيفي
وبالتالي ارتفاع كميات انتاجها لم يرافقه توسع مطلوب 9 6 امه
في مشاريع البنية التحتية لاستيماب هذه الزيادةر 8 باستنا
الكبيرة في الإنتاج. حيث لم تستطع مستودعات . ا
التخز ابن اللوجودة أن تستوعب التميات الجديدة. ما أدعد 1 لصي 3
إلى تخزين كميات كبيرة من الحبوب في العراء. وهذا.. عي هه
لك سه ا عرخسة لخطر الأحوال الجوية والقوارضح ا 4 ممق
وحسب مصادر مؤسسة الحيوب / 3 إن نسي 1 1 © صحس 8
الهدر لا تتجاوز 1 في اكائة باس ل 0 : 0 5
واحد؛ إلا أن مصادر مختلفة تؤكد أن نسية الهدر يمكن أن «) ٠:7 ٠‏ 9 4
تصل في معظع الأحيان إلى ما يقارب 15 في الماثة. وهي , 7 ١‏ > 0
نسية عالية جداً : 00 ل
مشكلة الاستثمارات الاقتصادية _ تنقسم الاستثمارات.. لوت
السورية إلى اقسدين داخلية وخارجية. لق عن لي كيدا
قيمة للشاريع الاستثمارية السسورية في الدول العربية.. . ع
عن 24 مليون دولار. فإن حجم الاستثمارات الداغلية قو" 1 حور ته
رتفع بنسبة كبيرة منذ عام 1091 بحد مسدور قانون 00 لع
الاستثمار السوري رقم 10. حيث بلغ عبد شنيف 7 عة في أ
للرخصة خلال الأعوام 91 و52 و93م نلحوة37 مرو د تسيل 8
تقذ مه لذ مشروعة ١”‏ عت سفية
وقدر عدد المشاريع المرخصة في إطار قاثون الاستثمار 27 سبييية ا
م10 حنىالأن يتحو 1300 بش فيحها الأجمنية قد 0
كدارايرة سورية نحو كده ملياردولار). وأوضح مديين . 1 ليد
3 ب المجلس الأعلى للاست شمار السوري «أن تسبة . مس وو
الل مار الخارجي إلى مجموعة تعانيف للشاريار - حي في
© جه ااية تبلغ 70.5 في المئة معظمها من القطع الأجئييٍ ّ مق
ابل 21,3 في المئة من الا نثماراث الحلية», ام 5 + تعر
١‏ ادن العلوم أن قانون الاستثمار رقم 10 الذي صدرعام : : : ١‏ سوا مقع
فر اعظوات عن ضواش الخو بالط <١‏ 0 0 المرض
اراك بان خمس وسبع سنوات. كما يوفر إمفاعات ؛ 3 لمعيو فق
جمركية عن كافة الآدوات التي يتم امستيرابها كتجهيزات ده وه
المضاريع بالإضافة إلى تمكين اصحاب رؤوس الأموالج ‏ . *. 0 بع
لحنبية من تحويل أجراه من أرباحهم للطارياء 0000 1 2
0 عمدة وموواها
حسريع .

2 0
0

- ها موتغ كونغ- رويترة من اللتوقع
أن تشهد أسواق الاؤراق المالية في
إسيا أسبوعا اخرمن التلبات

الى
للحي ابوط فزأ العنيفة وسط تقق من أن يشكل عدم

و
ِ
0

1 استقرار الاسواق العانية الاخرى
شر ضغوطا أكبر على أسواق المتطقة.

- ومعان اقرار برتامج مساعدات
ضخملاندونيسيا وضع بالاتفاق مع
صندوق النقد الدوئي يقدر بعض
الدللين حجمه يها يصل الى 40 مليار
دولارآأمريكي سيوقر قدرا من
الاستقرار في المنطقة؛ الا ان الاسواق.

"الا تزال قلقة من الاحداث في تايلائد
وٌستظل عرضة لأي هيوط مرتيط
يتحركات الاسعار في بورصة وول
شتريت الامريكية.

٠‏ وقد أنهى مؤشرداووجونزلاسهم
الشركات الصناعية قي تيويو رك ليل
الجمعة أكثر الاسابيع نقليا في تاريخ
أسواق الاسهم مرتفضعا 60,41 نقطة
تمثل 0,82 في اللثة ليسجل 7224.08
تقطة عند الاغلاق-

السنة التاسعة. العدد 2640 الاثتين ذ تشرين الثاني (توقمير) 3-1997 رجب 1415 ه

ضعف السيولة في هونغ كونغ يهدد بهبوط اسعار المزيد من الاسهم

ا مرفي الاسواق يتوقعون أسبوعا آخر من التقلبات في البورصات الاسيوية

وساد جو من العصبية جميع
الاسواق الاسيوية الاسبوع لناضي.
ومن التوقع أن تشهد معظمها مزيدا
من التقليات وريما الخسائر بما في
ذلك اكير سوقين بالمنطقة وهما طوكيع
وهونغ كوتغ.

والسوقان الوحيدتان للتوقع ان
تشهدا قدرا من التحسن هما
سنقافورة التي يقول المحللون ان
موجة البيع يها كانت مبالقا قيها
وسول حيث تراجع حجم القروض.
ويأمل الخيراء أيضا بانتعاش
بورصة تاييه.

وقال متعاملون قي هونغ كونغ ان.
السيولة مازانت صعيقة مما يزيد
احتمالات التقلب يالسوق.

وقيما يني توقعات الاداء قي أهم
البورصات الاسيوية: طوكيو_يتوقع

بية في طوكر
اإفضد الياياتي المحلي واضطراب

كر أبوظبي لتسييل الفاز

ون
- »يوه ١‏
: تعتزم التصدير للشرق الاقصى
3"
4 + فا دجي_رويتر: قالت شركة يدرول 2 وتبلغ طاقة انتاج ادغاز من الغاز
ل واطع سعر السديحة رن حر ع وي ضاق لاع بوقارية الغا
الوه و اوقسةي ع الشهرية أن شركة أيوظيي لتحيل ما مجمله ثماتية ملايين طن شاملة غاز
11 وم 0 ص اقدبية فيه ستو ف صسديد البترول اللسال واليتتان والكيريت
ام خش اخلبية فيها تسرهدف تصدير وذلك بعد بدء تشغيل خط ثالث لمعالجة
اتتاجها للشرق 1 العَارَ الطييعي المسال عام 1994 .
8 90 وأضاقت ادذوك ان شركة ادغاز تنتج وقالت المجلة «ومع هذه الزيادة في
ب 5 الغاز الطبيعي المسال وغاز البترول طاقة الانتاج تجاوز حجم الاتتاج
84 نل لفسال ومادتي الينتان والكبريت الكميات المتعاقد عليها مع تييكو».
3 ا و وتقول مصادر يصناعة الغازان
: ويل الاجل لتوريد الغازا شركة تييكو تشحن ما بين 4,4 و 4.7
0 0 للسال لشركة طوكيو اليكتريك ياور مليون طن من القاز الطبيعي للصال من
فد 5 في جلس للم (تييكو). ادغاز التي يدأت التصدير لاورويا عام
هاو عدن بوه السمعه ودز14اج ١‏ وذكرت مجلة ادنوك نيوز متقنوم 1995 و|صيح لها عملاء في أسياتياً
في الللسهر الي سحل السٍد إيغاز يتسويق انتاجها الفائض لدى ويلجيكا وفرنسا. وتملك ادنوك 70 في
5 0 عادا عنماىة شركات دوئية رئيسية في أورويا الشةمن ادقازقي حين تملك
نوذوان وسط محاودنريائب والولايات للتحدة. وهي تعدزم يدء ميتسوبيشي اليابانية 15 في اللثة منها
* اس ا هتباطي انلسوبسري. | تصدير بعض هذا القائض للشرق ويريتيش يتروليوم عشرة في للثكة
اللاقصي في الستقيل اللرينية وتوتال القرتسية خمسة في المثةء

في كوالالي,
افي التكنولوجيا

أله لبقي "ا

للييية رين لاا
للمه فستنول هنسب تأكبد السؤيي,
ساشسة الاسواق العالية و قروب الرسه
سه الققر و الو سول الى اسواق وتككزاب

اليسر ائ الماليري مهائير تحدلة
سعة من «سبا - اليوم | الواحدة نورام
المى في النشلاد الرئيس السبيم
0

مليأني و فسفسو و الاق
سيك ونيجيريا و الماعرك
يا , وهذد الاخيرة هي العمز

و , وسيتم قبول عضوينها بكيم

وو في بلقراد بطل
سوق
الدول الحناعية السبع اليه
الدول المؤسسسة. تركت للجبوعة؛

بات دول الم وعة الى 333 ملباراة |
حسجد التجارة العالمية.

يي

ارمينيا نسعى لشراء فاز أيراني

طهرانرويترز: قائت وكالة أنياء الجمهورية الاسلامية الايرانية امس الاحد ان

ارهينيا مهتمة بشراء الغاز من أيران.

وأضاقت الوكالة مطلب الوزير الارميني الكبير الزائر سيرجي ماناسريان شراء الغا
الطبيعي الايراتي ونه عبر خط أنابيب تيلادم». *

وأوضيبسحت إن ماناسريان الذي يشغل من صب نائب وزير الخارجية أدلى
بنلك التصرينصات خلال اجتماع في طهران مع وزير النفط الايراني ييجان تامدار

زائجاته.

ويتوقع البعض أن يتراجع مؤشر
نيكي القياسي عن مستوى 16 آلف
نقطة الذي يعد خط دعم نفسيا
رئيسياء

وقال كيكو كوندو الاستراتيجي
بمؤسسة ميريل لينش اليابان
«ستقئتل ؛ متقلبة بشّدة

: الاسواق الخارجية هذا الاسبوع-

وستتاثر سوق طوكيو يذلكم

ويوم الجمعة الماضي زاد مؤشر
نيكى اللكون من 225 سهما يواقع 94
تقطة آي بتسية 57.. في المئة ليغلق
على 16458,94 نقطة.

وآنهى المؤشر الاسيوع
904,8 تقطة أي 5,21 في الثة عنه في
الاسبوع السايق.

وستكون السوق مغلقة اليوم

الاثنين في عطلة عامة.

هونغ كونغ- توقع محللون أن يظل
التقلب سمة من سمات بورصة هونغ
كونغ قي الاسيوع المقيل. ‏ '

وقال بن كوونغ مدير الابحاث

خبراء: اضطرابات الاسواق لم تنه العجزة

نخقضا .

بشركة دهارمالا للاوراق المالية ممن
المتوقع أن تظل السوق متقية وأنّ

تتحرك في نطاق يين عشرة الاف و11.

نا

وارتفع مؤشر مانغ سنغ للاسهم
الممتازة 260,92 نقطة أي 2,52 في المثة
يوم الجمعة ليغئق على 1062378
نقطة الا أته فقد 520,56 نقطة تمثل
7 في المئة مقارنة يمستواه قيل

وقال المحللون ان الخاوف من
حدوث اتخقاض أكير في بورصة وول
ستريت وارتفاع أسعار القائدة في
هونغ كوتغ مازالت تخيم على
الاجواء.

جاكرتا- توقع سماسرة أن تبقي
الاسهم في يورصة جاكرتا على تقس
مستوياتها بعد اعلان يرتامج
الاصلاح الاقتصادي في اندونيسيا
وتصريحات الحكومة بأن من المتوقع
أن تشهد اليلاد نموا اقتصاديا في
غضون عامين.

وقال سمسار متياطؤ الئمو

الاقتصادي يعني تباطؤ أرياجح
الشركات أيضام

وتوقع السماسرة أن تتضرر معظم
الشركات ا مسجلة بالبورصة من
جراء برنامج الاصلاح الذي سيقلص
مكاسب الشركات. وقال أحدهم
«اتوقع أن يبتعد يعض المستثمرين
عن الوق اذى اع أ
الاقتصادي سيكون بطيئا. وقد يتأثر
آداء الشركات سليا»

وأغلق مؤشريورصة جاكرتا يوم
الجمعة الماضي متخقفا 0,49 في المثة
أي بواقع 2.45 نقطة مسجلا 500.42
نقطة. وآقفل المؤشر على 490,397
نقطة في الاسيوع السايق.

تاييه ‏ توقع سماسرة أن يظل
التقلب سائدا في بورصة تايوان
وسط قلق من عدم استقرار أسواق
الاوراق المالية العانية وان كان من
النتظرآن تيدأ آأسهم تايوان على
اتتعاش يعد هيوطها الحاد الاخير.

وأغلق مؤشر البورصة يوم
الخميس الماضي ه مرتفعا 223.84 تقطة
أي 3,16 في اللثة مسجلا 7313,40
نقطة الا أنه كان منقففضا 5,25 فى
المئة عنه يوم السيت الماضى عندما
سجل 7719,04 نقطة. 1

وكانت السوق مغلقة يومي الجمعة
والسبت في عطلة عامة. وستفتح
البوم الاثتين بانكوك_توقع سماسرة
أن تواصل أسهم تايلائد مساترها
بسبب عدة عوامل سلبية منها تدني
قيمة الياهت (العملة للحلية) و2 تت
نتائج الشركات للربع الثالث من
العام وشكوك سراسية محلية.

وستؤثر على التعامل أيضا شكوك
محيطة ببرنامج مساعدات قيمته
2 مليار دولار أمريكي وضع مع
صندوق النقد الدوني. ويزور فريق
من البنك باتكوك حانيا لبحث ما
حقنقته الحكومة التايلاندية من تقدم
فيما يتعلق بتلبية الشروط اللازمة
لتقديم ا معونة.

لاقتصادية للنمون

#ا طوكيو_رويتر: ريما لاتيدو «لالعجزة
الاقتصادية» الاسيوية في الوقت الحالي حقيقة
راسخة كما كاتت من قبل» ولكن رغم الاضطرابات
الراهنة والتوقعات يان يستمر اثرها لسنوات فان
خبراء الاقتصاد يرون ان اسيا لا نزال تملك قدرات
تؤهلها لدفع النمو العالمي في القرن القيل اذا ازيلت
يعض العقيات في سياساتهاء

وقال هيساو ماتسورا! للحلل في قسم اسيا
والاوقيانوس بمركز ذيكو ألياياتي للايحاث «يخيم
شعو ر بالتشاؤم الشديد على الجميع بسيب
الاضطراب الذي اصاب العملة... وهناك الكثير من
الشكوك. ولكن اذا حلت هذه الدول مشكلاتها ونفذت
الحلول قبامكاتها ان تدخل مرحلة اخرى من النمو».

وقد تهاوت الاسعار في اسواق الاسهم العائية
الاسبوع الماضي مع قلق المستتثمرين من اصابة العالم
بالانفلواتزا الاقتصادية الاسيوية التي تشمل اعراضها
اضطراب العملة وهيوط اسعار الاسهم يينما تأثيرها
للتوقع في للدى القصير هو يطه كيير في النمو.

ويتوقع نيك كوان كيير خبراء الاقتصاد الاقليمي قي
شركة مريل لينش بهونغ كونغ ان ييلغ التمو قي اسيا
مع استيعاد اليابان 5.5 في انثة او اقل سنويا في
العامين المقيلين ولكن جزءا كبيرا من هذه النسبة
سيكون راجعا للصين التي يتوقع ان ان تحقق نموا
سبك لسانية في اله مع ولع 5 في الثة فقط
لباقي المتطقة.

وتختلف هذه الصورة كثيرا عن النمو الذي تراوح
بين ثمانية وعشرة في اللئة الذي حققته النطقة في

ويم اقتصاد الان ان معدلات النمو القلكية
في الفترة الناضية كانت تخقي بعض للشكلات الكبيرة
ومنهاع جنزهائل قي الحساب الجاري وتدفق

الاستثمارات في نظام اعتمد بصورة كبيرة على تقديم
قروض بالعملة الصعية باسعار فائدة متخفضة للغاية
لقطاعات غير منتجة.

وفي العام الماضي ارتيك نشاط التصدير بسيب
فقدان العملات الاسيوية انرتيطة بالدولار القوي
لقدرتها التنافسية وتضخم العجز في الحسابات
الجارية.

وتدخل المضاريون هذا العام قاثاروا سلسئة من
عمنيات تخفيض قيمة العملة في تايلاتد والقلبين
وماليزيا واتدوئيسياء. ١‏

ودفع هجوم على دولار هونغ كونغ في اواخر
تشرين الاول (اكتوير) السلطات للدفاع عن العملة
وارتباطها بالدولار الامريكي برفع سعر الفائدة

. يصورة كبيرة مما الحق ضررا جسيما يسوق الاسهم

واثرسليا على الاسواق العالمية.

ويرجع اليعض السيب في تراجع التمو الاسيوي
آلى عوامل منها القصور في الرقاية على النخشاط
اخصرفي والفساد السياسي ونظم صرف مرتيطة
بالدولار لا تتسم باكروتة.

وقال بيل يلشيسو رئيس ايحاث الدخل الثايت
والايحاث الاقتصادية في مريل لينش في سنفافورة
«شهدتا عشر سنوات من النمو ولكن لدينا ايضا
مجموعة من السلبيات التي تنتظر حلاء.

ويتوقع خبراء الاقتصاد سلسلة من عمليات التكيف
الشاقة التي ريما تستمر حتى نهاية القرن الى ان تنظم
اسيا اوضاعها. وقال سون بي كيم خبير الاقتصاد

«مستستغرق عملية |

للنظم الاقتصادية وامالية بعض الوقت لكي تستطيع
هذه الدول استثناف النمو بما يتناسب مع بتياتهاً
الاقتصادي وقدراتها.

وتتصدر مهمة تنظيم القطاع المصرفي قائمة
اللمشكلات التي يرى عدد كيير من المحللين انها تحتاج
لحل لاستثناف النمو بقوة. وقال الخبير الاقتصادي
الدولي دفي معظح هذه الدول توجد الية تنظيم على
الورق على الاقل... والسؤال هو اذا لم تعمل هذه
الائية بكفاءة لكي تعيد الاستتقرار. وفسر الخبير ذلك
يقوله ميرجع ذلك جزئيا الى ان النمو يخفي كل شيء
آخر ولان السياسيين صيروا على القطاع الصرفي
لفترة اطول من اللازم»-

ويعد اصلاح نظام العملة حيويا ايضا ومن
الضروري اجراء تغييرات كبيرة في قطاعات اخرى
منها لجال السياسي الذي يتتشر فيه القساد
وللحسويية.

ويقول عدد كبير من خبراء الاقتصاد ان الوقت لم
يحن يعد لتحديد ان كان قد تم استيعاب الدروس
وبدأت الاصلاحات المطلوية بالقعل.

وقال بنشير من مريل لينش «قي هذا المناخ يميل
الناس للرهان على المطروح فعلا على لنائدة
والسياسات الضرورية لاتخاذ الخطوة القادمة ليست
مطروحة بعد على المائدةم.

ولكن اخرين يشعرون بتفاؤل اكير وقال كيم من
غولدمان ساكس «النتفيرات لا تتبدل بين عشية
وضحاها.. التعليم ومستوى الادحّار وسياسات
الحكومة التي يمكن ان تخدم السوق ومرونة سوق
العمل والالتزام ازاء التجارة». واضاف مبأخذ كل هذه
العوامل في الحسيان يعد موقق اسيا جيدا جدا».

ويتوقع كيم ان يبلغ النمو السنوي للدول الاسيوية
مع استيعاد اليابان سيعة في المثة تقرييا في الفترة
اللقبلة التي تتراوح بين خمس وعشرسنوات وهي
نسبية تقل عن العقد الماضي وتفوق النمو العالئي
المتوقع الذي يتراوح يين 3,8 واريعة في المئة.

افريقيا. وناتاوكم ‏ -

وتمد أيران أرمينيا يالكهرياء مما يحد من اعتماد يريقان على محطة محلية للطاقة
آتذووية وعلى خط أتابيب للقاز الطبيعي يمر عبر جورجيا.
. وأعان مسؤولون بقطاع الغاز في طهران هذا العام عن خطط لتصدير مليار قدم
مكعبة يوميا من الغاز لارميذَيا اعتبارا من عام 2000

وتعتزم ايران آيضا تصدير للغاز تباكستان وتركيا واوروبا.
3 . ويايوان ثاني أكير احتياطي من الفاز في العالم بعد روسياء

اسرائيل: ارتفاع الاحتياطيان
الاجنبية الى 19,3 ملبار دودر

. الا القدسرويتر: أعلن بنك اسرائيل المركزي اهس الاجد ان الاحتياطي الاسرائيئي
من التقند الاجنبي زاد 346 مليون دولار في تنشرين الأول (اكتوبر) ليصل الى 19.319
منيار دولارفي نهاية الشهر-

: وكان حجم التحتياطي الاجنبي لدى لسرائيل في الول (سبتمير) 15973 مئيار دولار

حين يلغ 11,680 مليار دلاور في تشرين الاول (لكتوبر) من العام الماضي-

وهذه هي الزيادة الشهرية السادسة عشرة على التواني. وأرجعها الينك لركزي الى
العائدات التي نجمت عن تخصيص بتك هبوعاليم الذي بيع مقايل 1,76 مليار شيكل
لكونسورتيوم تراسه شركة اريسون للاستثمارات-

وعرًا أليتك المركزي جاتيا من الزيادة أيضا ألى الدخل من الفائدة والفروق قي أسعار
الصرف وزيادة ودائع البنوك التجارية لدى يتك اسرائيل-

الدولار يساوي 3,54 شيكل.

بلنسين وهافيمونو ينعهدان بتعزيز العلاقات الاقتصادية يين روسيا واليابان

الا كراستويارسك (روسيا)-
رويتر: تعهد الرئيس الروسي يوريس
يلتسين ورئيس الوزراء الياباتي
ريوتارو هاشيموتو بالعمل على تعزيز
العلاقات الاقتصادية بين يلديهما ولكن
تراعا أقليميا مازال يقصل يرتهما.

واعلن الزعسسيمان في محادثات
غير رسمية قي سيبيريا وصقها
الجاتبان بانها تاريخية عن حخطة
هاشيموتو يلتسين , لتعزيز التعساون
الاقتصادي.

وتجنب الزعيمان الى حد كبير
القضية الشائكة المتعلقة باريع جزر
متتازع عليها والتي حالت دون توقيع
معاهدة سلام رسمية تنهي العمليات
الحربية للحرب العائية الثانية بين
الطرفين ولكن من المتوقع ان ييحثا هذه
اللشكلة امس الاحسد وهو آخر يوم في
محادتاتهماء

وقال سيرغي ياسترغميسكي
المتحدث ياسم الكرمئين ان «الاجتماع
عقدفي مناخ لم يسيق له مثيل في
العلاقات يين روسيا واليابان.

«تم تحقيق الهدق الاساسي من
الاجتماع وهو اقامة علاقات تقوم على
اساس الثقة والتفاهمء. وقي الجانب
الياياني قال تويواكي تاتاكا اللتحدث
الصحافي باسم هاشيموتو ان مروسيا
واليايان اقتريا من نقطة تحول لان
الاصلاحات الروسية اصبح الان لايمكن
العدول عنهاء وفي هذا الصدد فان
اجتماع كراسنويارسك تاريخي».

وصرح ياسترغميسكي أن يلتسين
قبل دعوة هأشيموةو لزيارة اليابان
لعقد اجتماع قمة غير رسمي مماثل في
العام المقيل.

وتشمل الخطة الاقتصادية مساعدات
ياباتية لاصلاحات السوق الروسية

والتعاون في مجالات التجارة والطاقة
والاستثمار والتدريب الشخصي.
وقال هاشيموتو ان حكومته

ستدعم اتضمام روسيا الى منتدي .

التعاون الاقتصادي لدول آسيا والحيط
الهادي-

واضاف مسؤولون يايانيون ان
الزعيمين اتققا على تعزيز العلاقات بين
القوات الساحة لئيلدين يدعوة كل
رئيس اركان القوات الروسية
واليابانية ازيارة ة الاخر وبحث أقامة
تدرييات مشتركة على عمليات الانقاذ
من الكوارث والعمليات الانسانية.

وناقش الزعيمان ايضا سبل تطوير
مصادر جديدة للطاقة وتعزيز العلاقات
في مجال اليحث عن الاستخدامات
السلمية للطاقة النوويةء

وسيقيم هاشيموتو ويلتسين ايضا
خطا تليفونيا ساخنا يسمح باجراء

مشاورات سريعة قي حالة الطوارئء
ويوجد مثل هذا الخط بالفعل بين
يلتسين وزعماء الدول الغربية
الرئيسية.

وعلى الرغم من المناخ للريج الذي
ساد الاجتماع فان موسكو وطوكيو
ماؤالتا على خلاف بشأن مجموعة من
الجزر الواقعة في المحيط الهادي والتي
استولى عليها الجيش السوفييتي في
نهاية الحرب العامية الثانية.

وتقول اليابان انه لايد من اعادة هذد
الجزرء ويعارض القوميون في روسيا
تسليم الجزر

وظهرت علامات هذا العام على
تقارب مبدثي بين موسكو وطوكيو وقال
هاشيموتو قيل وصوله الى
كراستويارسك انه يرى ان تحسين
العلاقات الشخصية مع يلتسين وسيلة
نلخروج من الازق-

احتجاج سائقي الشاحنات يهدد فرنسا بشلل اقتصادي بسبب اغلاق الطرقات

ن طن عاد 199 وص انا مي 7
وإفتاج عا الك ,#0 باريس_اف يد ازدادت الساعة 2100 تلغ, وهي المهدة التي
1 إلى وبو! مليون: 5 رن الحتمالات قيامسائقي الشاحنات حددها الساثقون لليدء يتحفيذ اضراب
مو حورو جو مليون هن" ١‏ الفرتسيين يتتفيذ تهديداتهم يقطع مفتوح قاقاموا حاجزا اهام مستودع
0 الطرق وامدادات الينزين ابتداء من كبيسر اليتزين قي المنطقسة. وفي
0 المسورية أن افقاة لب ببوريارة منساء الاحدء بالرغم من اتفاق تم فروتتينيان وسيت (جتوب) يقوم
وب .. مزن. الأمر الذي نفب ري التوصل أليه فجر الاحد بعد يذل مجهود سائقو شاحنات بحراسة مستودعات
“ان بر الفمح المي كييربين عدد من نقاياتهم وأحد لليتزين منعالفتحها.
لقف نا ين وود وسع في زنك يلك فتصادات أرياب اليل علي ليبوم وكان تم التقاوض على الاتقاق مع
ببز لكن م جها_لميراة 3 للتعئقة بتحسين اجور: اتحاد ارياب العمل «اوتوستراء الذي
فاع كهيات اللي بي يعادد ف ا “فق اعلن الاشحاد الفرسي لنتقل (لى يمثل خصوصا اللؤسسات الصغيرة-
البشية الشخ يا ن_زلع مضي اتداتي). وهو اتحادارياب العمل وقدامهل وزير النق الشيوعي جان
الإنلسات: ٠‏ روييان الجا الرتيسي قي قطاع النقل الذي قاطع كلود غيسو الاتحاد الفرتسي التقل مهلة
جودة ان نسدد ٠‏ ,.. ,وي فيال للقاوضات الأخيرة: ظهر الاحد انه آذ ثمانية ايام لتعديل موففه. وفي محاولة
قصيات كنبا ٠...‏ إل الج و8 علما الاتقاق لكنه لايمكته ان مته للحصول على موافقة ارباب العمل
إجةلخطرالاً< إلى يؤافق عليه ويضم هذا الاتحاد4680 على الاتفاقاعلن رئيس الوزراء
وي السورية أب من مؤسسات التقل البري. ليوتيل جوسيان المبيت خفض
عادر مؤسسة الح يع الخزن., 8 ' كما داتت الاتفاق نقابة العاملين قي الضريبة للهتية البالقة 800 فرنك
وز 1 في لثاثة لخدي إن زيية الي قظاع الثقل التابعة للاتحاد العمائي فرتصي (138 دولار) التي يدفعها رب
بر منلفة نؤكد لا ورفيلة ٠‏ العام (شيوعي) ودعت اعضاعها الى العمل عن كل شاحتة,
بن ايان إلى ما يقاده التعيئة ويثير اجتمال أققال مهاور الطرق
هدك 0 وقال الامين العام لهذه النقاية آلان البرية الرئيسية في فرنسا للمرة
رجييي إن الاقنصانة .. ,يني هن ريثو أن ممضمون الاتقاق جاء ليرسخ 9 الثانية في غضون عام مخاوف كييرة
ادا واخلية وخان ري نولي موقفنا السلبي» وأوضح ان التعيئة لدى الدول الاوروبية الاخرى التي
السمد لدو م ستتويم يأقامة حولجز في بعض طلبت منذ يضعة ايام من الحكومة

مداخ الاماكن وياضرابات وتوقف عن
الغمل».

وفي 'عقاب القاوضات التي اتتهت
قبواية الساعة الرايعة يتوقيت
غريتيتش قجر الاحد وصق يعص

الفرئسية اتحاذ التدابير اللازمة
تمان هرية التتقل. وتشكل فرنسا
لمر الرئيسي لعمليات الشحن اليري
بين شمال اوروبا وجتويها-

عا قانون بي 2 :

مشرد دفي إعانى وج للسؤولين التقابيين الاتقاق باقه للسادق علق للثات من سائقي
لانت ريو بيخن خف ايجابي. وهو ينص على رفع أجور ‏ الشاحنات الاجاتب طوال12 يوما قي
الآن من* 3 , ب رريار3 3 .ينا سائقي الشاحتات تدريجيا ليصل في فرتساءا الحق خسائركبيرةيهم
.ورية (ف<3 ...ار ال>ثريي 140 العام ألقين الى 10آلاف قرتك فرنسي وبالشركات التي يعملون لها لم تعوض
ن الأكلع او جموعة ونلا (1725 دولار) ل200 ساعة عمل شهرياً: الحكومة القرتسية سوي تسية ضتيلة
للخارجب كن مها ١...‏ أىاما يساوي زيادة بتسية 520 و في متها وخلال الاضراب السابق أيضا
لخ 20:8 تت مخمارات لل --- للقايل جاءت ردود فعل سائقي اصيب سائق شاحتة لاني بجروح
آنثة من الا شاد رقم 9 الشنحتات اتفسهم سليية. خطيرة عتد احد الحواجر اثر مشادة
م ذن قانون ال رتب الا يترد ووو نوب شي فر ينه وين سائقي شساحتات فرنسيرن
وإفاوات عن صد_إنوات 5 مؤي منطقة بوردو (جنوب قرب مضربين-

ليوو من الشاحتات التقيلة يهوق امس حركة السيد على الطريق للسريع 6 .م قوب مديتة ليون (رويتو)

اد تبنت ع لط جتنم ته -حح: جتجتو

الجزائر <٠‏ الجزائر تدعو الشركات اماليزية
| للاستثمار بقطاعي السياحة والاسكان
أ

كوالالبور-ق ن!: قال عبد الحميد عرابيا مدير وكالة تشجيع الاستثمار
والدعم واكراقبة في الجزائر بأن لاليزيا والجزائر الكثير من القواسم لاشتركة
على الصعيد التجاري والاقتصادي.
| وقال انسؤول الجزائري الذي يزور ماليزيا حاليا للاشراف على جناح الجزائر
؛] في المعرض التجاري آنذي يجري تتظيمه حاليا في كوالائيور نيتزامن مع انعقاد
قمة دول مجموعة الخمس عشرة في ماليزيا في الرايع من الشهر الحالي بأن هناك
الكثير من الفرص التي يعكن ان فجمع البلدين على صعيد الاستفادة الشتركة في
مجال تشجيع الاستثمار والتبادل التجاري و١‏
وأنشار ا لسؤول الجزا ائري الى ان الانشاءات والسياحة بالجزائر تعدان من
المجالات التي يمكن ان تجذب مستثمرين اليزيين.
وتسيت وكالة الأنباء الماليزية (بيرناما) الى للسؤول الجزائري قوله أيضا بأن
الصجراء وانناطق الجيلية واضوع تناع بعد من يي الموايس الأخرى التي اود
قرصا للاستثمار السياحي في
وأشار الى ان بامكان 0 الأجائب اللشاركة في برنامج الاسكان الذي
تنقذه الحكومة الجزائرية حاليا ليناء حوائي 740 ألف وحدة سكنية للسكا
المحليين في تلك المناطق. اضافة الى غيرها من فرص الاستشمارية في مجالات
* صيد الاسماك وصناعة مواد البناء والصناعات الغذائية ومنتجات الائيان
والنتجات الجلدية.

الصناعية المساهمة بنسبة 9050

أبوظبي-ق ن ا ارتفعت قيمة اسهم الشركات المساهمة المحلية في الامارات
خلال الأشهر العشرة للاضية بنسبة 50 في المثئة لتصل الى 95 مثيار درهم
| واستحونت شركات التامين على 33 في المثة من عدد الشركات للساهمة وعلى 57
في المثة من رؤوس الأموال.

وذكرت الدراسة لمصرق الامارات الصناعي ان سوق الأسهم تشهد تطورات
ايجابية مهمة تتمثل في الزيادة الملحوظة في تأسيس الشركات المساهمة والتوسع
في شريحة الفثات الاجتماعية التي دخلت مجالات الاستثمار في الآسهم من جهة
اخرى.

وقانت الدراسة ان الظواهر الايجابية في سوق الأسهم تكمن في جذب السيولة
التقدية الكييرة المتوافرة لدى القطاع الخاص واعادة ضخها واستثمارها في
مشاريع تنموية داخل الدولة مما يساهم في زيادة النمو الاقتصادي وايجاد
مصادر دخل بديلة في اللستقيل.

وتجدر الاشارة الى ان الامارات تخطط لانشاء سوق للاوراق امالية.

ْ
إ
إ
ا
0
|
ا
ا
ا
<< ارتفاع قيمة شركات الامارات
|
ا
إٍ
ْ
|
ا
ا
ا
١‏

/
1 00 84 - و
)| الدول الاعضاء بمنظمة المؤتمر الاسلامى
: ها اوم ثث هم له . 5
3 تبحث نعزيز نجارتها مع العالم الخارجي
# اسطنيول_رويتر: اجتمع خبراء اقتصاديون من دول أكبر تجمع اسلاهي في
1 العالم في اسطذبول السبت قبيل اجتماع وزاري يستهدف تحسين مستويات
التجارة بين دول المجموعة الخمس والخمسين وباقي العالم
وقال جلالأرمانجيل رئيس الوفد الاقتصادي التركي في اجتماعات منظمة
! المؤتمرالاسلامي لرويتومناقشنا حتى الان اهميية ايجاد آنية نتحسين مواقع الدول
الاعضاء في التجارة العالمية».
وجاء قي آحدث تقرير تجاري لمنظمة المؤتمر الاسلامي أنه رغم ان التجارة نمت
ا بين دول اللنظمة بتسبة 16,7 في المثة في الفترة بين عامي 1993 و1995 فان «مثل
هذا التقدم من حيث القيمة لم يوأكبه زيادة.. في التجارة العالمية للدول الاعضاءه
وتعكف فرق خيراء من الدول الاعضاء بالمنظمة على الاعداد لاجتماع وزراء
اقتصاد النظمة اليوم الاثنين.
وتاسست منظمة الؤتمر الاسلامي التي يوجد مقرها في الملكة العربية
المسعودية عام 1969: . ويشارك وفود من أكثر من 40 دولة في الاجتماع الذي من
اللقرو ان يختتم غدا الثلاثاء.

ظ

ْ كلينتون يعترف بفشله باقناع غالبية

| الأمرد معام التجارة الدولية لاقتصادهم
||

/ ألا جزيرة أميليا (فلوريدا)- رويتر: قال الرئيس الامريكي بيل كليتتون انه
فشل قي اقتاع اغدبية الامريكيين بأهمية التجارة الدولية للنمو الاقتصادي
للولايات المتحدةء
وقال كلينتون نؤيدين اللحزب الديمقراطي ليل السبت في حقل لجمع أموال
أ «يصفني البعض احيانا بآني صاحب تأثير معقول في الستمعين: لكذي فشلت تماما
© عندما وصل الامر ألى الترويج نفوائد التجارة العالمية».
واضاق «جميع استطلاعات الرأي العام اظهرت انثي فشلت تماما في اقناع
غالبية كبيرة من الشعب الامريكي بأهمية التجارة لنمونا الاقتصادي».
وحث كلينتون المشاركين في الحفل على مسائدة جهوده من أجل تجديد حصول
ران لجز على صجاحيات خا كا جارح له اجرج مؤاو قات تجارية بع دول

ا ومن اللتوقع ان يجري الكو نغرس الامريكي قريبا اقتراعا بشآن نجديد تلك
الصلاحيات. وفي حالة اقرارها سيكون للكونغرس حق رفض او قبول أي اتفاقية
أ لكن دون تعديلها.

أ
أضراب عمال كيا الكورية الجنوبية للسيارات
كلف الشركة خسائر بقيمة 261 مليون دولار

1 ل سيول_رويتر: استعدت شركة كيا موتورز الكورية الجنوبية اللعثرة
لصناعة السيارات لاستثناف العمل كالمعتاد امس الاحد بعد ان انهى عمال نقابيون
اضرايا استمر عشرة ايام وبعد تحرك الدائئين لاعادة فتح خطوط الائثتمان
للشركة.
واضرب عمال الشركة البالغ عددهم 16 الف شخص في 22 تشرين الاول
ا (لكتوبر) على الفور بعد ان أعلن وزير للالية كانغ كيونغ شيك أن الحكومة ستضع
الشركة تحث الاشراف القضائي.
وقال متسحدث باسم كيا هاتفيا لرويتر «الاض راب انتهى والعمال
سيعودون الى العمل ابتتداء من الثلاثاء». ونقل الملتحدث عن زعماء اتحاد
م العمال قولهم للصحافيين انهم عادوا الى العمل لأن عودة عمل الشركة الى طبيعته
أ يجب ألا يتآخر أكثر من ذلك. واضاف محتى على الرغم من عودتهم الى العمل فان
زعماء الاتحاد قالوا ان نضالهم من أجل منع استيلاء طرف ثالث على الشركة
واردف قائلا أن اخسراب العمال يكلف الشركة ما يقدر بنحو 252 مليار وون
(2612 مليون دولار) بسيب توقف الانتاج.
وقي 29 تنشرين الاول (اكتوبر) استقال كيم سون هونغ رئيس مجموعة كيا
لينهي بذك مواجهة استمرت ذثلاثة اشهر مع الحكومة والدائنين الذين طاليوا
باستقالته.
وفي تطور سريع لاحق أعلن بنك كوريا للتنمية الذي يمثل البنوك التسعة
ألدائنة نكيا انه وافق والداثنون الاخرون على منح قرض همجمع ققيمته 253 مليار
وون لشركة كيا موتورز وشقيقتها اسيا موتورز.

هبوط سعر البن مع نوقع زيادة المحصول
لا نندن_«القدس العربي»:
انخفضت أسعار ين الرويوستا نتيجة عمليات بيع كثيفة في أواخر معاملات
جوع لبلفتي مع بصعي المدارنين الي لعا وا يل 0

ظ
ا
ا
ا
01
ا وققدت عقود تشرين الثاني (نوفعير) 4.4 في المثة من قيمتها لتغلق بسعر 1410
0
/
|
ِ
إٍ
ْ
أ
ا
ٍ
ا

دولارات للطن بانخفاض 65 دولارا.
وقال تجار ان السوق تعاني بيعا كثيفا من جانب المضاربين وشركات تصنيع
ألين الا ان المنتجين لم يقبلوا على البيع.
وارجع بعض التجار الانخفاض ايضا الى اثياء عن محصول وفير من فيتنام
واستعرار تاثير الأنباء عن وقرة مممول البرازيل والتي غطت على توقسات
| ضعق محصول اندوئيساء
!| وفي سوق السلع الأولية الاخري استمر التقاب في أسعار الذهب الذي اغلق
على انخقاض كبير بعد أسبوع تباينت فيه للعاملات نتيجة بياتات سويسرية عن
مبيعات من الذهب وما تتميز به السوق من عيم ااستقرار بصفة عامة,
وأغلق الذهب بسعر312,35 دولار مقارئة مع 316,45 دولار.
وأغلق التحاس يسعر 2015 دولارا للطن مقايل 2008 دولارات.
ولنخفض سعرالالومئيوم الى 1634 دولارا للعلن بالمقارنة مع 1648 دولاراء
: وامتد تاثير اضطراب أسواق آكال الى اسواق الحبوب. لكن القمح تمكن من
الاقلات من اثار ارتفاع الجنيه الاسترليثي وسجل في عقود تاتون الاول (ديسهير)
359 دولار للبوشل دون تغييرعن الاغلاق السايق.
وزّئدسعر الكاكاو الى 1050 جنيها استرلينيا من 1048 جنيها. وارتفع
حر شك اليش الى 217.36 بولار من 30.5 نولا اللطن في عاقسود انلق
ارس

الم اه 1ل

7 معطصه 210 3 لإقلده181 2640 عنككا - 9 عتصدات7؟ أطصة - لق 21-0101025

رهح‎

| صر
ع

ثلائة اعوام على الانتفاضة:

امعارضة في البحرين معتدلة ويجب فتح حوار معها لحل الازمة السياسية

لجمري *

تكمل الانتفاضة الشعبية في البحرين عامها الثالث في 5
كانون الال (ديسمبر) خاضت خلالها المعارضة وجماهيرها
أحداثا صعية وامتحانات حرجة حول طرحها القكري ومطالبها
السياسية وأساليبها العملية. وفي الحقيقة قان حركة للعارضة
في البحرين تميزت بنهجها ا معتدل حسب ما أكد تلك
مختلف المراقيين السياسيين ومنهم وزبر الدولة البريطائي
للسؤول عن الشرق الاوسط: السريد ديريك فاتشت الذي قال في
3 حزيران (يونيو) 1997, مان للعارضة في البحرين معتدئة
ومطاليها معدتدئلة». ويقصد بالاعتدال هنا ان أمطائب المطروحة
يوافق عليها الاسلامي والعلمائي: وفي الوقت ذاته فان هذه
المطالب نم تدع لاسقاط النظام. واستمرت المعارضة في طرح
يدها الرئيسي وهو عودة البرئان المنحل والعمل يدستور
--

أن مجتمع البحرين المسلم ينقسم من الناحية المذهيية
لطائفتي السنة والشيعة, والأخيرة تمثل ثلا المواطنين تقرييا.
والخلفية الآقافية لمجتمع اليحرين تعتمد على الأسس الدينية,
وللعتقدات الاملامية تغطي مساحة واسعة من الجاتب
الاجتماعيالسياسي. من ناحية آخرى: تمثل القيلية الخلفية
الثقافية خؤسسة الحكم التي تسيطر عليها عاثلة آل خليفة التي
تحكم اليحرين منذ قرنين من الؤمان. أما خلفيات المعارضة فهي
متنوعة من الناحية انثقافية: اذ تشمل الاسلاميين الشيعة
والاسلاميين السنة واليساريين والليبراليين. وسيتطرق البيحث
اللخلفيات الثقافية مع الدركيز على ذلك الجوانب التي تحتاج
لمزيد من التوضيح.

ثقافة المؤسسة الحاكمة

يوضح كل من أميل نخلة 1976 واسحق الخوري 1980 في
كتابيهما الشهيرين عن البحرين؛ طييعة التناقض بين منطق
الحكم القائم على الفهم القيلي والحك م القائم على
أسس المجتمع المدذي المعتمدة على مفاهيم المشساركة الشعبية
وللحاسية العامة والشفاقية في التعامل يين الحكومة
والشعب. وكمدخل لفهم التناقض برن 'لفهومين نرجع الى
التعريق «شيه الرسميء لدولة اليحرين. ويمكن الحصول على
هذا التعريف من قراءة اللصفحات الخاصة العسسنونة
«دولة البحرين» الدشورة في «دليل الهاتقف» الصادر عن شركة
بتلكو في البحرين. فذلك القسم الخاص يحتوي على أريعة

أسماء وهي: أمير الدولة الشيخ عيسى ين سلمان آل خليفة: '

رئيس الوزراء الشيخ خليفة بن سلمان آل خليقة, ولي العهد
الشيخ حمد بن عيسى آل خليقة. والشيخ راشد بن عيسى آل
خليقة. هذا التعريف شبيه بالتعريف الذي طرحه الملك الفرتسي
لويس الرايع عششر (عاش بين 1715-1638) الذي قال «أنا
الدولة».
من الناحية التاريخية. ققد تحى القهم القيلي (المتطرف)
لطريقة الحكم بعدم قيول مفهوم «الحقوق المدنية». وان اقصى
ما يمكن السماح يه هو افساح المجال لايداء الرأي حول جوانب
محددة من الشؤون العامة. وعلى أي حال قان أي مشورة ليست
لها صلاحية نافذة ومستقلة يتاتهاء والأمريرجع في النهاية
للسيادة «القبلية» في ان تقبلها أو ترقضها.
تعتمد هذه الثقافة التطرفة على مفاهيم العصبية القبلية التي
تعبر عنها مقولة «أنا وأخي على أين عمي وأنا وابن عمي على
الغرييء. وتحقق القييلة سيادتها من خلال قهر القبائل
والمجاميع اليشرية الأخرى. وتتم ادارة شؤون ذلك التجمع من
خلال مجلس يرأسه شيع القبيلة ويحضره آقارب الزعيم
لتداول الشؤون العامة. وفي جميع هذه الجالس قان الحوار
. ألشاق والانتقاد ينظرله نظرة غير مقبولةء وتحبذ القبيلة ان
تكون هذه المجالس مملوءة يالشعر ومدح الرّعيم: على ان
يستلم أقضل متحدث هداياء والهدايا والمنح هي الأساس» قليس
هتاك حق لأحد. والجميع عنيهم الاذعان بأن السيطر له الحق
في الاستمواذ على كل شيءء وما يقوم به من توزيع للثروات ما
هوالا منحة وتكريم ملزوم بشكر وتفان وسزيد من المديح من
امستلم مللهداياء.
صحيح ان الاسلام يدأ في مجتمع قيليء الاأن الرسول صلى
الله عليه وسلم علم المسلمين أن الله جل شأته هو الواحد
الأوحد الذي يرزق من يشاءٍ ويعز من يشاء ويذل من يشاء وان
. الناس سواسية كأسنان للشط وان التسامح والاخوة
والاجتهاد في الخير من أساسيات امجتمع الذي تسوده العدالة.
والبحرين لم تعرف الثقافة القبيلة وصيلة للمكم الامع مجيء
عاقة آل خليفة للحكم قيل قرتين من الزمان. فاليحرين هي
«ديلمون» مهد للحضارة والدنية يمستواها القديم. ثم تطور
اللجتمع ليعتمد على التجارة والزراعة والعلم على مر السنين.
وانتهى عصرها الذهبي مع مطلع القرن الثامن عشر عتدما
انتسشرت المجاعة في الناطق للجاورة (الجزيرة العربية)
وشرعت عدد من القبائل للذزوح الى المناطق المرّدهرةء التي
كانت البحرين أجدها.
ولهذا تعرضت البحرين لغارات متواصلة أيتداء! من العام
0 ولأكثر من 100 عام بعد ذلكء مما أدى لتدمير قراها التي
أحصاها الربان أحمد بن ماجد في القرن الخامس عشر 1498م
ب360 قرية. وتحدث الربان ين ماجد عن وجود آلف قارب
تجاري يعتمد على تجارة اللؤلؤ ووفرة الماء العذب والخير
الوفير. ولكن شن الغارات المتكررة: أدى لتدمير أكثر من 200
قرية وتشريد أهلها وهذه هي القترة التي يطلق عليها أهل

كج نعععك حت صجدس

الازدواجية التي نعتيها قي هذاالمقام.هىي

واذا كان اي فعلء يتمخض عن كلمات قولء واودتتا
كثيرا وفكرنا فيها ملياء وانجيت قعلهاء فمعناه ان
هذا القول وحده هو الذي يتوافق مع الفعل المتحقق.
وما عداه من قول يقع على النقيض تماما من ذلك
الفعل المتحقق. حتى ولو اعلتاه وتاديتا يه وتشرتاه.
اي ان لكل فعل او موقف ملموس كلماته. قاذا جاء
هذا الفعل على التنقيض من الكلمات المعلنة. قمعنى
هذا انه يخفي كلماته النقيضة, والا لورد متسجما مع
الكلمات المعلنة. والشخص الذي يصرح يشيء ماء
ويعمل الشيء ال مغاير له. لا يرتكب فقط التناقض
ألكائن بين اللعلن من القول والفعل المتحققء الذي هو
بالتاكيد ليس فعل هذا القول. وانما يرتكب ايضآً
التناقض القائم بين القول المعلن والقول المققي» لأن
هذا القول المخفي هو الذي يتجِنب الفعل اللتحقق.

فبي بالتالي ازدواجية حاصلة بين قول مخقي
ومعلن من تاحية. وبين قول معلن وفعل متحقق من
تاحية اخرى.

© واذا كانت الازدواجية ألتي يبتلي يها العدد
الققير من الناس, لاسياب لستا يصدد توضيحهآ
هتاء تؤدي الى التصدع في البتاء الاجتماعي الذي
يضمهم. فان الازدواجية التي تقع في براثنها التخية
المثققة تهدع هذا اليتاء الاجتماعي يرمته على رؤوس
ساكثيه» وتدفئيم يلا رحعة تحت انقاضه. يوصقهم
العقول المورشدة لهؤلاء التاأس الى طريق السواء.
خصوصا اذأ ارتيطوا يسلطة النظام السياسي
الحاكم. كسلطة مثقفة بيدها تقعيل بعص القرارات.

ولايأس ان يكون مثقفنا العربي مثقف سلطة: أو
له ارتياط بهاء يجنح يه الى المساهمة في قيادة
السلطة السياسية, مساهمة متواضعة مته. الى بر
الامان. قوجود مثقف من هذا التوع. ضعن مرحله

7 م#طتدع :210 3 دما 0 عنتادها - 9 عتعناو/ة أطععم - لف 1005م : ا

٠

التناقض الحاصل بين القول المعلن والقعل المتحقق: ا

البدرين امسم مخراب البحرين». وعندما سيطرت بريطانيا على
الخليح في العام 1820 سعت لتعزيز الحكم القائم على أساس
قبلي لان ذلك كان يناسب السياسة البريطائية الساعية لحماية
الطرق المؤدية للهند. واستمرت سيطرة بريطانيا على البحرين
حتى العام 21971 *

للطالب الديمقراطية في البحرين

المطالب الديمقراطية ليست جديدة وترجع الى مطلع القرن
العشرين. ينقل هولدن: قي مذكراته الصادرة قي العام 1966
أحاسيس خريج جامعي في البحرين. اذ يقول: «اتنا تعامل
كالأطفالء ئيس لديذا يسرمان أو صحاقة أو نقاية أو محاكم
عصرية. آو قوانين عصريةء. كما تقلت جريدة «الفايتنشال
تايمزء الصادرة في 31 آيار (مايو) 1983 أحاسيس الشارع
اليحريتي عندما قالت «الموضوع الرئيسي للطروح في الساحة
السياسية في البحرين هو التساؤل فيما اذا كانت الحكومة
ستعيد المياة للمجلس الوطتي». وتقول الجريدة «منذ أن حل
البركان بواسطة الحكومة القلقة والتكهناث تتردد فيما اذا كان
الحاكم سيعيد البرمان في يوم من الأيام. وهذه التكهنات تزداد
مع الأحداث. مثل تعيين مجال شورى في قطر وعمان (في تلك
القترة) بالاضافة لاعادة تعيين مجلس شورى قي الامارات
وعودة مجلس الأمة المتتخب في الكويت». واستتتجت
«الفايننشال تايمز» قولها «ئيس من السهل أن تعد شقصا
واحد؟ سواء كان من العائكة الحاكمة أو خارجها من يستطيع
معارضة عودة البرئان- ففي البحرين يشعر الناس بضرورة

تحررهم».

وعندسا سألت «الفايتتشال تايمز» أعضاء الحكومة عن
تصوراتهم حول عودة البرئان كان الجواب مان عودة البردان
سوف تساعد على التدخل في الشؤون الداخدية». وان «يران
سوف تحرض الشيعةء. ولو كانت الجريدة قد اجرت التحقيق
داته في الخسمينات والستينات. فان الدوئة التي كان ستتدخل
في الشؤون الداخلية هي مصرء ييذعا نو كانت الكفترة في مطلع
السبعينات فان الدولة كانت ستكون اليمن الجنوبي١‏
وخلصت «الفايتتشال تايمزء بالقول: مان الملتحررين سياسيا
يؤكدون بان الاشخاص على رأس السلطة» وخصوصا رئيس
الوزراء الشيخ خليفة بن سلمان» وبيساطة لا يريدون مجلسا
وطتياوة يرونه مهما ويقولون ان وجود يران سيعطل مسيرة

لقد صورت «القايتتشال تايمزه ويصورة دقيقة طرفي
المعادلة السياصية في اليحرين. الطرف المطالب بعودة اليرئان
والطرف الماسك يزمام الحكومة والذي يرى في اليرئان «تعطيلا
السيرة التتمية» والحقيقة فان الادعاءات بتعطيل التذمية من
جاتب والتدخل في الشؤون الداخلية من جانب آخريتم عرضها
للتغطية على حقيقة أخرى وهي عدم استطاعة العفلية الحاكمة
تطوير ذاتها للوصول الى مسذوى ألوعي للنتشر قفي أوساط
الشعب وتحمل المسؤولية بروح عصرية متطورة تعتمد على
مفاهيم المجتمع المدتي.لقد عبرت الذخبة السياسية وجماهير
الشعب عن المطالب الديمقراطية في العام 1938 وفي انتفاضة
1956-1954: وحركة 1965 وفي كل مرة تقوم السلطة المدعومة
بالجيش اليريطاني (قيل 1971) يسحق المعارضة ونفي قادتها
وسجن الناشطين وشن حملات قمع واسعة لاخراس الشعب.
ولو رجعنا قليلا للعشريتات فسترى إن المستظار البريطاتي
شاولز بليغريق قد أسص الادارة الحديثة للدولة ابتداء من
العام 1926 حتى اخراجه من اليحرين يعد الانتقاضة الشعبية
في العام 1957: أسسها معتمدا على نهج خاطئ؛ عندما دمج
التركيبة القبلية بادارة الدولة. ومع اتتشار التعليم الحديث
وظهور طيقة عمال التقط في الثلاثيتات بدأث القعاليات
الوطنية برقع شعارات حكم القانون (الدستوري) والانتخابات
واليرئان وللشاركة الشعبية. ولكن شارلز بليغريف وقف يشدة
ضد تطلعات شعب البحرين وقال ان البحرينيين غير مؤهلين
للديمقراطية ولو بعد مثة عام.

غير ان العائلة الحاكمة احتاجت لرضا الشعب في
السعبيتات عندما أعلنت بريطانيا عزمها الاتسماب من شرق
الصويس والخليج. ويدات العائلة الحاكمة تتقرب من الأوساط
الشعبية لآول مرة, وكان من نتيجة ذلك ان اعلن استقلال
اليحرين في العام 1971: وانتخب تصق أعضساء الجلس

الذي صادق على دستور البلاد واتتخب المجلس

الوطتي قي 1973 الا ان المجلس الوطتي سرعان ما اصطدم
يعقلية الحكم المتطرفة الرافضة في الأساس لمقهوم اللشاركة
الشعييةء وكاتت الأزمة قد تصاعدت عندما حاولت الحكومة
فرض قاتون أمن الدوئة السيئ الصيت. وعتدما اسقط
البرمانيون ذلك القانون اغتنم رئيس الوزّراء الفرصة واتسحب
مع وزرائه من المجلس الوطني وقام الأمير يحل المجلس الوطني
في 26 أب (اغسطس) 1975م

ها بين 1975 و1979. كانت الحكومة قد استخدمت القائض
النقدي ألذي وفرته الطفرة التفطية لاسكات المطالب بينما كان
رموز المعارضة الوطنية يرزحون في السجون. أما الهدية
الكبرى لنعائلة الحلكية فجاءت يعد العام 1979 أاثر انتصار
الشورة الاسسلامية في ايران. فقد وقسر العسداءبين
الجميورية الاسلامية الايرانية الناشنة والولايات المتهدة
القرصة لاتهام أي تحس رك يارتباطه يايران ومن ثم مماوسة
أشد أتواع العداب والقسوة ضد كل مصلح يرفع صوته من
أجل حقوقه وحقوق الواطتين. واستغلت العاثثة الحاكمة
سنوات الثمانيتات لتعزيز الحكم القيلي الصارم من خلال
استخداع التفرقة الطائقية والعنصرية بشكل ساقر لم يعد ذلك
مخقيا على أي فرد عرف البحرين أو عاش في البحرين لفترة

| بمداره. قيرتكب اخطاءه وشروره وامراضه. قيتسى
نقسه المرشدة. ورسالتها السامية, ومكاتته الرقيعة,
| التي بينها ويين مكانة ؤميله السياسيء مسافة بعيدة
أوقصية. قد لا يبلغ النظر نهايتها حتى يأكقا
| (التلسكويات). والكارثة هي ان مشقفتا العربي يدرك
ذلك. ولكن. لتشيفه في اليقاء قي السلطة؛ وما يسقر
عته هذا اليقاء. من مغانم مادية ومكاسب معنئوية.
يحاولء يجهه التنص الجهيد. اخفاء هذا الادراك
وتمويهه والتستر عليه فيظهر (قولا) امام الاخرين.
| وعير وسائل الاعلام المختلقة. يغير مأ يخفي من القول.
أذ ان هذا المخفى من القول هو الذي يلد موقفه أو فعله.
أو سلوكه الذي يتتهجهء ويجعله بالتمام في تناقض مع
قوله المعلن. فتتجم ازدواجيته. في مثل هذه الحالة.
يقعل اتدماجه يسلطة يلده السياسية.
© وودت هذه الكلمات يذهتي. من جديدء عصقب
قراءتي لمقال الكاتب محمد الرميحيء الموسوم ي(هل
استعذب العراقيون سكن المناقي؟) وللنشور في جريدة
«الحياةء بعددها (12633) الصادر في الاول عن ت
(اكتوير) عام 1997. ضمن صفحة (الرأي). فالكاتب
يظهر في هذا للقال تعاطفه مع العراقيين, لايتلائهم
| بععلاقة الديكتاتور بمواطتيه», ودضيق مساحة
| الحريات». والهجرة التي أاصيحت «هاجسا يوميا يفكر
فيه كل عراقي يملك القدرة على السفر ارج البلاد,
وهذم الهجرة كارثة حقيقية لان «معظم هؤلاء الهجرين

؟ | والهاربي يجلدهم من افضل العقول العراقية واكثرها

وعيا واعظمها قدرات». وبالتالي قالظروف الحالية
الوخيمة التي يمر العراق يها تؤدي لا محالة الى «اطالة
عذاب العراقيين في الداخل والخارج». ولا غيار في الذي
يعلنه الكاتب من قول؛ وما يغلهرهء غيره. من تعاطف مع
العراقيين الايرياء. ولكن هذا الكاتب. بوصفه مثقفا
عريياء وصاحب قلم رصينء سواه تتفق معه ام نختلفء
هل استطاع ان يرتقي بقوله الى مصاف فعله الحقيقي,
| التمثل يالتعاطف مع العراقيين: ويجعلهما متوافقين
! ومتسجمين. لكي يتخلص من أزدواجصيته؟! ان كل
آلدلائل العملية تشير ألى عدم قدرته على التخلص من
هذا التتاقض. فمن المعروف ان هذا الكاتب هو رئيس
تحرير مجلة عربية واسعة الانتشار. ويملك من خلال
| هذه السطوة الشقاقية. وشائج قريى مع السلطة

حتى لوكاتت وجيزةء
الانتفاضة الشعبية الحالية

يعد انتهاء الاجتياح العراقي للكويث في العام 1991:
واكتساح الرياح الديمقراطية لاجزاء كبيرة من العالم بدات
النخبة السياسية في البحرين التحرك للتعيير عن ارادة الشعب
ومطاليه الحقوقية» ونتج عن ذلك عريضة نخيوية وقع عليها
اكثر من 300 شخصية في العام 3992. وتصدر العريضة لجنة
مشت الاتجاهات الفكرية الاسلامية والوطنية ومثلت كثلك
مجتمعع البحرين بقسميه الشيعي والسني- وعيرت العريضة عن
الطرح المتقدم للمعارضة الوطنية ألتي قادت الحالة السياسية
الي تهج دستوري حقيقي معتدل. ولكن العاثلة الحاكمة رقضت
الاستماع لتلك ا مطالب. ولهذا السبب شرعت التقبة السياسية
ذاتها تطرح المطالب السياسية على الجماهير واستطاعت في
العام 1994, من الحصول على 25 آلف توقيع من المواطتين
يطالبون بعودة الحياة اليرئاتية وحكم القانون للدستوري
واعطاء المرأة حقها السياسي وانقات اليلاد من التراكمات السيئة
الناتجة عن تفييب الدستور ومنع الحريات العامة

كان الخامس من كانون الاول (ديسمير) 1954, اليوم الذي
اتفجرت فيه الاوضاع ودلك عندما قررت قوات الامن حسم
المطائب العدياسية من خلال شن هجمة شرسة ضد التناشطين
السياسيين شملت الشيخ علي صلمان- وهكذا خرجت الجماهير
الى الشوارع لا بتخطيط من المعارضة وانما كردة قعل على
استخدام العنف والقوة من قبل اجهزة الامن. وتبنت السلطة
استراتيجية محددة وركرّت الهجوم على أيتاء الطائفة الشيعية
فقطء وبهذا أرادت تحعقيق عدة أهداف نها. فمن جانب فان
الحكومة ستتحدث عن ارتباط الشيعة يايران وستحصل على
رخصة دولية لقمع الشعب من خلال قمع الشيعة. ومن جانب
آخر فان الحكومة ستعزل أيناء الطائفة السنية من خلال
الايحاء لهم بآن العائلة الحاكمة لا تستهدقهم بل العكس
ستحميهم من «الخطر الشيعي». واعتقدت العائلة الحاكمة ان
استهداف الشيعة أمر مريح ومقيول اقليميا ودوليا. وعلى هذا
الأساس لم تتورع قوات الآمن في ارتكاب أسسوة اتواع القمع من
قتل تحت التعذيب وقتل خارج القانون واعتداء على الأطفال
والنساء والكبار وتخريب المنازل والساجد وتنظيم حملات
عقوبات جماعية وسجن الآلاق في للعتقلات والخيام واستيراد
مزيد من الجنود الأجانب ومنحهم الجوازات اليحرينية
وتسليطهم على أبناء الشعب. يل ان العائئة الحاكمة لجأت الى
الحكومات الخليجية الأخرى طالبة المساعدات المالية حلواجهة
الخطر الشيعي». ويالفعل انهالت المساعدات المالية لتعزيز
الحالة الدكتاتورية في محاولة لخلق وأقع يقول بأن العودة الى
البرمان أمر مستحيل قي البحرين» وان أصلاح الحكومة الحالية
باتجاه ادخال العامل الشعبي في المحاسبة وتحمل المسؤونية
العامة هو آخر أمر يفكر فيه السيطرون على زمام الحكم.

وعندما حاول يعض أصحاب النفوذ السياسي التوسط بين
الأطراف لحلحئة الأمور صعدت الحكومة وتيرة المواجهة من
خلال الاعلان عن موعد لمحاكمة عدد من آفراد للعارضة في
الخارج في مطلع تشرين الشائي (توقمير) 1987 وجاء هذا
الاعلان لقطع الطريق أمام عدد من المحاولات للخلصة من
للبحرين والخايج التوصل لخرج للازمة السياسية المستمرةء
وكانت الحكومة قد رفضت اللقاء يأي وفد وطني مشترك بين
الشيعة وانستة. وأصرت خلال شهور الانتقاضة على اتلقاء
باشقخاص مقريين للسلطةء واستقيلت هؤلاء على مجموعتين
منفصلتين: مجموعة شيعية وأخرى ستية. وعتدما حاول عدد
من الوجهاء جمع شخصيات شيعية وسنية للمبامرة يحل
الوضع السياسيء ثم الاتصال يهم مباشرة وأخبروأ بأن عليهم
التوقف عن هذا ألتوع من العمل لأنه خط أحمر. وهذه الحقيقة
(ان الصلطة تتعامل يصورة طائفية بحتة في اللقاءات) أشار
اليها بيتر والدمان في تقريره من البحرين الذي نشر في جريدة
«الوول ستريت جورنال» يتاريخ 12 حزيران( يونيو) 1995: اذ
يقول «المطالية بالديمقراطية وحدت الطاتقتين السلمتين.

ففي
ربيع هذا العام طلبت شخصيات شيعية وستية مرمؤقة النقاء ٠‏

بالأمبر مناقشة الأوضاع. ولكن طلبهم رفض. وقي الكقابل» اجتمع
الحاكم يصورة منقصلة مع مجموعة من كلنا الطائقتين. وحسب
ما قاله الذين حضروا الاجتماعين» قان المجموعة السنية تم
الحديث معها ينطف وآخيرو! يان الشيعة قد تمت السيطرة
عليها. آما اللجموعة الشيعية قانهم أمروا يلهجة شديدة صدرت
من الآمير نقسهء بان عليهم ايقاف العنف فوراء وقيل الحديث
عن أي موضوعء».

تحديات حرجة

هناك فرق رئيسي بين الاتتفاضة الحانية والاتتفاضة التي
ظهرت في 1956-54. قلقد كانت انتفاضة الخمسيتات تحظى
يدعم عدد من الدول آلعريية» من بينها مصرء ومن جانب أخرلم
تكن الطائفية السياسية قد وصلت الى الجماهير بالدرجة التي
وصلت اليها متذ مطلع الثمانينات. قفي الخمسينات كان سنة
البحرين (ويتمركز تقلهم السياسي في مدينة للحرق يالأساس)
يتظاهرون مع اخواتهم الشيعة ويرقعون نفس اللطالب. قالحركة
الجماهيرية كانت مشتركة. أما في التمسعينات فان الحركة
الجماهيرية (الشارع العام) المتحركة تمركرّت قي الطائقة
الشيعية. وبرجع هذا الأمر اكى أن الحرمان السياسي والبعد
التفسي بين النظام الحاكم وابتاء الطائقة الشيعية قد ازداد
بدرجات كيبيرة خلال فترة الثمانينات. يضاف الى ذلك أن
الحركة الدينية الشيعية والسنة لم تستطع ان تعير الحدود

إزدواجية المثقفين العرب سببها اندماجهم بالسلطة السياسية

في الايتعاد عن العراقيين (المعذيين) اللهم الا تحليل
اسبايهم عذابهم, بلغة تشي - أحيانا ‏ يالشماتة؛ ألتي
يفضحها القول المخفي لديه. بدليل اته لا يقوى على
التعاون مع هؤلاء العراقبين. قي ما اوكل اليه من عمل
متمثل برئاسة تحرير مجلة شيهرية. وكل ما هتالك أت
بيدي تعاطفاء ثمة تعاطفء قد يكون مله. على لسان
سادته السياسيين. للتمويه وذر الرماد قي العيون, عير
وسائل الاعلام المختلقة. وآلا قمن الذي يمتع هذا الكاتب
للتقف الان» وليس قيله. من الاعلان عن اصدارات

العراقيين في للتقىء الذين يقول عنهم. بأنهم «اقضل ٌ

العقول واكثرها وعدا واعظمها قدرات». اسوة باشقائهم
العري. قي احد اركان ميلته الموسوم ي «مكتنية
العرييء؟! تاهيك عن تشر تتاجاتهم القكرية, او الرد
عليها في (ياب القراء) على الاقل! ايوجد سيب آخر لهذا
الاحجام غير التناقضء الذي يقع قيه مثقف عريي يأرز
كمحمد الرميحي؟!

أن كتيب العراقبين الجديدة ونتاجاتهم الفكرية ترد
اليه عير اليريد اللضمونء وفضله الوحيد انه يوافق على
استلامها فقط. وكفى المؤمن شر الاخرين. ولا أخرين
هنا الا العراقيين. ولو لم يصل المرسل من المطبوعات
والتتاجات. من خلال اليريد الممتاز أو المسجلء لوجع
الى أصحايه: يدليل ان هذا الرجوع حاصل عند تغبير
عتولن المرسل اليه. ان اشكالية الازدواجية:, او قل
مرضهاء الذي بقع فيه متقف عريي كمحمد الرميحي»:
وقس على امثاله للكات من مثقفينا العرب. يل اكاد لا
أبالغ اذا قلث الالاق منهم. هي تماما نظير الازدواجيية
التي يقع بها سياسوتا العري. وهي ازدواجية يقرها
هذا المثقق نفسهه يطرافة مرة, وقي عقاله الشاراليه
أعلاه يالذات: اذ يقول «اليعض يقرأ في التصريحات
القادمة من بعضص دول القليج ان اتقراجا تجاه العاة
الصدامية قريب الحدوث؛ وحتى لا يثتايهم التسرع قي
الفهم. عليهم ققط أن يفرقوا يين التصريحات المتتائرة
ويين المواقف التابتة في قرارات مجلس التعاون خاصة
قوارات القعة».

اذن هناك فرق بين «التتصريحات المتشائرق:
تصريمات الدعاية والاعلام, وذر الرماد في العيون
للتمويه. ويين «المواقف الشابتة»: مواقف الاقعال
الحاسمة والثايتة. اي ان هناك ازدواجية حاصلة. ولا
مقر متهاء لقرقى التعاطف الاجوف. وعدم الفرارمتها

التهبية الضيقة التي فقرضتها طبيعة الفكر السياسي الذي
انتشر في الثمانينات وفرضنها كذلك سياسة الدكومة للطائفية:
ولهذأ ففي الوقت الذي اتحدت فيه النقبة السياسية
والطبقة اللتوسطة بصورة عامة حول برتامج العمل السياسي
الوطنيء كانت الحكومة تعي ان الشارع المؤهل للتحرك هو
الشارع الشيعي: ولهذا استهدقت الطائفة الشيعية بقسوة
ودون أي رادع انمساتي وسجنت الصغير والكبيرء الرجل
وائرأةء واعتدت غلى حرمات للتازل والمساجد وكل منطقة كانت
تعتير منطقة لها <سرمة في يوم ما. والحكومة تعلم ان الهجوم
على فثة من المجتمع سوف يواد ودود فعل مضادة كانت
الحكومة استعدت لاستخدام العتف لواجهتها. ولكن مالم
نتوقعه الحكومة هو ان الوعي الحقوقي قد تغلفل في الأوساط
الشعبية وان الطائفة الشيعية: ويسيب استمرار الحرمان
السياسي لهاء قد حصنت نفسها لتظهر تحملا وصمودا
ومواصلة وحماسا لم تكن تحسيه آجهزة الأمن والمخابرات. وقد
بدا واضحا ان الهجمة؛ بالاضافة تكوتها غير انسائية: امستهدفت
تقديم الشيعة قرايين لتنفيذ الاستراتيجية التي التزمتها
الحكومة مند الايام الأولى. تلك هي استراتيجية اتهام الحركة
المطلبية يارتياطها بالمذهب الشيعي ويايران» وبالتالي الحصول
على دعم الولاياث للتحدة (يالأساس) ودعم الدول الاقليمية
لقمع تطلعات شعب اليحرين» والاستمرار قي النهج الدكتاتوري
في الحكم.ومن آجل كل ذلك لم تترك الحكومة وممثلوها
(وخصوصا قي واشنطن ولتدن وجتيف) من تكرار اسم «محزب
ألله» وايران» نكي نتهم شيعة اليخرين بارتياطهم بقوى
خارجية ولو تم احصاء عدد كثرات ألتي ذكرت فيها الحكومة
اسم محري اللهء لاستنتجنا «الهوس» الذي أصاب التظام .
و«الوله» بهذا الاسم الذي قالت بشانه المعارضة تكرارا ومرارا
يأن ما تذكره السلطة ما هو الا من صنع خيال «قير خصبء لم
يستوعب حقيقة العصر وتطورات الفكر والعمل السياسي في
العالم والمنطقة في اليحرين.لقد وصل «الهوس» الى الدرجة
التي صرح فيها سقير اليحرين في واشنطن لتليفزيون ”81/80
في 26 تشرين الاول (اكتوير) 1997 بان المعارضين (الشيعة)

باطنيونء وهذا الاتهام الخطير يتم عن خلفية عتصرية لا تليق '

بشخص يدعي انه يمثل يلد يتكون من شيعة وسنة. وهنا
«الشتع» الرخيص ليس له مجال في عالم اليوم.

ادانات دولية

ولكن سياصة الحكومة لاستهداف الحركة المطلبية من خلال
تركيز الهجوم على الشيعة» بدات تنقلب على منفذيهاء ففي 23
حزيران (بونيو) 1997, بعد عام واحد يالضيط من اعلان
الحكومة اكتشاقها لمؤامرة قلب نظام الحكم» صرح وزير الدولة
البريطاني نشؤون الشرق الأوسط السيد ديريك قاتشت يأن
«المعارضة قي اليحرين معتدلة ومطاليها معندلة». وقد احدث
هذا التصريح هزة كبيرة لدى المؤسسة الحاكمة في البحرين,
التي شنت هجوما عذيفا هو الاول من نوعه ضد بريطانيا. وفي
4 تموز (يوليو) 1997, أصدرت اللجنة الفرعية لحقوق الانسان
التابعة للأمع المتحدة أخطر أدانة تصدر ضد أي دولة خليجية
عريية على الاطلاق» عندما أداتت اللجنة الانتهاكات الخطيرة
لحقوق الانسانء والتمييز ضد الشيعة وطالبت حكومة البحرين
باعادة اليرئان النتخب واحترام حقوق الانسان» كما طلبت
اللجنة القرعية من مقوضية حقوق الانسان ادراج موضوع
انتهاكات حقوق الانسان قي اليحرين خلال الاجتماع الستوي
القيل للمفوضية والذي سيعقد في اذار (مارس)تيسان
(ابريل) 1998

وفي 18 ايلول (سيتمير) 1997, اصدر البرئان الأوروبي لداتة
مماثلة دعا قيها حكومة اليحرين لاعادة الحياة البرئانية,
واحترام حقوق الانسان» واطلاق سراح المعتقلين: وعودة
المتقيين, وفتح حوار مع العارضة لحل الأزمة السياسية.

وردا على هذه الادانات شتت الحكومة ما
عنيقا ضد البرلمان الأوروبي وللؤسسات الدولية متهمة الجميع
بالتخل في الشؤون الداخلية لليحرين. وهذا الحديث ليس له

صحة. اذ أن خكومة اليحرين وقعتء مع دول العائم جميعهاء --

على أعلان فيينا لعام 1993. انذي أصر على عالية حقوق
الانسان وعدم امكانية تجزيثها أو فصلها عن مكوناتها
| الأساسية. كما ان هذا الاعلان مع الاعلان العالمي لحقوق
الانسان الصادر في 1948 وللعاهدات الدولية الأخرى تعطي
الحق لأجهزة حقوق الانسان التايعة للأهم اللتحدة التدخل
لحماية حقوق الاتسان في أي يلد في العالم. أن رفض الحكومة
| الطالب للعتدئة واتهام للعارضة باتهامات رخيصة لا يمكن ان
| يحل الأزمة. والتاريخ يحدثتا عن كل حاكم رقض مطالب بسيطة
لم يصلم حكمه قي التهاية. هذا ما حدث لتشارلر الأول ملك
انكلتراء كلكة قرنساء لقيصرية روسياء لشاد ايران» ولكل من
حاول اتكلر سان التاريخ- قد تتصور الحكومة ان الوضع
الاقليمي والدوئي الحالي يساند النهج الدكتاتوري. ولكن عليها
أن تعي أن ما هو باق يتمثل في شعب اليحرين: ا مرتبط
يشعوب النطقة وتطلعاتها من أجل غد مشرق ومتحرر من عهود
انتخلف السياسي. وعليها ان تعلم أن استقرار الحكم وبقاءه
| يعتمد على رضا الشعب لا على قهره. فلو كان القهر السياسي
هو الحل ما حدثت الاتتفاضة: لأن القهر السياسي كان موجودا
لفترة طويلة ولم يستطع ان يمنع الشعب من المطالية بحريته
ولن يستطيع أن يقف آهام آجبال تمرست في المقاومة المدئية
وتشريت يمقاميم الحرية والكراعة الانسانية.

ا كاتب من اليحرين يقيم في لندن

| يجعلنا نحهم عن التساؤل الذي مفاده: لماذا لا تواد
| مثل هذه الازدواجية. وتكون التصريحات والواقف
| متسجمة مع بيعضهاء سواء مع شعب العراق او
ضده؟ يل ان هذا الكاتبي يتمادى في قوله. ويعلن:
إن المساعي الانسانية النبيلة. التي يتم التشدق يها
| على الدوام. يرفع الجور عن شعب العراق. والتي
تأتي عير هذه التصريحات. هي الاخرى مرتيطة
؛ يقرارات مجلس الامن الدولي.
1 نعم «حتى التصريحات التي لها علاقة يالوضع
الانساني العراقي ترأها مقترنة دائما يتتقيذ قرارات
! مجلس الامن الخاصة يالعراق». وأذا كان العتب
على سياسينا ألعربء في الرحلة الرأهنة الكسيحة.
مرقوعا يالكاملء حتى ولو كان هذا العتب على احد
| اجراءاتهم الظالمة. في متع مرور موأاطن عراقي»
| ميرد المرور, يرا أو يحوا أو جواء من بلدانهم. الت
هي مرتع للجواسيس والعملاء. الى بلد اخر. من
أجل مصدر وؤزق حلال له ولعالته. يعد ان باع
النفيس من مصوثات زوجته. للوصول الى اليلد
الذي اعتقد رزقه فيه. غان العتب يظل قآئما على
| مثتققينا العرب. على الرغم من ظهور يعضهم كامتداد
أ للسلطة السياسية: في محاولة لزالة هذا الغين.
| وتفض هذا الترلب الثقيلء محاولة جادة ومخلصة.
| من خلال فض الالتياص آلياطل» والتمييز بين شعب
3 عربي يريء واعزلء تعداده أكثر من عشرين مليوئا.
| ويين نظام حكع لم يغتره هذا الشعب بعشيئته. قلا
] اللنطق الوجيه. ولا الادراك السميد. يقول: أن
القضاء على نظام حكم: في أي يلد من بلدان العالم,
| اتما يتم عير تدمير شعي هذا اليلد. بعصاره,
| اقتصاديا وثقافيا واجتماعيا. وأن الذي يطلب
| يوقف هذا التدمير, اتما يساهم «في نهاية الامر قي
تأهيل العاظة الصدامية». كما ترد هذه اللقولة على
لمان هؤلاء للثقفين الاشاوس؟ ترى كم هو عدد
| أقراد العوائل الصدامية.. مليون.. ام مليوتين... حتى
تتم ابادتهم. بوأسطة ايادة ما تبقى من ملايين
العراق الياقية؟! واذا كانت هده في رؤية المعالجة
| السليمة للوضع القاثم في العراق. فحيتذاك يبقى
هذا العرأق يلا مواطن عراقي ولحد؟! اغلنتي هناء
| بعثل هدء التساؤلات. كمن يشارك قوما رجهم
وطريهم يطيل مثقوب.

ادف 3-1 1 2
السنة التاسعة ‏ العدد 2640 الاثنين 3 تشرين الثاني (توقمير) 3-1957 222 2 و8

بريد القارشت سس - 1
الأكراد ونهاية المأساة في كردستان

الاستاذ رئيس التحرير

تحية طليية ويعد.

شعرت بارتياح وأتا أقرا تصريح القاثك الشيوعي كريم أحمد المنشور
ف العدد 2614 ليوم الجمعة في جريدة «القدس العربي»» لما يجري في
كردستان العراق وعن عطل وعجز في مهام حركة التحرير الوطني
الكردستاني... وعن الاوضاع الماساوية التي يعيشها الشعب الكردي
في مناطق كردستان... جراء الحرب الدائرة منذ سنوات بين الحزبين
البارتى والاتحاد الوطتي... وتاثيراتها على مجمل حركة المعارضة
العراقية من اجل الديمقراطية في العراق.
0ه أعلته اليد ريم أحمد عن تشكيل لجنة محايدة
بقيادة عزيز محمد السكرتير السابق للحرب الشيوعي العراقي (وحتما
اخوة اهرون مخلصون في الجبهة الكردستانية) ومتاك تجاوب
أيجابي من قبل السيدين جلال الطالبائي ومسعود البارزاني لعقد لقاء
بيتهم والدخول في مفاوضات لحل الاشكالات المختلفة بين الحزبين.

ان الاقتتال المستمر والمروع الدائر في كردستان منذ سذوات بين أكبر
قصائل المعارضة العراقية وأكثرها تأثيرا على مقدرات حركة المعارضة
العراقية من أجل الديمقراطية... تعتير ماساة أخرى تضاف الى ملف
مآسى الشعب العراقي والكردي بصورة خاصة.

اما قف مع شعيدا الكردي في كردستان في محنته. وتتالم لحجم
المعاناة الذي سبيه القتال الدائر على أرضه... ولهذا نتوسل الى قادة
الحزبين الكرديين المتحاربين المناضل مام جلال الطالباني وكاكه
مسعود بالاسراع لوضع نهاية ليذه الحرب الغبية والى تجاوز
خلاقاتهما... وتركيز جهودهما من أجل المصالحة فيما بيثهم...
واللجوء الى أسلوب التفاهم والحوار الديمقراطي بدلا من العتف
العسكري... واليده باجراء مقاوضات لوقف الصراع بين الحزبين
تعتمد على أساس حل داخلي كردس تاني بعيدا عن تدخل القوى
الخارجية في واشنطن ولندن وآنقرة.. ونناشدهم للعمل سوية (مع
اللخلصين في الجبهة الكردستانية) على اعادة السلم والآمن والاستقرار
الى ريوع كردستان.. ولانقاذ ما تبقى من ابناء الشعب الكردي على قيد
الحياة.

ولاشك ان أي لقاء تحضيري يجمع الاخوين مام جلال وكاكه
مسعود ستكون له فوائد كثيوة... لأنه سيمئح قوة دفع لمناقشات كبيرة

ليحث مستقيل العراق والقضية الكردية... وسيكون عاملا مهما لانعاش لذ

قوة المعارضة التي تعاتي من العجز والشلل في توحيد صفوفهما...
ويبدو لي أن عاملا مهما في عدم نهوض المعارضة هو الحرب الأهلية
الكردية... وريما هناك عامل آخر هو التعويل على الدول الاقليصية
والغربية.

ولا أشك ان اللناقشات والمداولات بين الطرفين ستكون شاقة...
وصعبة وسيكون من الصعب اتخاذ قرار نتيجة لتراكم الماأضي
ومصائب القصيلين وبقية الفصائل الاخرى في الجبهة الكردستائية...
ولكن يمكن احراز تقدم من خلال المباحثات والمناقشات التي ستتم قي
هذا اللقاء المرتقب... يما فيها على الاقل أجهزة الاتصال لحل الازمة
ستيقى مفتوحة.

وعن هموم المعارضة العراقية... اننا في الوقت الذي نقدر عاليا
اخلاص وتفاني القوى السياسية... والتضحيات الجسام التي قدمها
آبناء الاحزاب الوطنية... ومسحاولات احزاب المعارضة في التدخل
لوقف الصراع الدموي الكردي الذي وبدون أي شك يصب الماء في
طاحونه استعرار النظام القاثم في بغداد... الا ان الألم يحز في نفوسناً

نحن العراقيين الذين لا نزال نواجه محنة العيش في الغرية... نتيجة 3
عدم وحدة المعارضة العراقية بصورة جدية... واستمرار التنافس غير ١‏

المشروع بين قصائلها.

وكل حدث جديد يترافق مع أزمة... ثم الى انقسام جديد: وتباعد
المسافة بينهم. وتصيبح المعاضة عاجزة عن حل مشاكلها بنفسها.
فتلجا الى تدخل القوى الاقليمية والغربية (مثل الحالة الكردية). وهكذا
تعيش فصائل المعارضة, ازمات وانقسامات ثم الى قتال متواصل.
وبالاضافة الى ذلك رهم حجم المعارضة ورغبتها في التعجيل
باسقاط نظام صدام حسين. الا انه ومع شديد الأسف فاستمرار قوى
المعارضة في وضعها الحالي. سيص عب عليها اتخاذ قرار حاسم
ونهائي في مسالة وحدة فصائلها. والخروج من حالة التفكك

والتشرذم... وعلى هذا توصلنا الى قناعة مغادها ان فصائ المعارضة ||.

العراقية ونتيجة لتشابك المصاعب أمامها لا تملك القدرة الكافية على
تحقيق مبدآ اسقاط النظام العراقي واقامة البديل الديمقراملي الندرالي
الموحد. واليوم حين لا يقدم أحد على مساعدة الشعب الكردي وانقاذ
ما يمكن انقاذه ومع ازدياد القيود التي تبقي فعاليات فصسائل المعارضة
في عملية التغير داخل العراق.. تأتي مبادرة السيد محمد عزيز
واتسالاته ولقاءاته مع مختلف فصائل القوى السياسية الكردية,
وخاصة مع جلال الطالباني ومسعود البارزائي لعقد لقاء بينهما
للاسراع ياجراء مفاوضات لايجاد حل للأزمة الكردية ونهاية الحالة
الماساوية التي تعيشها كردستان.

فهل يتجاوز الاكراد تقاعسهم»

نظرية المؤامرة!

الاستاذ رئيس التحرير
تحية طيية ويعد.

نظرية المؤامرة تعني ان اليعض يعيش تحت وطاأة الاحساس بأن

الدنيا كلها تتآمر عليه.
وعلى الملستوى الشسخسى يودي هذا الاحساس ال ثوم مه
الهلاوس وديما الى الجنون المطلق اذا لم يجد الريض الرثس 0 233 يك

فليس من السهل ان تستمر في الحياة اذا سيطر عليك الاحساس بأن ١‏

1 5 ولك وكل ما حولك اعداه يريدون تدميرك أو الاعتداء عليك.
هذا , : 0 8 0-7
١ 0‏ رض معروف ومتتشر ويمكن علاجه ق, المحسحات النشسية فير
وقت غير طويل.

يتصور البعض اننا مستهدفين من الدتيا كلها وان شعوب الآرض ا

يلا استثناء تحامر علينا وتحمسدنا وتبيت النية للانقضاض علينا
وتدميرنا. ولقد كانت بلادنا مستعمرة فجاهدنا تتيرا حتى اخرجنا
الستعمرين ولكنتا لم تخرج من صدورنا خوفنا منهم وارتيابنا فيهم
وسوء الظلن بهم وقد يكون سوه الظن من حسن النملن (حيانا ولكن
ليس دائما. فلقد خرجت تركيا وانكلشرا وفرنس! ومخست عللسرات
السنين ولم تعاود احتلال يلادئا
حدودنا ولكن لان هذه الدول خرجت

ا ١,‏ مع ار ظور خروجها من بلادنا
لتستذيد من علمها وتحضرها ولنرقض ما نشماه من مظاهر انحلالها

الجميع أعداءنا فهم الاستعمار ‏ آلا 6
والاستقبار الا واوعيد عي وك لوا تيه و الأسيج يليا
وكل بتر أعداؤئا وكلهم طامهون في ثرواتنا وكلهم يتاموون عليناا
لم يبق ديق في هذه الدنيا نتق فبه ونعتمد عليه وقت الشدة
وأوقاتنا كلها شدائد ولنا اعداء ظاهرون واعداء في الذناه حتى
رين بل فا 5 الطادد وشرتكب الخطا لو الخطا وساءت
0 من أن تحاول تدارك الاخطاء حفالنا علي
بقية الياقد نتفان في ارتكاب حماقات تؤكد للمتشككين ما يروجه عا
عات البشرية وإمسبح الجميع
0 دون حدرهم من ويتهموننا بك تهمة لا يعرفون
الجرم لحقيقي الذي ارتكبها فان! خطنت ملائرة كنا نحن القاعلين وأن
لم نكن واذ اتفجرت عبوة ناسفة كنا الشاعل: ‏ زد اس ء. 0
ديننا اعظم الاديان واد خديان لم يتن نعي إن
ا لخن وأنه راسخ في الآرضى مكفول بعناية الله انا هن
تزلتا | 34 لحائظون. ولكننا نعلن الحرب على كل تافه يتنوه
بكلمة عن سلام لم يقل بها «علساء السلف» نقئّل ؛ اننا بايدينا
وتهسدم بلادنا قوق رؤوسنا 2

لوجم وياسم الدين ن الاو ود
الحريات. ثم نزعم اننا خيو آم جا أ ا ليع لنسساء وتصسادن

خسن شل

سانيا
م ور مب موحد جع وه ور ععفد مدياعه مع عط مها 6 ل ذه جم يوم ووه قم عع جياه عا قح وير لاع نح عاص عه يو قن ماوع صن بعد عد وق علد بع من كد و ان ومين صر عا ور صر عي بر بر ا م سي بي وو بع ص ار ل أ و

1061 11415512114

فس هل مشاشياسسيها

لهل الحاله التردية| وهنا

لك كم الى فتال متو اصل
صاءة ورعمتها فى التعجيل

شديد الأسف فاستم ار قري

٠‏ لبها اتجاد قرار جاسم أ

والهدوء م حالة التفك
: معادها!.. فحسائل المعارفة
يا لا لك القدرة الثافية على

ة المديل الديمقر ابلي القدرالي |.
ناعدة الشعب التتردي وانقاد أ

35 فعالبات نصائل العارمة
سادرة السيد محمد غزير

القوى السباسية الكردية.

المارراني لعدد لقاء نيتيب |
الازمة الكردية ونهابة الح |[

فاروق النجار
الندن

ديقيك

5

وحتمية الاتسحاب الاسرائيلي من
] يمقتضى أتفاقات الخليل الاخرة.

الرئيس الفلسطيني ياسرع رقات اكد ان مقاوضات

: واشنطن هذه غير ذات اهمية, ولا فائدة

كان الحال كذلك, اذا يذهب السيد محمود عياس دابو
: مازت» والفريق القلسطيني المفاوض المرافق له الى

: العاصمة الامريكية؟

:.. الامر المرجح أن الطرف القلسطيئي لايريد اقضاب
؛ واشتطن والسيدة مادلين اولبرليت وزيرة خارجيتها
: يالذات, وهذا يعني القبول بجدول اعمال للمفاوضات
؛ يتناسب مع صلاحيات ليقي اللعطاة له من مجلس الوتراء

: الاسرائيلي.

الجدل الدائر حاليا في الاوساط العربية هما اذا كان
؛ ديقي وذير الخارجية الاسرائيلي الذي سيصل
: واشتطن اليوم للقاء وقد قلسطيني صفاوض, يملك
١‏ صلاحيات كاملة اومتقوصة, يعكس الحالة للزرية التي
؛ وصلت أليها عملية السلام العربية الاسرائيلية.
ويغيب عن ذهن الكثيرين. اته حتى لو أمتك 1

* سلطة اتخاذ القرلر. 0
؛ في القضايا للطروحة: فان هذه الصلاحيات للمتوحة له
غيرذات قيمة, لان مفاوضات اليوم ستبحث قضايا
: هامشية مثل ميتاء غمزة ومطارهاء ومشاكل للعايرء ولن
؛ تتطوق ألى قضايا اساسية مثل الاسكيطان التواصل»

مفاوضات على مقاس لية
9 س ليفي
له

أوسلو. فما الذي تغير حتى يعود الوفد ورئيسه الى مائدة
للفاوضات مرة لخرىء ثم لماذا يذهب الى واشتطن
لمناقشة قضايا للعاير والمطار ولليتاء ألثاتوية؟

الايمكن بحث هذه القضايا في يافا أو حيفا أو القدس
أوتل أبيب او مع برايريز شمسال قطاع غزة؟ ام ان
الفلسطيتيين ياتوا يفضلون السقرء والتبضع من واشئطن
وأسواقهاء يعد ان ملوا من الاسواق الاخرى التي تعودوا
عليها مثل اسواق عمان والقاهرة وحتى تل أييبد

جميع المسؤولين الفلسطينيين. يمن في ذلك الذين
تفاوضوا سرا على أتفاقات اوسلو ووقعوهاء يؤكدون
في جلساتهم الخاصة؛ وتصريحاتهم العامة. ان حكومة
تتنياهو قدت العملية السلمية: ولا تريد للضي قدما في
اتفاقات اوسلوء ويزيدون على ذلك بالقول ان الاستيطان
لم يتوقف ولن يسوقفء اذن لماذ! يعودون الى مائدة
المفاوضات ويعطون ايحاء كاذيا لشعيهم. والعالم ياسره
يان العملية السلمية ما زألت حية ترزق: وان واشنطن
تقوم يتعهداتها كدولة راعية لها؟

اننا تخشى من تجاح اوليرايت في التفرد يالوقد
الفلسطيني للقاوض في واشتطن, والضغط عليه لتقديم
تنازلات تقود الى اتقاق صغير حول القضايا الخاتوية
للطروحة على جدول الاعمال» يحيث يجري تضهيمه يعد
ذلك للايحاء يان تقدما كبيرا قد تمقق, وعلى العرب
جميعا التوجه الى الدوحة للمشاركة في المؤتمر

المناطق الريفية

ترجى متهاء واذا

العملية السلمية تقزمت ويأتت محصورة في كيم الاقتصادي. وتوقيع اتقاقات تطييعية مع رجال الاعمال

؛ مشكلة مطارغزة ومينائهاء وماأذا كان الجتوه
: الاصراثيليون قيهما سيقومون يدور مياشر في تفتيش

> القادمين وبضائعهم وجوازات سقرهم.

. خلفي مظلل, يمكنهم من رؤية العايرين دون ان يراهم

هؤلاء.

| ماذلنا تذكر ان الطرف الفلسطيني اتسهب من
: القاوضات احتجاجا على مستوطنة أبو عتيم بالقرب من

القدسى الشرقية. واعلن رئيس ألوقد أ

الفلسطيني المفاوضص

الاسرائيليين ألذين سيكونون الاغلبية فيه.

الطرف الفلسطيني المفاوض او قير للفاوض. يحاجة
الى وقفة جدية مع نفسه ومع الاخرين من أيناء شعبه.
تقود الى وضع حد لمهزلة للقاوضات هذه. واول خطوة
في هذا الصدد الاضراب عن التفاوض. واللجوء الى
فضيلة الصمت. ليس لعرقئة مسيرة السلامء واتما من
لجل تصوييهاء وسيجد العالم كله الى جاتبه. فقط
مطلوب .خطوة شجاعة من الذين تمردوا على الظلم وثاووا

أو من وراء زجاج

30

. استقالته على هذا الخرق الاسرائيلي الواضح لاتفاقات

.ا من جديد يققز العراق الى مقدمة الحدث العربي
للتشابك مع الظرف الدوني. ومن جديد تتقاطع حوئه
انواقق العربية الرسمية والحكومية الاجذبية. قالكارثة
لاايمكتها ان تال حسبيسة الرتابة طويلا. والكارثة
العراقية ليست واقعا طبيعيا تأتلقف معه السياسة
السائدة. كذلك ام يعد يمكن احتباس الكارثة في القطر
المقلق واللحاصرء لا يمكن اقتطاع العراق من جسد الوطن»
وقذفه الى الفراغ. ومع ذلك فالعقاب انفروض استثتائياء
بحسسب كل الدواعي والظروق والاهدافء يراد له ان
يتحول ألى أحدى عاديات الحالة العربية السائدة.
فالعقاب الذي وضع له هدف معلن مند البداية. وهو
تدميربنيوي شامل لشعب وحضارة وكيان: استطاع
حتى الان ان يحقق معظم معالم ذلك الهدقء ما عدا كل ما
لا يمكن أن يصل اليه اي عقاب: مهما كان من مفردات الشر
المحضص. وهو رقض الظلمء فالظلم واقع» ولكن ما هواظلم
منه هوالخضوع له والاستسلام لشروره.

وحتى اليوم يقع الظلم الافظع على عرب العراق»

مقرونا باشنع الهازل التاريخيةء المتمثلة بادعاء التمسك

. ...بالشرعية الدولية عند (الاجانب) وعند الاهل والقوم

الاقريين» يقترن بالصمت او الاهمال او يهما معا. هذا
بالاضاقة الى اعزاض التشقي الخبيث لدى بعض اقطاب
النظام السياسي العربي واتياعهمء وهم يصيرون الى
اقلية؛ قاقلية إكثرء من يوم الى آخر.

نحن الان لسنا قي معرض مناقشة لتلك الشرعية
الدولية وموجباتها الينية اصلا على شرعنة ميدأ القوة
وحده واستقراد الضعيق. ونستا كذلك في صدد !
من ظلم الاقسريين او لامبالاتهم» لكن المفجع حقا في
موضوع هذا العقاب هواستثناؤه من منظوراية نهاية
توضع له في أي مستبقيل قريب او بعيد انه العقاب
الاشملء اللقتوحة حدوده على انواع واشكال العقويات
غير المأكورة وغير المصفة أو الوآردة حتى في حيشيات
الحكم: والمفتوحة ستواته الستقبلية على ما يشبه
الابدية» او هي الايدية بعصيتهاء وانه ألعقاب الذي
تستفحل وتنتشر اثاره وآثامه كالاويئة القروسطية او
الاسطورية حوله؛ ليس ثمة قطرعربي وأحدء قريب أو
بعيدء الا ويحس انه معاقب بطريقة ما فالاثمان والاعباء
هي عراقية اولاء وينوء يها الظهر العراقي وحده في
المقدمة. لكنها في الوقت عيته توزع حصصا متيايتة من
الخسارات المتنوعة على كل بئد عريي. والافدح من كل هذا
تأتي عذابات الضمائر الحية المتيقي قليلها هنا أو هناك
هذا الاثلال امضاعق الذي قد يعاتيه بقية الضمير
العربي الحيء مرة عن المشاركة السلبية» ومرة اخرى
ع نالامتناع السئبي كذئك: وشبه الطوعي.
فالعربي الذي يمتقع عن (منع) الظلم لا يدقئب الى
مجرد متفرج على ذبائح الاهلء بل الى مشارك للظالم
والذايح معاء

ومهما يقال عن فظائع العجرٌ وقواجع الذل التي يوقعها
ياصحابه وضصحايامء يظل أدعاء العجز عن عد يد العون
الى الغريق كيما لا يغرق مثله: من أشقى مهازل الازمة
الوجدانية العربية تجاه العراق» وهي الكارثة الافجع,
آلتي تساهم دون ادتى شكه والى اقصى حدود للساهمة

في يوم من الايام.

عشية تحولات عربية دولية جديدة

غضب عرافي لبته يغدو غضبا عربيا وانسانيا لأول مرة

قي ادامة العقاب, وتسويله الى ايدية شيطانية جحيمية

عدر قطيع الخرفان الذي يساق افراده الواحد يعد
الاخرء وتهت انظار الجميع. الى الذيح: اته قطيع
حيوانات لا تققه ولا تعي. ولكن ما عتد قطعان اليشر التي
يؤكل لحمها حيا وهي لا تخورحتي خوار الاستنجادت
تعرف وتفقه ما يحدث لها. ولكنها تعجز عن دفع الكارثة.
أو أنها بالاحرى تمتتع عن دفعها. واللصيية الحقيقية هذا.
فالنظام العربي ما زال ممتتعا عن ممارسة ايسط حقوق
الدقاع عن نقسه: لكنه يغطي امتناعه داك يفرض
واقتراض قوة للمئع لااحد لها يتعرض لها من قبل
الخصمء فهل هذا صحيح حقاء وهل هذا معقول الى حد أن
يقدو صحيحاء

ان قصة العرب مع خصومهم تتلخص في قدرة الخصم
على استلاب اضعف اشكال الارادة عند معظم أولياء امر
هذه الامة المتكوبة اولا بقوة الكبح الذاتي: وهو انقن الذي
اختص به اكثراتظمة الحكم القائمة» فلقد تراجع
الصراع دائما عن المواجهة المياشرة الطبيعية بين
الشعوب واعدائهاء الى هذا التوع من المواجهة الصامتة
والمكيوتة مع اغنب اجهرّة السلطة القائمة. والتنمزَق
الذي يعيشه العرب مع أزمة العراق منذ البداية اتما يرجع
الى أزدوانجية للعاملة, فمعظم اقطاب النظام
السياسي الحاكم يلتزمون بالشرعية الدولية المزيفة
لممارسة اشكال من الانتقام المبيت ضد حاكم العراق: قي
حين ان اكثرية شعوبهم تدين هذه الشرعية وتدقع في
اتجاه رقع مختلف اشكال الحصارء غير انه من للؤسف
أن امريكا نجحت في تصوير المعركة مع العراق كأنها
معركة مع شخص واحدء والانكى من ذلك ان مثل هذا
التعلق الاخرق تداونه كل من سلطان الحكم وسلطان
الاعلام بيقاوية نادرة, حتى يعفوا نفسيهما من اية
مسؤوئية عن سياسة تدمير شعب كاملء» بالفة التنظيم
والدقة والممارسة. ولا زال بعض العرب وستخدمون
كأقضل وسيئة تاجعة قي الايقاء على الحصار ضد العرب
الآخرين. ومع ذلك يجب التتبيه الى أن ا معسكر اللتمسك
بتلك السياسة التقليدية التي حكمت سسثوات الظلم
والظلام يصير يوما يعد يوم الى للعسكر الاضعف ولن
يكون بعيدا تلك اليوم الذي نشهد فيه بادرة تنشمل
الجميع, مع بعض الشذوذء تنادي يرفع الحصار: واكثر
عن ذلك بل تتطلق الى معارسة الرفع عمليا. ذلك هو
المدخل تتوحيد الى الحل.

أما الجو الدوئي فلا يرّال بعييدا نجمالاعن مسذا
الحل. لكن المبادرة العربية قد تزيد في الانقسام الذي
صار واضحا بين أمريكا وبريطانيا من جهة ويين بقية

الاعضاء الدائمين في مجلس الامن؛ روسيا والصين
وفرتسا.

ومن قائل اليوم ان رد الفعل العسراقي والطالية
باستثتاء العناصر الامريكية من لجان التفتيش قد
يوقق هذا الانقسامء ويساعد على استرداد امريك؛ لزمام
القيادة كليا في مجلس الامنء انما يستند الى تجارب
سايقة: لكن الظروف الحالية تشهد بعض التغيرات ذات
اللغزى يبن أمريكا وبقية أعضاء مجلس الامنء ولعل
الرفض العراقي المحدود وللقتن لا يغلق باب للساومات
بقدرما يساهم في طرح الوساطاتء قان الجو السياسي
للعام سواء داخل مجلس الامنء او بين اقطابه من الدول
لنكيرىء لم يعد يساعد امريكا على مصادرة الجلول
القصوى. ومنذ أن تم منع امريكا من فرض عقوية جديدة:

حول سفر السؤولين العراقيين» ققد اتضح ان الاتجاه .
“العام صار اقرب الى تخفيف العقوبات يدلا من تصعيدها. .-
يمكن

قد يمكن استغلال (التمرد) العراقي الاخير سييا
هذا الاتجاد قي مجمله. نكن امريكا أصيحت تدرك
جيد؛ ان ضرب العراق بيعض الصواريخ: حتى لو اتجهت
هذه لمرة مباشرة الى قصور الرئاسة, موضوع الخلاق
الاساسي مع لجنة المفتشينء فان هذا الضرب قد يسبب
خسائر مادية وبشرية جديدة, لكتها لن تضيف جديدا
حاسما ألى لائحة الاضرار الهاثقة الناجمة عن ابدية
العقوية الشيطانية التي تتمسك يها امريكا وبعض
أعوانها من العرب تلدنيين. ذلك يعني باختصار أنه ئيس
في مقدورامريكا أن تنشن حربا عالمية جديدة على
العراق» تكون طبعة طيق الاصل عن «عاصفة الصحراء»
اليائسة.

2 6

والحقيقة قان (التمرد) العراقي المحدود والمقتن سلفا
انما يرفع (لحظة نعنام) تطالب الجميع؛ وفي المقدمة
زعماء مجلس الامن. يوقفة تعقل, فهذا الذي يحدث لا
يمكن أن يستمر حدوثه الى ما لا نهاية. فقالمصار صار
باطلا حتى في حدود أسبابه ودواعيه الشكلية. و(لجان)
التفتيش التابعة رمزيا للامم المتحدة؛ قد تحونت مند
ايامها الاولى الى مؤسسة وصاية سياسية واستخبارية:
حاولت ان تنخراسس سيادة البلاد المستقلة» فالعراق

يطارد في عقرداره مطاردة للتهم القار» ومن اجل البحث
المزعوم عن الاسلحة ا محرمة. استبيحت حرمة المكاتب
والوزارات» وانتهكت اصرحة الجامعات» وحتى بيوت
الناس العاديين. ولقد ارسى (أيكيوس) الباثس تقاليد
مؤسسة استعمارية جديدة, تضع نفسها فوق كل
الاعتبارات: فوق دستور اليلد وقوانينه واجهزته؛ هذا
فضلا عن حرمات رجالاته؛ صار وضع العراق تحت حالة
تفتيشية: رقابية لم يسيق لها مثيل في اظلم عصور
الاستعمار والاستياحة: صار العلم متهما ومطاردا في كل
مكان» واصبحت المعالع الحضارية جميعها مخازن
للاسلحة» حتى اللتاحف ودور العيادات وسواهاء ليس
التجويع ونشر الاوبثة» وقتل الاطقال بالجملة وحدها بل
كل ما يعت الى حضارة أو ثقافة اواقتصاد صارهدفا
للجان التبفتيشء باعتباره رمزا عسكريا. وهكذا يتم
تهجير العقول والخبراء واية مهنة او حرفة تحتاجها اية
دولة ذات صلة يالعصرء ان معاصفة الصحراءه تتايع عن
طريق لجان التفتيشء موجمات التدمير النظم نيشمل كل
شكل حي قي البلاد. عقوية الاسلحة تجاوزت نقسها الى

حصينة هذا الحصار للرهيب. ذلك لان العرب لا يعاقيون -
يضم الياء_على التمتع بالتقط فحسيه بل على تجرق
بعكسهم في اختطاف شرارات من نار برومشيوس.
والعراق اقترف قبل كل شيء هذا المحرم الاكبر الذي هو
التعامل مع التكنولوجيا ئيس استهلاكياء بل انتاجيا
لييناداء.
38 والعراق لا يعاقب لانه لايزال متمسكا ينظامه
السياسي:؛ ورافضا «هروجة» السلام ولالانه اخترق
ذات مرة (كعبة) الكويت:؛ كل ادانته آتية من اختراقه
حواجز حمراء كثيرة اهمها ولا شك انتقاله النوعي» على
مستوى المعرفة وللصتاعة العالية معاء الى مصاف
النموذج المخذلف جذرياء عن سوية بقية الجتمعات
للجاورة.

ان كسرالعراق عسكريالم يتوجه الى اضعافه
والعرب ممه من اعدائه واتصاره كذلك قحسب. يل
استهدف فصم العروة الجامعة لمشروع النهضة العربية
وحداثتها المنتظرة: لذلك فان اختزال معنى هذا الصراع
الى مجرد شرعية دولية زائّفة تطارد سلاحا ممنوعاء
يقصد منه تجريد هذا الصراع عن ابعاده النهضوية
الشاملة» ومغزاه الاخيرء وهو قطع الخيال العربي عن
حلم الحداثة في ايسط اشكالهاء

ولا تزال مطاردة بقايا الاتظمة شبه الحداثوية وشبه
ا العلمانية قائمة على قدم وساق في كل بقعة عربية
واسلامية بهدف تعميم الظلامية التي تدين الجميعء

وتقدم الذرائع (الموضوعية) لكي يغدو استتصال العربي
وللسئم كنيا مدقا عاديا تيررد شرعية العوئة الجديدة.
في محارية الارهاب الدولي.

6

ان تحريو العراق من قدر عقوياته الجائرة الابدية
عبء ومسؤولية عربية وانسانية حضارية؛ والسألة لا
تيدأ من انتظار تغيير علاقات القوى الكبرى الدبنوماسية
وتناقضاتهاء يقدرما تنطلق مبدثيا من التغير الحقيقي
والحاسم في مفهوم علاقة العرب والاسلام يمعني النكية
العراقية ومصيرها-

وحتى الان لم يحدث مثل هذا التخيير لوقوع العقل
العربي اليومي تحت سلطة الملصطلحات (التقنوية) التي
تحاصره من كل جاتب ولعل اشقى ما آلت اليه القطرية
السائدة البائسة هو ترك اليلد المتكوب ليقتلع أشواكه
بأظافره: لكن الشوك يكتسح كل اخضرار ولا يعترف
بالحدود المصطتعة. والسنوات السيع العجاق قدمت كل
دروس المحن والنوائب اللمكنة وللستحيئة على كل
الاصعدة. واقل ما يقال بالنسبة لاي مراقب حيادي» ان
العرب: كل العرب: هم الذين يعاقيون انفسهم بأنقسهم.
فالحصار عربيء وان كان باجهزة امريكية وصهيونية.
وتجويع الئاس وتشويه الاطفال وقتل العجزة, وتدمير
اسس الثقافة والصتاعة العلياء هو كذلك آرادة عربية,
ويفعل ارادة عريية:

عقوبة إلعلم والتكنولوجسيا. وتبك هي للقصودة فين .

ويوم قسررت سورية رفع الحدود الدثيسا من هذا
الخضارء وضمن مستواه الاقتصاديء فان سوء القهم
والنوم:والتهجم جناء اولامن منصادر عريية:لكن خطة
كسر الحصار سائرة مع ذلك: ويوم يحسم عقلاء
السعودية ترددهم النهائي؛ وتختار مصر استعادة نهجها
التاريضي الاصيل بوضوح وجلاء: يمكن القول حينئذ أن
قرار رفع للعقوبات الشائنة عاد عربيا حقيقياء ليس قرارا
للنظام العربي الواحد فحسب. بل ارادة لشعوب الامة»
وايذانا بتخطي عصر الذهول والحشرجة والتبعشر

فهل كان التمرد العراقي خطا قي التقدير او التكتيك.
لكنه ليس كذلك في امدى الاستراتيجيء أنه ورغم اثمانه
المدفوعة او المؤجئة, قد يساعد على الاقل في تصمحيح
مفهوم العلاقة بين ما تعنيه معاقية العراق كقطر معزول»
وما تعنيه معاقبة لامة كاملة عن تخليها الطوعي عن
واهدة من اهم بتاة عمودها الفقري.

قيل ان ييتلى العرب بما يشبه اسرائيل الثانية في
شمائي العراق وسوريةء وريما في مختلف انحاء يلاد ما
بين النهرينء فان (التمرد) العراقي قد يضع اول لبنة»
نكمل الطريق الذي افتتحته سورية؛ من اجل غير حقيقي
في التعامل العربي المختلف مع الهيمنة آلدولية وادواتها
اللحطية.

* مفكر عربي مقيم في باريس

1 أن متابح الاسرائيليين ضد العرب قي قلسطين»
تقارن من الناحية الاخلاقية بمذايح الاكان النازيين.
كفر قاسم آخر قرى طولكرم؛ على معد 23 كم الى

الجتوب-
تم التنازل عتها وتسليمها لاعدو يموجب اتفاقية

©) رودس يتاريخ 1949/4/3 اي بعد انتهاء الحرب؛ وهي

اتحت وطاة الاحساس بأ

| الاحساس الى نوع هذ |.

الرعابة النفسيا 1

ليست اليلدة والارض الوحيدة التي (منحت) لليهود
تعييرا عن سخاء وكرم اللقاوضين (العرب) الدين تايوا
عن فلسطين وشعيبها المتكوب في تلك المقاوضات.. تلك
اللقاوضات_الصفقات-_ المخزية التي ما رّانت جرائمها
خاقية عن عيون وادهان انواطتين العريم 8

مساء وتحديدا الساعة الرابعة والدقيقة الخاعسة
والاريعين» يوم 29 تشرين الاول 1956 ايلغ ضايط من
حِيش (الدفاع) النهودي مختار كقر قاسم يمتع التجول
على القرية الساعة الخامسة :

تنختار توسل للضابط ان يمنحه وقتا يكفي الايلاغ
اهاي كفر قاسم المتتشرين في حقولهم, والذين
يحتاجون لاكثر من ساعة لايلاغهم بمنع التجول المياغتء

5 ين بدي أمر انختار ان بهتم بأبناء القرية,
ومو شخصيا سيتولى امرالعاثدين من الحقول-
ولق تقذ الضابط اليهودي عد لك من لش ب
يحصدوا الفاسطيتيين والفلسطينيات ويعضهن حوا
ب والاطفال وهم دون العاشرة راققوا الاباء والامهات الى
” البساتين والحقول- وتم حصد 47 فلسطينيا وقلسطينية!
لاأريد اشياع- فماذا نقعل يهم؟
لا أريد جرحي.. لانتا لا نملك انلوقت لنقلهم وعلاجهم!
وفي نفس الوقت كانت الطائرات البريطانية_داثما
بريطانياً تتآمر على العريه وتعتدي عليهم.. دائماء قي

القيست

تطبع قي لندن وتيويورك
وتوزع في جميع انجاء العالم
الاشتراكاته
الاشتراك الستوي 450 جتيها لترليتيا في

عسوم بريطاتياً و 700 دولار امريكي للوطن
السربي وخارج بريطاتيا بما في ذلك لجور

سس القدس العرني

عبد الباري عطوان

الذبعة في 29 تشرين الاول 1956: لن نغفر للقتله ظ

كل زمان» سياستها الحاقدة لا تتغير:!-والفرنسية و..
اليهوديةا

هكذا اقترف جيش الدقاع للذيحة يحق مزارعين
فلسطيتيين: بينما كانوا يعودون الى قريتهم بعد نهار
عن الحرث والزرع عاقلين عن مسخططات (الدولة)
لفكي ومأربها- صاجزين عن اي رد قعل وم

تيران الحرب العدوانية على مصر التي هدفت الى
| اسقاط جمال عيد الناصرء والاجهاز على ثورة الضباط
الاحرارء يعد تأميم قناة السويس» والتوجه شرقا الى
الاتحاد السوفييتي والدول الاشتراكية والحصول على
السلام ليتمكن الجيش انصري من اتدقاع عن ارضهء
وحماية قطاع غزة الفلسطيني الذي اعتدت عليه القوات
اليهودية واقترفت الذايح في مواطنيه القلسطينيين
ضاربة بهذا هرية مصر (الثورية) للتدفعة لاخذ موقعها
ودورها الريادي القيادي للعرب جميعاء وحمل راية
قضيتهم الاولى: فلسطين-

تيران الدوب ودغانهاء وقعقعة السلام وهدير الدافع
غطت على مجزرة كفر قاسمء وحجيت قبح ما اقترفته
(الدولة) اليهودية (الفتدية)- الديمقراطية والتي كان
رئيس وزرائها أنتاك ين غوريون.
| ولكن الفلسطينيين, وطلائعيم السياسية, قضحوا
| الجريعة.. يحيث وصلت تقاصيئها للى العالم: وقي
مقدمته العائم العربي.

امقر الرئيسي (لندن):166/164 كنع ستريته فمرسمين لندن دبليو6 اوكيو يو
هاتفه 8008 0181.741 (6 خطوط).

فهس: 8902 0181.741 أو 7637 0181.748
مكتب القاهرة: 43 أ شارع قصرالنيل. الدور الاول. شقة رقم (2). هاتف/فاكس: 202(3901523)

ي الفاشره

للنشر والاعلان

رشاد ايو شاور *

كان القيادي الفلسطيتي الشيوعي توقيق طوبي أحد
اوائل الذين اقترفوا الحصار المضشروب حول كفر قاسم,
وكان م عه صاير فلئر امين عام الحزب كشيوعي
(الاسرائيلي).. ولقد عاد ويد بنشروقائع وتقاصيل
د

شعراء وادباء قلسطين قي الناطق التي يتعارق عليها
يعصاب 48 حملوا دماء الضحايا قي قصاتدهم: فحرضوا
الجماهير العربية الفلسطينية وحركوها. وهكذا حافظوا
على دماء الضحاياء وثيتوا الجريمة اليهودية الصهبونية
في مكانها للخرّي الذي اضيف الى سلسلة الجرائم
الصهرونية القترفة حتى ذلك الوق

صيري جريس الياحث الفلسطيتيء وفي كتايه
(العرب قي اسرائيل) الجزه الثائي الصادر عن منظعة
التحرير القتسطينية: والذي أعيدت طباعته عدة مرات»
توقف مطولا عند مذبحة كقر قاسم وملايساتها وظروفها
وتفاصينها.

كفر قاسم لم تنطو صفحتهاء برعم كل محاولات اتكيان
الصهيوني» فالاحكام التي صدرت على للجرمين للخططين
وللتفدين خقفت عدة مرات ونقد تم الافراج عنهم جميعا

واعيدوا للخدمة قي وحدات جيش الدقاع اليهودي.
الجيش الذي يدعي دائما اته يحافظ على طهارة السلاح!

كثير من الذايح (الفلسطينية) طويت. وقنما يتم
الحديث عنهاء مثل مذيحة الدوايماف احدى قرى الخليل-
عام 1948 التي قتل فيها وذيج_يالمعذي الحرفي اكثر من
مثتي فلسطيتي وفلسطينية.. والقيت جثثهم في الايار
المهجورة- وكان الهدف نشر الذعرقي القرى القلسطينية
لاجيار المواطنين الفلسطينيين على الهرب والنجاة

يجلودهما

41 سنة مضت على مذبحة كفر قاسم. وبهذه اللناسية
توجه موشى كساف_موسى قصاب. تائب رئيس
الوزراء الصهيوني» وزيرالسياحة؛ الى كفر قاسم لتقديم
العزاء لاهالي القرية» الذين يخرجون بشكل جماعي في
المناسبة الؤلة, وتنضم اليهم الشخصيات الوطنية
وانفكرية» ناهيك عن مئات الفلسطيثيين من القرىي
وانيلدات واندن القلسطيتية.

لم ينس موسى قصاب ان يحمل معه اكثيلا من الزهور
لوضعه على نصب الضحايا القلسطينيين من ايناء كقر
قاسم

الصهرونية يتقديم الاعتذار رسميا عما اقترفه جيشها-
ونكن (اندولة) الديمقراطية تبذل على الضحايا
بالاع تذار لانه برأي قيادات تلك الدونة_القيادات
المتعاقبة من ليكودية وعمالية.. يسارية ويمنية ‏ يعتير

مكتب مقرب 11 زنقة ملويق شقة 1 . اكدال. الرياط. هاتف/ فاكس: 2127[779632)

رئيس التحرير:

مكتب عمان: شارع الصحافة مجمع البداد التجاري الطابق الريع. هاتفد 837928 فاكسء 120 837 (9626)
مكتب واشنطن: هاتفه 7832103 (202). فاكس: 7832104 (202)
مكتب نيويورك» هاتقه 9292 963 (212) فاك 4219093 (212)

مكتب باريس: هاتف. فاكس: 47246109 (331)

أ
اهالي كقر قاسم منذ 41 سنة يطالبون (الدولة)

تنازلاء ومقدمة لسلسلة اعتذارات عن مذايح كثيرة سابقة
ولاحقة!!

ولان اهالي كقر قاسم لا يريدون (وردا) من قصاب
ومصافحة بالايدي.. وانما وهذا اقل حقوقهم هم
وشهداؤهم_اعتذارا صريحا. فقد استقيلوا قصاب هذا
بما يليق يصفاقته من الاحتقارء فهم_اهالي كفر قاسم-
مزقوا اكليل الزهور وداسوا الورد.. ورششوا موكب
(الوزيو) بالحسجارة.. ولذا رأيتاه على شاشة الللفزة
(الاسرائيلية) في النشرة اللسائية يوم 31 تشرين الأول
وبصفاقة يقول: عندما تذهب لتقديم العزاء فلابد ان
يستقبل هذا ياحتراع!

ثم يقول:-أولتك الذين مزقوا باقة الوردة.. رشقوا
بالحجارة اساعوا للشهداعا؟

يا للعجب. أنه يعرف الذوق اذن ذلك الوزير موسى
قصاب. الذي عاش بين العرب هو واسرته- فلمانا لم
يحمل يدلا من الورد ورقة اعتذار للشهداء الفلسطينيين
الذين أغتائهم جيش الدفاع بدم بارد» وباوامر عليا من
ذلك الجيش و تلك (الدولة) التي هو ثائب رئيس
وذرائها؟!

قصاي اراد ان يمور الامر ورد وسلام من رؤوس
الاصايع: وعلى طريقة التفاوض مع القيادة الفنسطينية
يخرج هو ودولته وقد قتلوا القتيل ومشوا في جنازته و..
كسبوا كل شيء!

لكن كفر قاصم ليست سهلةء ان ذاكرتها حديدية..
وهزيمة اهلها فلسطينية بالضبطء وهي لا تغفر للقتلة ونو
يعد 41 سنة؛ وتنتظريوم الحصاب العادل!

» كاتب من فلسطين

: |/ 2 شرلا

تسليح سبناء بالمياه

ومحاصرة اسرائيل
بالحضارة والمقاومة

خالد الشامي

ا وصول مياه انثيل الى سيناء لاولاو
ثاني سرة في التاريخ. -حسب آراء يعض
العلماء الجيولوجيين_ لم ياخذ حقه في
الاعلام العربي بما فيه الاعلام امصري نفسه
حيث ذركز الاهتمام ‏ وهو في موضعه دون شك
على الفوائد الاقتصادية الهامة التي ستجنيها
مصر من ذلك المشروع الطموح.

ولكن القضية هذا اكير كثيرا من حجم
الانجاز التقني والهندسي الذي يستحق
الاشادة ايضاء

مياه النيل تمر عبر سحارات عمقها 30 مترا
تحت قناة السويس ثم تشقّ صحراء سيناء
في قناة يبلغ طولها 175 كينومترا حتى [صبي
في مياه اليحر اللتوسط بعدينة العريش على
بعد مرمى حجر من حدود الدولة العبرية التي
تعيش على سرقة المياه العربية من اثهار
الليطاني والاردن واليرموك.

فسيناء ليست مثل الصعيد او الصحراءه
الغربية او الساحل الشماليء أنها البوابية
الشرقية التي يتريص خلفها العدو الذي لا
يحترم اتفاقات سلام: ويقاجئ حنى اقرب
حلفائه كل يوم بقرارات شاذة ومريية-

والدوة العبرية التي لم يبلع عمرها يعد
نصف قرن. استطاعت احتلال سيناء مرتين
خلال 13 عاماء ودام الاحتلال خمسة عشر عاما
بعد الكارثة العسكرية في عام 1967

وقبل ذلك بالفين وخمسمثة عام شهدت
سيناء مولد «العقدة اليهودية» من الظمأ
والتيه اللذين داما أربعين عاما انظب خلالها
بنو اسسرائيل على موسى وطالبه يعضهم
بالعودة الى وأدي النيل الخصيب بخيراته»
وان كان ذلك يعني العودة الى ذل حياة
العيودية التي عاشوها في مصر لستة قرون
منذ استقدم النبي يوسف أخوته واياه يعقوب
للعيش هناك فرارا من الجقاف وللجاعة كما
جاء في التوراة. .

واثشاء مفاوضات السلام ا ملصرية-
الاسرائيلية في القاهرة عام 1978, اعرب أحد
اعضاء الوفد الاسرائيلي عن شعوره بالفخر
وهو يتناول كويا من أماء من على الماثد5 قائلا:
دكم كان اليهود يتطلعون الى هذه النحظة؛ حقا
ان من يشرب هاء النيل يعود اليهاء وها تحن
عدنا بعد نحو الفين وخمسمثة سنة. ولم
يتمالك ديلوماسي مصري نفسه فرد ميتسما
بهدوء ولكن هذا الماء الذي تشربه مستورد.
أنه مياه معدتية احضرناها خصيصا لكم.
وساد صمت ولم يضحك احد.

ومع القيود العسكرية التي فرضتها اتفاقية
السلام على الوجود العسكري المصري في
مسيناء. بقي القلق دائها حول قدرتها على
الصمود في الحرب المقسبلة. خاصة في ظل
الاطماع المعلنة للدولة العبرية.

لقد انفقت الدوئة بالقعل الكثير من الاموال
على مدير سيناء بنذ غودتها الوختن الام عام

. ووفرت القرى السياحية العديد من قرص _
العمل للشباب كما أسهمت في تحسين الدخل
السياحي.
ولكن الاكتفاء بالقرى السياحية كان من
شأنه ابقاء سيناء مشبه منفصلة» ومشيه
فارغةء معكّم الوقث وبالتائي لقعة سائغة امام
'طماع.

الا

ومن هنا تبرز اهمية «تسليح سيناءء بالمياه
ألتي جعل الله منها كل شيم حي

فالياه لا تعني فقط نشوء زراعات
ومجتمعات عمرائية: ولكن مجيشسًا حقيقيا من
الشباب» ستكون سيناء هي حياته وثروته
ومستقبله ومستقبل عائلته الصغيرة.

ولذلك قان الاراضي المستصلحة في سيناء
لا يجب ان تتعلكها كما الحال في مناطق اخرى
- شركات اسدثمارية اجتبية لا يهمها الا الريح.
بل يجب ان تكون مسعسر. ومن وراثها الدعم
العربي_هي اللستثمر الوحيد فيها وان لم
تحصل الدولة على اي عائد مادي منها لسنوات

حيث ان العائد الاستراتيجي لوجود ذلك
«الجيش». المسلح بالامل في المستقبل قد تعجز
عن تحقيقه اسلحة ومدرعات بمليارات
الدولارات_-ويكفي مليون شاب فقعد (ثلثا سكان
مصر عمرهم اقل من 30 عاما) لتكوين ذلك
«الجيش» لمواجهة العدو في الجولة المقبلة.
ولذلك يجب على الدولة توزيع الاراضي
باسعار رمزية عنى الشباب وتوفير المرافق
ووسائل الانتاج بقروض ميسرة طويلة الاجل»
حتى تدورع_جلة التنمية باسرع وقت ممكن
لتدتحول سيناء الى «قطعة نابضة» من
الوطن.وخط دفاع اول يتكسر أمامه العدو
الذي لم يستطع في حربي 956! و1967 احتلال
مدن القناة رغم الانهبار بالجيش النظامي.
وهذا الجيل من الشباب هو الاحق بتملك
الاراضي في سسيناء. حيث انه هو الذي دفع
ثمن كل الهزائم والحروب طوال اربعة عقود.
كان صوت المعركة خلالها هو صوت الامة.
وبالتالي فهو مستعد لان يحارب بنفسه في
الحرب المقبلة دفاعا عما بقي من مستاقيل حتى
وان استشهد فوق الارض التي يملكها.
لقد تفونت اسراتيل على العرب دائما
عسكريا وتكنولوجيا. ولتنها لم تستطع ابدا
الانتصار في حرب مياشرة مع القاومة
الشعبية. وعندما حاولت ذلك مذيت يهزيمة
منكرة ( لبئان 1982 والانتفاضة الفلسطينية
1957 ).

أما الدول العربية التي تستثمر عشرات
الليارات في مشاريع خاسرة في الغرب فاتها
مدعوة للدفاع عن امذها الحقيقي بالاستثمار في
سيناء لحاصرة اسرائيل قبل ان تمكم هي
حصارهم . ومواجهتها بالسلاح الوحيد الذي
لا تملكه ولاتطيقه ..الحضارة وانقاومة.

تممليدة 17160017 ومندم ا متتس عسسمطة مم5 ومن] 164-166 :(ممفسمم 0306 4س
ألا 4277:07:20 كفئاي © مط :اتعاج ع - 7637 0181-71 / 8902 0181-741 عه[ (وعمنا 6) 8008 0181-741 :ك7"
.(2) ه1١‏ نداظ ,ومماظ نععة؟ ,51 اعمل3 لخ جمدمم؟! 2 3د :086 وعتد

أطدعف اخ قله 0-لىق
معموظ ونعلط تمعلدعمء لم1 'إلنحك

5 (202) تتدالك 1

ممم100! - نقطقط - تقلخ ,1 مث نقاظ 5 درضاماعا! 11 :036 معموممكا

2 <212772) محدالاء 1"

8 (9625) ج10 تعاجدهه" ككتمكدظ لسنهة .51 تلتاحة لذ :0605 تتقتتتتتةق

5 100 5م متطكةلآ 706 :5 150 733 :م0225 دماعسشطيد 7
4 («(202) به 7832103 (202) تله1'

1 .كان © زولهاط لتدم ع - 9093 421 (212) مسد 9292 963 (212) نل1' :عم0113 عاءه لاعلا

17خ لالاتفظ تتالططم

9 (331) بعة"1 / اع1' ج0206 فتمدط

1997 بمطصويمل! 3 جلدم! 2640 فراددا - 8 ممساهلا أطععم - لذ 011105-له

حلر_

"7 واشتطن-ق بد اثبتت التجاري العلمية التي
أجريت في الآوئة الاشيرة انه يمكن يواسطة الجهاز
التكنونوجي الجديد الذي تم تطويرد قي كنية الطب
والجراحة يجامعة كولومبيا قي الولايات التحدة تاكيل
انتشار الالتهابات الرئوية التى تصيب كبار السن
وهرضى السكنة الذين يعائون من أعتلالات قي عملية يلع
الطعام.

وحسب الباحثين فان الجهاز الجديد السمى هالمحفز
الحسي لتيذيات الهواء» يقيس مدى الخدران او فقدان
الاحساس في الحلقء حيث أن الخدران في هذه النطقة
يزيد خطر مرور الطعام والافرازات عكسيا الى الرئتين»
مسببا التهابا ركويا حاد!. وأشار العتماء الى ان الالتهاب
الرئوي الذي يظهر في المرضى بعد السكتة يقتل ما يقاوب
من 50 الق شخص سنويا في الولايات المتحدة وجدها.

وتساهم تقتية الفحص الجديد التي طورها الدكتور
جوناثان أفيف اخصائي الانف والاثن والحنجرة
بالتعاون مع الدكتور جون مارتن اخصائي السلوك

زجديد يقال من انتثاروفيات الالتهابات الرئوية

والاعصاب قي مركز كولومييا_بريسبايتيريان الطبي في
التعرف على التمييز الحسي منطقة الحلق ليقود الى
اساليب علاجية اكثردقة ويقل من الاتتشار الكلي
للالتهاب الرئوي-

واكد الباحثون أن جهاز امحفرٌ الحسي لذبذبات الهواء
يقيم مقدارالعجز الحسي في الحلق ويساعد قي اكتشافه
ومداواته بعلاجات غذائية وسلوكية معينة تفلل من خطر
الاصابة بالالتهاب الرئوي.

واشار الاطباء الى ان الجهاز يساعد في تحديد جاتب
الحلق المتخدر في مرضى السكتة الدماغية الذين يعاثون
عادة من تخدر نصقي للحلق فيمكن اكمال عملية بلع
الطعام قي هذه الحانة عن طريق ثذي رأس المصاب لتمرير
الطعام انتتاول الى نصف الحلق 3< يتمتع باحساس

واكد هؤلاء ان بعض انواع السكتات لها آثار خطييرة
على الوظائف الدحسية والحركية للحلق: وفي حال عدم
توفرامكانية للكشف عن هده الحالة فانها تصيح بمثاية

مشكلة غير ظاهرة تشكل تهديدا على حياة الفرد يشكل
اكثر شطورة من اعراض السكتة الاخرى كشلل الاطراق.

ويتائق جهاز الحفز الحسي لذبذيات الهواء من انيوب
مرن لجوف ذي ليق يصري صغير الحجم متصل مع مولد
لذيذيات ألهواء التي تختلق في المدة والشرة. يحيث
يوضع في وسط الحلق من خلال الائف لتحفيز رد القعل
غير الارادي للحلق الذي يتمثع به الناس الاصحاء دون
أن يظهر في اولك الصايين ينقص ملح وظ في
الاحساس.

وتكد الباحثون سهوا ل استخدام الجهاز الذي يحتاج
اجراؤد ألى 10 دقائق فقط. ويتم تطييقه على المرضى في
اي مكان لتقويم مشكلات اليلع في الجوق: حيث ينم
أضاقة ملونات غذائية الى الطعام لمراقبة مرور الكمية
المستهلكة منه قي الحلق اثثاء البلع. واضاف هؤلاء ان
الجهاز يقدم تقويما دقَيقا للحالة الحسية والحركية
لعضلات الحلق وبنصق التكاليفه مقارنة يفموصات
البلع التي تجرى بواسطة الاشعة السينيق ش

شاعر عربي (شابء وموهوبء ويكتب قصيدة التثر, وله
مجموعة شعرية واحدة) كتب يعلق على مجموعة جديدة
لشاعرة عريية (شاية؛ وموهويةء وتكتب قصيدة النثرء ولها
مجموعتان)» فاطلق الاحكام التالية على صفحات الصحيقة
الاولى في بلدا عربي مشرقي: «القصائد تختصر نقسها الى
مجرد خير الينية السردية فيه غائية, والينية الحكائية غائبة
في التجريد. والشعر في هذه القصائد يتردد بين هذه وتلك.
وياستكتاءات تادرة فان القصيدة تقشلء على الارجحء في ان
تكون قصيدة نثر متبلورة!!

خير تغيب عنه البتية السردية؟ '

بنية حكائية غائية في التجريد؟

فشل في أن تكون القصيدة قصيدة ذثر متيلورة؟

متبلورة؟

أشارات الاستفهام السابقة تستفهم اولاء وتستفهم كانيا
وثالثا وعاشرا! وكاتب هذه السطور توقف طويلا ‏ وليس
بسيب من «قلة عقل» او سذاجة يريثة واللهم اعلمء فاستقهم
واستفهم. ولم يقهم. هل يتحدث الشاعر الشاب عن الشعر
ام عن الف ليلة وليلة؟ وكيف تمكن من اقامة علاقة ادراكية
بين مداميك كيرى رهيية مثل «خير» ودينية سردية» ودينية
حكائية» و«تجريد» و«قصيدة:» و«قصيدة ثتثرء؟ الطلامة ‏
المسمار في هذه الاحكام أن صاحيها يختكم لا يالجزم حول
هده المداميك المتلاطمة المتدافعة المترادقة:ء يل بالترجيح: على
الارجح: يقول لنا. من يرجح التيلور الاقدس ذاك؟ لماذا؟
متى؟ وكيف؟ استفهام قوق استفهامء واستعصاء في الفهم
يتراكم فوق استعصاء

الخطير الاضافي في هذه الرياضة الخقيفة أن صاحيها
اصدر مجموعة شعرية واحدة ققطء الامر الذي يتزمه
موضوعيا يدرجة متفق عليها من «التواضع» في احكام
أحكامه حول تسية 10© لا أككر من اي معنى يمكن أن
تنطوي عليه العيارة الرهيبة «قصيدة متبلورة». ويافتراض
ان مراسه في الكتابة الشعرية لاايؤهله للترجيح حول تسية
تفوق ال4610. فالافتراض المتطقي التالي هو ان مراس
الشاعر. اي شاعرء لا يؤهله يالضرورة الى أي جزم ينسية
0 حول التبلور او اللاتيلور. واراهن ان اقصى الارتياك
سوف يصيب يودلير وراميو ولوتريامونء وثريا ملحس
ومحمد الماغوط وانسي الحاج. لو جويه هؤلاء يسؤال
مباغت اشيه يحد الشفرة: مأ هي قي رأيكم قصيدة التكر
المتبلورة؟

أهو مراس تظري خارق عميق؛ نقدي ومعرقي وتطبيقي
مثلاء هذا الذي دفع شاعرتا الشاب الى تلك الخيلاء المرتاحة
في اطلاق الاحكام؟ حتى في حالة كهذه فآن تعيير دقصيدة
نثر متيلورة» كفيل يدب القشعريرة قي أوصال اي و
كايد مشاق الاشتغال النقدي على نظرية الشعر اجمالا
وقضايا قصيدة التثر يصفة خاصة. قى أوساط العرب كما
في اوساط العجم. قديما وحديثا. ليص ثمة كيمياء معيارية
تحكم عمليات «تيلورء القصيدة, ولا احد زعم او يزعم ان في
حوزته حوجلات واتابيق واتاييب اختيار تسمح له يقياس
درجة التيلور.

أهي غطرسة صرفة؟ استعلاء عشوائي؟ رصق حر متحرر
من اي قيد وشرط . لمفردات «سميتة» تتقافز فى سياقات من
الانتفاح اللفظي والانعتاق الدلالي عن المعتى والحقوق الدتيا
من ابرآك المعتى؟ واذا كان هذا موقف شاعر شاب موهوب
من شاعرة شاية موهوية؛ بل وزميلة في الشكل والخيار
التعبيريء فكيف سنتخيل موقف المئات من الشعراء الكذبة
غير الموهويينء والمكات من الملتحزيين ضد قصيدة التثر
لاسباب لا علاقة لها اليتة يالشعر ويالشكل الشعري او حتى
بحياة الفنون؟ وكيف سنستطيع ضيط الحه الادتى من
مصطلحات التخاطي النقدي حول هذا الشكل المعقد, اذا كان
أيطاله الشياي على هذا القدر العجهِيب من الصلف
والاستهتار؟ وفي الاساسء كيف لنأ أن تجترح مسرد
مفردات نقدية. مستقلة وغير تسبية لانها ستدور حول هذا
الخيار التعبيري ذي الاستقلال الواسع غير النسبيء اذا
كانت مقردات «الخبرء و«الحكائية» و«السرد» هي المداميك
التي يلوذ بها امثال شاعرتا الشاب, لا من اجل الاجتهاد
حول قسمات القصيدة يل للتراجيح حول تيلور او لا تيلور
القصيدة عند شاعرة شابة زميلة.

وذات يوم سثل الشاعر الامريكي الكيير رويرت قروست
عن قصيدة النكرء قاجاب: هي اأشيه يممارسة التنس دوتما
شبكة. وحين حاججه شاعر أمريكي آخر (كان وقتها شابا
وهو اليوم بين الكيار): وماذا عن النماتج الكيرى في قصيدة
التثر؟ اجاب قروست دون أن يطرف له جقن- الشاعر عتدها
يلعب وكأن الشيكة موجودة بالفعلء لانه يفترض ان الحكم -
القارئ مساح بالقدرة على رؤية الكرة وهي ترتطم بالشيكة
أو تتهاوزها.

وليت شاعرنا العريي الشاب ييحث عن علاقات الكرة
وانشيكة في مرماه هو. امام الجمهور والحكام. قيل الافتاء
الترجيحي حول مداميك التيلور.

6ه

04 ] نمسي

كلام النجوم

الثون 23:نبسان افيا

السو لحر اتنيز
يداد قدرك وجاهكء 0 تختكط باغنياء القوم وتكرم متهم
تميل كثيرا الى اللهو والسرور. مدا م ١‏ وتتسلط على الكثير من امثالهم, تتحلى يالعلوم.
تخنلط يمن يهم قدرة ومكاتة ومعرفة 6 موفق جدا عن التاحية لئالية
المطراء 123ب-3 يلبق ومصرف جدا, تقتك بمالك كبدرق

شريهان نستا

بقضية مرآب العمارة

: القاهرة_«القدس العربي»:

لاتال القضايا معلقة بين الفتاتة
شريهان ورجلي الاعمال الشقيقين» هاني
ومحمد الرواسيء فقد تقدم محاميها
باستئتاف ضد الحكم الصادر من محكمة
درجة اولى يتمكينها هي وهاني ومحمد

الاردن يصادر 70 مطبوعة
عربية واجنبية عشيةالانتخابات

1 عمان«القدس العريي»: قامت
أدارة المطبوعات والنشر التايعة
لوزارة الاعلام خلال الاسبوعين
اللاضيين بمصادرة ومنع توزيع
(70) صحيقة ومجلة عربية
واجنيبية: وقالت يومية «العرب
الينومء ان الرقابة صادرت هذه
المطبوعات المنوعة والهامة على
الستويين الدولي والمريي بشكل
متكررء ومنعت توزيعها في الاسواق
الاردنية.

وقالت الصحيقة أن (16) مطبوعة
اجنبية صودرت ومنعت من التوزيع
في الاردن. ومن بينها «القارديان»
و«الاندبندنت» البريطانيتان فيما
صودرت خلال الفشرة تفسها (54)

نستاأنف

الرواسي من المرآب الوجود اسقل العمارة
التي يسكتون فيها وعدم تعرض أي منهم
للاخر.

وطالب محامي شريهان يتمكينها
وحدها من للرآب... وكان قد صدر حكم
سابق بتغريم شريهانمتثة
جذيه يعد اتهامها يالاعتداء على هاني
الرواسي.

مطبوعة عريية من بينها الصحف
اليومية الصادرة في لندن» وميلة
هروزاليوسق» المصريةء واتهصمت
الصحيقة الرقاية بالاساءة من خلال
هذه المصادرات الى سمعة اليلاد
عشية الاتتخايات العامة. خصوصا
وان المصادرات شملت مطبوعات
تابعة ننظمات دولية معنية بحقوق
الانسان, والحريات الصحافية.

ونقلت الصحيقة نقسها استياء
اوساط حكومية من الطريقة التي
تصادر يها الطبوعات الاجنيية,
ونقلت عن بعض السقراء العرب
والاجانب استياعهم من هذم
الاجراءات التي تمنعهم من الاطلاع
على صحق يلادهم.

© عزيزة بناني وزيرة الشقافة المغربية وكيم سونغ هو
السقير الكوري بالرباط وجها الدعوات لحضور العرض الذي
تقدمه فرقة الفولكلور التقليدي الكورية في جولة يعدد من

المدن المغربية.

الشاب ل داو فوسودوء للايطالي باولو فيرزي.

© عاد الى القاهرة قسادما من امريكا الانيا
غريقوريوساسقف البحث العلمي في الكتيسة

© يفادر لندن في نهاية الاسبوع متوجها الى باريس رئيس
وزراء لبنان السابق رشيد الصلح ترافقه عقيلته عايدا ليلتة
المسؤولين عن متعلقة الشرق الاوسط في الدكومة القرتسية.

© تصل الى لتدن هذا الاسبوع الشريفة رين ينت ناصرء
مديرة التمويل والعلاقات العامة قي يرتامج تطوير البادية
الاردتية, للاعداد للنشاطات التى ستمارس في هذا اكهال.
واعدت لها هيقاء الكيلاتي رئيسة اللجنة التحضيرية,
برتامجا حافلا لهذا الغرض.

© يعقد مجلس ادارة جمعية التوقيق القبطية اجتماعا
يترأسه في القاهرة يوم قد الثلاثاء الدكتور بطرس غالي
الامين العام السابق لهيثة الامم اللتحدة: يصقته الرئيس
الفخري للجمعية.

9 صالح اليكاري سقير توتس المعتمد بالمغرب أقام بدلره

الفلبينيون يحنفلون

يالرباط حفل استقيال يمناسية الذكرى العاشرة لتفيير
السايع من تشرين الثاني (نوفمير).

© منحت الجائزة الاولى لمهرجان مونبيليه التاأسع عشر
لسيتما اليحر المتوسط مناصفة الى فيلم «بثت ضاميلياء
للمخرج التونسي توري بوزيد وفيلم «جييسي ماجيك»
للمخرج المقدوني ستول بوبوق.

ومنحت جائزة النقاد لغيلم «قفزة في نعش» للتركي درويش
زعيم وجائزة الجمهور ل ٠ينت‏ فاميلياء وجائزة الجمهور

القيطيةالارثوذكسية بعد انتهاء علاجه فيها الذي استمر اكثر
من عامين.

© الدكتور قتح الله ولعلو المذكر الاقتصادي المعروف وعضو
المكتب السياسي للاتحاد الاشتراكي للقوات الشعبية يتلقى
التعازي يوالده الحاج بن عيسى ولعلو الذي وافته المنية
بالرياط.

© الشاعر والناقد اليمني الشاب عيد السلام الكبسي اصدر
ديواته الشعري الثاني (تنويعات صتعانية) ويضم في
ثناياه قصائد من مختلف الوان الشعر العمودي والحر
والتفعيلي والنثري.

© احمد عصمان رئيس التجمع الوطني للاحرار المغربي قدم
في الرباط البرنامج الاتتخابي لحزبه بحضصور ممثلي
السفارات المعتمدة بالمغرب وممثلى الصحافة المغربية
والعربية والدولية. :

نقدم كبير بمكافحة الجذام

موهوب ومعروق لدى الرؤساء

برعيد كل الارواح) في المقابر

* . مانيلا-من جوناثان ثاتشر:

انها عطلة نهاية الاسيوع الوحيدة قي العام التي لا ينعم فيها
ساكتو القيور في الفليين يالراحة. أما بالنسية للاحياء وعلى
الاقل في العاصمة مانيلا فالجرّء الصعب هو التغكب على ارتياك
المرور والعثور على اماكن لانتظار السيارات-

تدقق الملايين في الدولة الوحصيدة في آسيا التي يدين اغلب
سكانها بالكاثونيكية على المقابر يومي السبت والاحد للاحتقال
بعيدي كل القديصين وكل الارواح واحياء ذكرى الموتى والاجتماع
بالاقارب والاحتفال معهم أما المرقهون فلهم احتقال أضافي على
النمط الامريكي. وترجع جذور هذه اللناسبات الى استعمارين
سابقين أمسياتي وأعريكي ويضاف ألى ذلك ميل طبيعي لدى
القليسيتيين لليهجة وللرح يحول بداية شهر تشرين الثاني
(توفمير) الى موسم احتفالي. 55

ويرجع اتتشار الكاثوئيكية قي مجموعة الجر الاستوائية قيل
أكثر من 400 عاد الى الاسبان.

ويتعكس تأثير الولايات الملتحدة في الاحتقال بعيد كل
القديسين في المناطق الفتية قي مانيلاء

وفي العاصمة تتكدس مثات الالاف من أقراد الاسر قي للقاير
الواسعة وهم يحملون ألزهور وللقاعد والشموع وللظلات لناقيهم
الحر. ويقف الباعة في صفوق في المرات لييع اي شيء ريما
نسي الناس أحضاره معهم وقالت صحيفة محليية ان رجال
الشرطة في هذا الوقت من السنة يقيلون وشاوى في صورة زهور
وشموع يدلا من النقود.

جلس عدد من الشبان ووالدهم عند أحد القيور نادت هدظلة
اتقاء لشمس الظهيرة يغنون على انغام الغيتار اغنية كانت
ذائعة في الستيتات-

معدَر ينفسك وتختلط بالاشراق

جاعوا! مثل معكم التاس في الصياح الباكر لقضاء التهار.

وقي مقيرة اخرى واسعة احتشّدت جموع كبيرة في للمرات
الونقعة بين المقابر الحجرية الداكنة-

ويمكن للزوارالذين يقضون الليل ان يستخدموا اكقاير
الواسعة كلنوم لفترة قصيرة هريا من الحر ويقف آخرون للعب
بطائرات ورقية.

ويجلس اغلب الناس مع افراد عائلاتهم فيت-حسدثون
ويتناولون الطعام ويئعيون الورق للتصلية.

وشكا صحافي محلي كان يبحث عن صورة لتشرها في صحف
3 .يوم الاثديج عتديا لم يجذ العنظام وانجدمبا جم في واعبدة من

ابره

غرفات الناس تتقل لاقساح امجال آمام الجثث الجديدة الا أذا
كان أقاريهم يعلكون قطعة الارض واقترح احد السياسيين احراق
الجثث كأسلوب يخفق من وَحام القاير.

وقانت ميلا انالوبا «بعد خمس سئوات يجب أن نجحد العقد.
ويعد عشر ستوات يذتهي التعاقد ويجب أن تنتقل آلى مكان آخر.
لا اعرف اين ريما ناخذ العظام الى بلدتنا-

ويدور الجدل هذا العام حول احتفالات عيد جميع القديسين
ويقشى البعض عدم اتفاقها مع للسيحية.

وفي شوارع منطقه سكنية راقية انفق الناس منات الدولارات
على نلزينة يما في ذلك تمثال ضخم لقرانكشتاين وتبارى الاطفال
في التنكر لتجسيد الشياطين والشخصيات الشريرة.

ووققت الخادمات خارج النازل لتوزيع الحلوى على الاطفال
القادمين من مناطق سكنية فقيرة مجاورة ولا يحظر دخولهم في
هذه لنتاسية.

وقال الاتحاد اللشرق على المنطقة «من المؤسف أن القلبينيين
يقلدون اي شيء وكل شيء امريكي بحماس وجهل وقد انتقل
آليتا هذا التقئيد الامريكي الوثتيه-

حجنيف-_اف ي: سجلت متنظمة
الصحة العائية تقدما كبيرا في مكاقحة
الجدام خلال السنوات العشر للاضية
حيث لم يعد هناك صسوى مليوني مريض
في العللم. وقالت متظمة الصحة العالمية
في جنيق ان العلاج الركز

المعالجة هذا امرض ألذي يسيب تشومات
مستديعة ويؤدي الى تسساقط الاطراف
مكن من علاج اكثر من 85 مليون شخص.
وكان عدد مرضي الجذام يقدر بحوالي 10
الى 52 مثيون انسان في العالم.

ويكون التقدم السجل يلغ 85 في المثة.

وتسعى منظمة الصحة العالية الى
القضاء على الجدام بحلول العام الفين.
وهذا يعني تخفنيض نسبة الاصابة آلى
اقل من واحد في العشرة الاف.

وشددت المنظهة على ضرورة مواصلة
الجهود الكثيفة الميذولة في مكافحة اللرض
مشجعة على القيام بحملات وطنية
للكشف عن أصابات محتعلة لدى الدول
التي ينتشر فيسها المرض لا سيما
اندوتيسيا والبرازيل والهند.

اختراع مصري لعماية الطائرات
بعد اشتعال محركاتها

نا القاهرة ‏ «القدس العربي»: : نجع سيد عبد الرحمئن حسن في
التوصل الى اختراع يحمي طائرات الركاب المدئية من الاختراق يعد
حدوث حرائق في خزانات الوقود. ٠‏ وسجل اختراعه في اناديعية
آاليحث العلمي . وهو يعتمد على تركيب جهاز في كابينة القيادة بقدف
الحركات وخزان الوقود في حالة اشتعا اشتعالها بسرعة ثم فرد الجناحين
وتشحول الطائوة وقاتها من نفاثة الى شراعية واتفتاح مضاد مع
براشوتين في الخلف لتقليل سرعة الطامرة. ثم يتفتح باب في أعلى
جسم الطائرة وتخرج منه مروحة ضخمة تحولها الى هليكوبتر تنزل
ألى الارض بامان مع وجود اربعة مناطيد احتياطية تمكنهًا عن !ل
على سطح الماء.

النزول

شعرها: دودي .

«فارس احلامي:

1 لندن-! ف ب؛ أكدت تيس روك
وناتالي سايمونز النتان كانتا تصففان
شعر دياثا ان اميرة ويلز وجدت في
دودي القايد مقارس لحلامها» | .

وأضافت العسففتان: في كتاب

نشرت صحيفة «صانداي ميروي,
وي يي
السبت ان الاميرة تالت تبوح لهما
باإسرارها وأنها قانت لهما شلال
حديثها عن ابن لللياردير الصري
محمد الفايد «اعتقد ان الامور على ها
يرام. انه فارس احلامي»-

وديانا التي احت فكت بعلاقات
اخوية مع الامير تشارئز على رقم
طلاقهما كانت تحب اللهجة الغريبة
لدودي الفايد كما قالت للصففتان
اللتان ارادتا نشر مذكراتهما عن
الاميرة لتقديم صورة مغايرة عن نلك

تكو على الاطلاة أمراة محطمة عاطفياً
(.) كانت سعيدة 5 وعاشقة حثى-
الجنون».

مهرجان للفنون
الشعبية في الاردن

1# عمان_ق ب: تقيم وزارة الثقافة
الاردنية مهرجانا للقنون الشعيية في
منتجع العقية (جنوب) في الفترة ما
بين 23-39 الجاري. ويهدف الهرجان
الى للحفاظ على الفتون الشعبية
وابراز اصالتها وتعزيز مكانتها في
الاطار الثقافي العام للشعب الاردني
واعطاء الفرصة للالتقاء والتفاعل بعا.
يساعد على خدمة وتطوير واغنام
التراث الشعبي.

0 يهدف لنهرجان الى ربط اثثقافة
بالسياحة, والساهمة في ترويج
هدينة العاقية سياحياء وابراز) 8
الشعبية امام زوار الاردن العرب
والاجانب. وتشارك في المهرجان 20
فرقه فتون شعبية من جميع انهاء
الاردن تمثل مختكف تنوعات الفتون
الشعبية التي يشتهر بها الاردن

السيول تقتل 2 #8
7 اثيوييا ‏ [(

لا لندن_-ق نا: لقي سبعة
وخمسون اثيوبيا مصرعهم جتوامء
السيول التي ضربت جنوب شرق
اثيوبيا والتي شردت اكثر من ارباكة
الاف شخص وجرفت الافا من الانغتاعخ.
وقال راديو نندن مسياح 1

التي تعرض
الصومال مؤخرا حيث تاثرت في
الجنوب سنة الاف أسرة على ضفاق
نهر جوبا ثأثرا يالغا بالسيول.

واضاف انه في نيروبي فقد اعلن.
الرئيس الكيني دانيال اراب موي ان
المناطق الساحلية اصيحت بناطق
مذكوبة عقب الامطار الف زيرة التي

هطلت عليها.

واشار الى ان السيول في السودان
احدثت تنلها وخسائر في الارواح في
منطفة (بورسودان) على ساحل
اليجر الاخثر.

وجبة بيض
نحل قائلة!

"ا جاكرنا-ق ن: لقي احد رجال
الاعمال الاندونيسيين مصرعه بسبب
وجبة دسمة من بيخ التحل المدطن
والذي يعتبر احد الاطباق للشهورة
في ولاية جافا الغربية بائدوئيسياء

وقانت وكالة [اذتارا) امس ان رجل
الاعمال الاندونيسي كان قد طلب
نبسشه المفضل والشهي وهوبيض
النحل المدخن الملفوف بورق الوز
وبدلا من أكل طبق واهد التمهم ثلاثة
اطباق دفعة واحدة الامر الذي لاى ,
لارتفاع ضغط الدم لديه وانهياره علي
مائدة الغداء,

وقالت الوغالة ان رجل الاعمال (37
عماما) كسان يعاني أصيلا من مرضن
ضغط الدم وان الخمية الذي التهعها
من بيض الذحل كانت تكافي للاثة
أشخاص في الحالات المادية.

سرقة مجوهرات
بك .ع .
نمينة في نيويورك
" نيويورك رويتر: اعدنث
الشرطة امس الاول إن لعسوصا سرلوا
مجوهرات قبمتها 508 الف دولار من
منزل دبلوماسيمة للايلاندية اناه .
اقامتها حفلا في متزلهاء
وقانت الشرطة ان اللصوص تطلوا ‏ :
من نافسذة لي حجر نوم بالطايق ١.‏
الثاني س منزل القتصل العام للايلاك ‏ :
توألبين ماماعون في تيويورك مساة .| ..
الجمعة وسرقوا الجوهرات. ١‏
واضافت ان الدبلوماسية كالك
تست فسيق ونث السرقة نحعوكا
شخها في حال مشاه في قاهة
الطعام في الطابق الاولء
ولم بعسب احد بسوه ولا سيك
الخسرطة بجيف وشجري تمقيقاة اي

تنهم بالامورقيل حدوثهاء

يالعلوم والقئون والاداب يفرحون بك كثيرا.

والاعيان من الذين احسن الله اليهم.

نتجول في يلاد كثير. وتجمع اموالا طائلة»

تمتلك العقارات وقريبا سيارة.

لس ىا .نا اتعذلك العفارات. وتميل الى اللهو والسرور.

١‏ 3 ا
محسود لنجاحك في جديع اعمالك ينا تختلط بمن هم أرفع منك هرثبة ومكانة,
تنتقل من مكان ألى اخر. وتجد كل عون لو اكسارت بيه تساحب الكثير في البلاد التي تهاجر انبها.

كثير الاحسان والصداقات.
هناك من يعاميك قاحذود. تختلط يمن لهم قدرة.

تق 307201 3 تن اند . ن نل ....- ل سيت مع بيه جويد موب جيه جر

يبعا تتقدم في السن بؤداد شائك ومالك:

وقت مناسب لاولتك النشطفين في حضوو
لقاءات اداو مناوضات هن مؤذال الالواج